A Hét 1967/2 (12. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-20 / 34. szám
Fátsry Zoltán érdemes művésznek hetvenedik születésnapja alkalmából Vasll Bilak elvtárs nyújtotta ét a Munka Érdemrendet. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Vörös Zázsiló Érdemrendet adományozta Fábry Zoltánnak a haladás és az emberiesség Ügyét szolgáló öt évtizedes munkájáért. Képűnkön: Vasll Bllak elvtárs áltnyújta a Munka Érdemrendet. Fábry Zoltánnak. Huszonhárom évvel ezelőtt, 1944. augusztus 23-én a román hazafiak az RKP vezetésével megdöntötték a szovjet hadsereg csapásai következtében megingott fasiszta katonai diktatúrát. A román hadsereg a német hódítók ellen fordította fegyvereit és a szovjet csapatokhoz csatlakozva részt vett a Romániát, Magyarországot és Csehszlovákiát felszabadító harcokban. Ez a nap azóta a Román Szocialista Köztársaság államUnnepe. — Képünkön az újonnan épült kongresszusi palota a bukaresti Köztársaság téren. A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának levele Fábry Zoltán Érdemes Művésznek S t ó s z A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége az emberi és írói magatartás előtt tiszteleg az alkalomból, hogy hetvenedik születésnapodat és irodalmi munkásságod, életpályád több évtizedes kimagasló eredményét ünnepeled. Köszöntenek ma a Jöbarátok, ismerősök, a kortársak, az olvasók, és a Csemadok tagsága nevében ml is a legnagyobb tisztelettel, közéleti, valamint irodalmi munkásságodat megbecsülő szeretettel köszöntünk. Egy életpálya — amely oly határozottsággal lvél fel a szándéktól a megvalósulásig, mint a Tiéd — a legnagyobbakhoz mérhető, akik az emberi társadalom kulturális és szociális Jogaiért harcoltak. Ezt az életpályát köszöntjük hetvenedik születésnapod alkalmából, és kívánjuk, hogy még hosszú évekig küzdj a gondolat és a béke igazáért: az emberi és nemzeti öntudatért a szocialista nemzetköziség szellemében. Bratislava, 1967. augusztus 10. Csemadok Központi Bizottsága Lőrincz Gyula s. k. dr. Szabó Rezső s. k. elnök vezető titkár A zöldségboltokban már kapható az ízes sárga- ós görögdinnye. Sajnos, a Csallóközben már csaknem mindenütt felhagytak e kedvelt gyümölcs termesztésével. Így külföldi behozatalból elégítjük ki a vásárlók igényét. Képünkön egy magyarországi dinnyetermelő szövetkezet agronómusa az idei jó dinnyeterraéssel dicsekszik. — Nyárutó a földeken A bőséges gabonatermés betakarítása után a zöldségféléket szadik a szövetkezeti földBken. A nagyabonyi szövetkezet kertészetében jó termés mutatkozik paprikából, paradicsomból és uborkából. A tíz hektárnyi kertészet eddig 350 ezer koronáért adott el zöldségféléket. Ez elsősorban Cifra Tibor főkertész érdeme, aki most is kint van a munkások között a földeken. Kovács Béla, a dunaszerdahelyi járás körzeti zootechnikusa, szabad idejét vadászattal tölti. Szerinte ez a sport nemcsak a vad elejtéséből éli, hanem abból is, hogy már most gondoskodik megfelelő mennyiségű téli takarmányról a vadak számára. A miniszoknya már a szövetkezeti ifjúság közt is teret hódított. Képünkön a légi EFSZ tyúkfarmjának fiatal dolgozója etetés közben. Három kolléganőjével töb mint 8 ezer tyúkot gondoz a tyúkfarmon.
