A Hét 1967/2 (12. évfolyam, 27-52. szám)
1967-11-19 / 47. szám
W d td ju fŕ k tw m m n e m Mauric Woodruff már gyermekkorában kellemetlen dolgokat érzett a homlokán. Ogy tűnt neki, mintha harmadik szeme lenne. „Kisgyermek koromban“ — mondja Woodruff — „a képzelt szemem dörzsölgettem, amíg 'bele nem fájdult a homlokom. Ez a szem szüntelenül lát valamit. Hogy este elaludhassam, előbb hajfürtökkel kell letakarnom." A hajfürtök azonban egyre ritkulnak, valószínűleg ezzel magyarázható, hogy Woodruff szeme egyre éberebb. Olyan dolgokat lát meg —- a jós ezt a világ előtt egyáltalán nem Is titkolja —, melyeknek észrevétele e szem tulajdonosát a világ leghíresebb, napjainkban élő jósai közé sorolja. Mauric Woodruff nagy szerencsének tartja, hogy éppen korunkban él. „Ogy rémlik, hogy a kozmikus korszakban az emberek nagyobb megértéssel viszonyulnak a természetfölötti titokzatos erőik és szellemekhez, mint valaha“ — mondja Woodruff. „Rakétákat már tudunk, küldeni a holdra, miért ne tudnánk lélektanilag észlelni azokat a láthatatlan erőket, amelyek helyettünk dolgoznak.“ A nyilvánosság valószínűleg elíogadjá Woodruff feltevését, ugyanis közismert dolog, hogy bárminemű jós hatalmas összegeket keres. Az emberek jövőbe látási vágyát azonban kevés egyén tudja úgy kielégíteni, mint Woodruff. Évente 80 000 mérföldnyl távolságot tesz meg azért, hogy bepillanthasson a szétszórtan élő, de annál odaadóbb, mintegy 1500 főt számláló ügyfelei lelkivilágába, és jó tanácsokkal lássa el őket az elkövetkezendő napokra. Sok ember tagadja Woodruff jóslatainak hitelét, néhányan kertelés nélkül elvtelen csalónak, szélhámosnak nevezik. Woodruff e szemrehányásokat tartózkodóan elhallgatja, 75 százalékos pontosságú jóslatainak mámorában úszik, és a rágalmakra fittyet hányva száguld ezüst Rolls — Roycejában. Ő maga azt állítja, hogy nyilvánosság előtt megjósolta Leslie Howard halálát („Mondtam neki, hogy ne repüljön azzal a géppel.“), az Andrea Doría gőzhajó elsüllyedését, Peter Sellers második házasságát — a menyasszony nevének kezdőbetűit is közölve (B. E. Britt Eckland) — valamint az 1960-as Kentucky Derby győztesét: „A tlppelések eredményét rendszerint nem szoktam megjósolni, de akkor valaki felkért erre a jóslásra. Erős virágillatot éreztem, és bebizonyosodott, hogy a ló neve Rosa Bowl.“ Woodruff azt is hangoztatja, hogy előre megjósolta néhány királyi gyermek születési adatát és nemét, J. F. Kennedy elnökké való jelölését és megválasztását, a Kennedy halálesetet feldolgozó Manchester-mfi körüli zavargást, valamint számtalan tűzvészt, lopást, hírnévhez vezető utat, közlekedési szabályok megsértéséért járó büntetést, válást és bokarándulást. „Soha nem félek a kockázat vállalásától“ — mondja Woodruff. Ezt bizonyítja a közelmúlt egyik példája is, amikor a jós nyilvánosan kijelentette, hogy a vietnami háború nagyon rövid időn belül — május végén véget ér. „Győzni nem fog senki, de legalább a harcok szünetelnek majd.“ Ezt a lényeges jóslatot ugyanolyan ösztönösséggel hirdeti, mint azt, hogy Greta Garbo új filmet fog forgatni, hogy Jacqueline Kennedy 1908 elején közli eljegyzését („a vőlegény nem egészen biztos, hogy amerikai“), vagypedlg azt, hogy az év végén Johnson már nem lesz elnök. „Nem lesz halott“ — közli Woodruff rejtélyesen — „de nem lesz a Fehér Házban sem.“ Woodruff magánfogadásai — melyeket „olvasásnak“ nevez — nem a takarékos embereknek valók. Háromnegyed órára kb. 50 dollárt számol, megközelítőleg annyit, amennyit a Park Avenue elmegyógyászai. Az Ilyen jövedelmi térre szoruló összehasonlítást Woodruff egyáltalán nem találja furcsának, habár ő — eltérően az orvosoktól — az Iskolának már 18 éves korában búcsút mondott. „Ogy gondolom, hogy sokkal nagyabb Jótéteményt hajtok végre, mint az elmegyőgyászok“ — mondja a jós. „Egykor én is orvosnak készültem, de egy barátom a következőkkel lepett meg: Maurickám, hisz te már gyógyítasz, a te munkád emberi lelkeket gyógyít! — Ogy vélem, teljesen igaza volt. Ha valaki túl drágának tart, ezzel csupán önmagának árt. Ha az emberek 75 dollárt adhatnak egy kutya-kabátért — én láttam, hogy egyesek Ilyen összeget fizettek érte — akkor megengedhetik maguknak az „olvasást“ is. Több embernek az a véleménye, hogy Woodruff jóslataiért érdemes ilyen összeget fizetni. Bárhová érkezik, mindenütt körülfogják. Amikor a-közelmúltban New York egyik szállodájába érkezett, az ottani telefonközpontot elárasztották kérdéseikkel azok az érdeklődők, akik hírt szereztek a jós érkezéséről. Valamennyien „olvasást“ Óhajtottak. Woodruff jegyzetfüzete gyorsan megtelt nevekkel. Esténként összejöveteleken vett részt, naponta három „olvasást“ hajtott végre „Többet is dolgozhatnék. A régi időkben, amikor még kezdő voltam, naponta 12 olvasást vállaltaim. Tapasztalatból tudom azonban, hogy naponta három alapos jóslatot végezhetek, és ezért ezzel megelégszem“ — mondja Woodruff. A jós nemrég kedvenc városába, Los Án?©* lesbe érkezett. Itt még nagyobb érdeklődéssel fogadták. Egy New York-i énekesnő — aki fellépésének sikertelensége miatt majdnem öngyilkosságot követett el — a jósnál vigaszért könyörgött. „Három héten belül további darabban fog énekelni, és a siker egészen más lesz“ — ígérte Woodruff. „És most fogadja meg a tanácsom, ne szomorkodjék. Az ügye nagyszerűen rendeződni fogl“ Woodruff nem kedveli azt, akinek nyomott hangulata van. Bár harmadik szeme csupa szomorú dolgokat lát, a hozzá bizalommal fordulókat valahogyan mindig megnyugtatja. „Hozzátartozói közül valaki meghal, de a kellemetlenség túlélése után nagy lelki nyugalmat fog érezni“. Vagypedig: „A szerelem igen nehéz korszakát éli, de jó hírrel szolgálhatok: augusztus nyolcadikéig minden megjavul és rendeződik.“ Csak oly esetben jósolja meg a korai halál bekövetkezését, ha az a véleménye, hogy a jövő ismerete segíthet az érdekelten. önmagának soha nem jósol Woodruff. Azt hangoztatja, hogy minden jós saját magát csapja be, ha azt állítja, hogy ilyesmire képes. Woodruff-ot irigylésre méltóan vígkedélyfl, mosolygós emberként ismerik. Bizakodva várja könyvelnek az Egyesült Államokban való kiadását. (Már ma Ismerje meg a holnapot és Személyes jóslatok címen). Angliában e műveket kapós könyvújdonságoknak tartják. Anyja életrajzának megírását is tervezi. A mű Woody címen jelenne meg, vagyis az anya nevét viselné. A jós saját anyját — Woody Woodruffot —■ a 30-as évek kiváló londoni jósnőjének tartja, aki előre megjósolta VIII. Edvárd esküvőjét és a Németországgal folytatott háborút. Maurlcnek — aki a legfiatalabb volt hét testvére közül — az az ötlete támadt, hogy anyja nem mindennapi adottságát valószínű ő örökölte. Olyan érzése támadt ui., hogy már egyszer — "Viktória királynő uralkodása idején — megszületett, és fiatalon elhúnyt. „Pontosan leírhatnám e kor fogadószobáját, habár ilyet soha nem láttam a valóságban“ — mondja Woodruff, majd így folytatja: ,JA gyermekek és az állatok figyelemre .méltó lelki erővel rendelkeznek. UI. nem kell előítéletekhez és szokásokhoz igazodnlok. Mauric nem él mostani küldetésének gyermekkora óta. A második világháború idején katona, majd szabó volt. A jósláshoz véletlenül látott hozzá, amikor az anyja megbetegedett, és az utolsó pillanatban őt küldte maga helyett egy jótékonysági célból rendezett bálra, hogy helyettesítse őt. „Hamar elvesztettem a szabómesterség iránti érdeklődésemet — habár manapsá g is szívesen varrók — és rövidesen saját ügyfelekkel és egyétti stílussal rendelkeztem“ — vallja be a Jós. Woodruff „olvasása“ korántsem tűnik olyan természetfelettinek, mint ahogy azt elképzelnénk. Ügyfeleit á szálloda csarnokában, vagy londoni irodájában fogadja. A helyiségből mindenkit kiutasít, ügyfelének kártyacsomagot nyújt, hogy azt vágja ketté, emelje el, és közben efféle megjegyzéseket tesz: „Mutassa csak, magának kék. szeme van?“ Később ügyfelének elárulja, hogy kártyára tulajdonképpen nem is volt szüksége, a többi Jóslás közben alkalmazott kellékhez hasonlóan. Mindezt csupán azért teszi, hogy ügyfele közvetlenebb legyen. Lényegében minden egy dologtól a szemtől függ. „A szem az arc egyetlen része, melyet leplezni lehetetlen. A szem kifejező képességét a színes szemüveg sem takarhatja el.“ Ha ügyfelem szeme számomra semmit nem mond, azonnal elküldöm. Egyszer egy lányt azzal utasítottam el, hogy jövőjét sivárnak találom, mivel a szeme nem rendelkezett semmilyen kifejező erővel“ — meséli Woodruff. „)á lány haragosan távozott, és kijelentette, hogy csaló vagyok. Később azonban bebizonyosodott, hogy Jogosan nem jósoltam számára semmilyen jövőt. A lány egy héten belül halott voltl“ „A szürkéskék szemű, gyengéd pillantású emberek sikeres életűek szoktak lenni“ — folytatja a jós. „Ezek az emberek ügyesek és szimpatikusak, de olyan rosszaik tudnak lenni, akár egy kígyó. A kemény, határozott fellépésű emberek tiszta kákszemüek. Figyeljék meg, hogy a kegyetlenségekben gyönyörködni tudó emberek (szadisták) nagy részének kék szeme van. A barna szem jóhiszemű, de olykor dogmatikus jellemre vall" -r elemzi elméletét a barna szemű Mauric. Mihelyt az ügyfél elemelte a kártyát — és a Jós megítélte szemének kifejező készségét — munkához lát Woodruff harmadik szeme. Látomásai kezdetben az abc betűinek formájában jelennek meg. „Lelki szemeim előtt nagy, .kövér betű alakjai jelennek meg. A betű nem színes, hanem tömény-fekete, mintha Bemard Buffet ecsete festette volna." Az egyes betűk azonban azon személyek vagy intézmények nevének kezdőbetűit jelzik, akiket Woodruff ügyfelei körül „lát“. Woodruff nyugodtan berendezhetett volna egy sokoldalú okkultizmussal foglalkozó céget. De leküzdte magában annak csábítását, hogy „mellékes művészettel“, pú. splrltlzmussal, vagy numerológiával foglalkozzék. Mindent megtesz azonban annak érdekében, hogy kielégítse a csillagjóslás iránt érdeklődő nyilvánosság óhaját, igényét. Woodruff soha nem volt nős. Londoni lakását és a Kentben lévő vidéki házát megosztja vállalkozásának intézőjével, Harry Arnolddal. A természetfeletti erőkkel ily szoros kapcsolatban álló személyekhez képest rendkívül prózaiaknak és egyszerűeknek tűnnek. Habozás nélkül hirdetik, hogy politikai meggyőződésük maradi, hogy a napfényes nap becses örömöket szolgáltat, hogy a kutyák és a macskák a gyönyörű állatok közé tartoznak. A jós Időnként — amikor harmadik szeme kiváló formában van — önkéntesen jósol barátainak, olykor-olykor teljesen idegen személyeknek Is. „Ügyeljen jól anyja vesebajára“ — mondja váratlanul. „Sokkal több pihenésre lenne szüksége.“ Egy hölgynek, akivel először találkozott egy illatszerboltban, a következőket jósolta: „A férje kapujuk előtt elesik. Az emberek azt fogják róla gondolni, hogy eltörött a lába, de ne aggódjon: a láb nem lesz eltörve.“ Gyakran érkeznek a jóshoz emberek, akik tudomására adják, hogy az idő bebizonyította Jóslatának igazát, ö azonban akkor sem nyugtalankodik, ha az idő arról tesz tanúbizonyságot, hogy tévedett. Abból sem okoz gondot magának, ha be kell ismernie, hogy emlékezete felmondta a szolgálatot. Akkor sem izgatja fel magát, ha a harmadik szeme kellemetlen jövőt lát. „Jóslataim közül csupán azokban hiszek, amelyekben hinni akarok. Ebben a tekintetben eléggé szeszélyes vagyok“ —- nyilatkozik a jós. Fordította: Sz. L. hét 8
