A Hét 1969/1 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-12 / 2. szám
Angelika megváltoztatta döntését. . . Megígérte Savarynak, hogy mögla elmegy a kivégzésre és Batchary bejtől, a perzsa követtél megszerzi a múmiát, azt a varázslatos folyadékot, melynek segítségével a gyógyszerész folytathatja volt férje kísérletét. Desgréz, a királyi titkosrendőrség főnőké — Angelika Jól sejtette — még a házban leselkedett. — Megváltoztatta mégis a döntését? — érdeklődött Desgréz. — Azt nem, de a kivégzésre mégis elmegyek, mert találkozni akarok Batcharyval — válaszolta Angelika, majd folytatta: — Reggel jöjjön értem, egyött megyünk ... I A Napkirály tanácsadói tudták, hogy a perzsa követ egyik legkedveltebb szórakozása az emberklnzás és a kivégzések véglgnézése. A szadista bej, Párizsba érkezése óta többszőr érdeklődött a francia Jogi szaktanácsadóknál a legújabb francia vallatési, kínzást és kivégzést módszerekről. Ezért senki sem lepődött meg azon, hogy részletesen tájékoztatta magát a kivégzés minden mozzanatáról. Magához kérette a hóhért is, és tolmács segítségével érdeklődött: — Főhóhér úr — tolmácsolta a bej kísérője —, őezcellenciája afelől érdeklődik, hagy milyen eljárást kell alkalmazni ahhoz, hogy az elitéit a legtöbbet szenvedjen? Batchary bej a válaszra már nem volt kiváncsi, mert megpillantotta az éppen akkor érkező Angelikát. Saint Anionnak, kísérőjének és tolmácsának azonnal utasítást adott, aki Angelikához ment. — Hölgyem, őezcellenciája szívesen venné, hogy ha a nem mindennapos, nagyszerű látványosságot vele nézné végig. — Epesző ember a kivégzést nem nevezi látványosságnak! — Jegyezte meg gúnyos han gon Angelika. — Sajnos, ez már Így van — motyogta a tolmács. — Kérem, kövessen. Batchary bejnek nagyon megtetszett az aranyszőke hajú, Ibolyakék szemű asszony. Saint Amon tolmácsolásában meg Is jegyezte: — Őfelsége a király, — noha megígérte, eddig egyetlenegy valamire való nőt nem küldött. Eddigi „ajándékai“ egytől-egylg koszosak és ostobák voltak . .. Saint Amon rövid szünet ntán megkérdezte Angelikától: — önt Is a király küldte öezcellenciájának? Angelika a kérdésre nem válaszolt. Nézéséből azonban mindketten kiolvashatták a választ. A látványosságnak szánt kivégzés közben megtörtént. De mivel a bej ezt nem látta, mert közben Angelikával volt elfoglalva, követelte, hogy Ismételjék meg. — A szerencsétlen lelke már a túlvilágon van — mondotta a hóhér. — Más elítéltem nincsen, és a kivégzést nem Ismételhetem meg. — Akkor végezze ki a királyi gárda valamelyik tagját — követelte a bej. — Kivégzésre jöttem, gyönyörködni akarok benne! — Esztelen bolond! — mondotta most már dühösen Angelika. Hóbortja miatt nem ölnek meg ártatlan embereket! Batchary ezúttal Is hallotta Angelika megjegyzését, de úgy tett, mintha nem értené. Más tárgyra tért.. . — Mondja meg a hölgynek, elrendelem, hogy jöjjön velem a kastélyomba, ahová meghívom egy kis frissítőre. — Elrendeli. . . ? Hogyan merészel Ilyen hangon beszélni velem a bej? — kérdezte Ingerülten Angelika. — Rám ne nehezteljen, és csak azt fordítottam, amit a bej mondott — makogta a tolmács. — Jól van, mondja meg neki, hogy elfogadom szokatlan hangú, különös meghívását . .. (Folytatjuk)
