A Hét 1967/1 (12. évfolyam, 1-26. szám)
1967-06-25 / 26. szám
Idegenek az éjszakában Hindu templom n I^Janchl, ez a Bihar állambeli város valóságos jelképe a mai Indiának, az ellentétekből összetevődő életnek, amely ősi szokások, hiedelmek, babonák és varázslatok, valamint a modern technika eredményei által kialakított kozmopolita életstílus csodálatos keveréke. Amikor a Jamsedpúr és Ranchi közötti sűrű erdőség szövevényeiből az utas kiér a szabad területre, a környék két jellegzetesen kiemelkedő pontja vonja magára a figyelmet. Balról egy szabályos, kápalakú domb szakítja meg a síkság egyhangú vonalát. A domb tetején a reggeli nap fénye egy hindu templom hófehér épületén törik meg. Jagannathnak, a világmindenség urának lakóhelye ez. Csipkés oromfala, a hajlított palástú, gálába csúcsosodó tornya valamikor egyedül uralta a végtelenbe futó környéket. Csehszlovák segítség Az elmúlt tíz esztendő azonban megtörte Jagannath isten egyeduralmát. Nagyméretű épületek acélváza és a már készen álló csarnokok csoportja a környék másik dominánsa. A nehézipari kombinát óriási méretű gyártelepe ez, amelynek jelentős része — a vasöntödék és a kovácsoló üzemek — a csehszlovák—Indiai együttműködés eredményeinek bizonyítéka. Évek óta tart már ez az építkezés, amely nem csupán a táj képét változtatta meg, de beleavatkozott az emberek életébe Is. Egész India területéről — Héráiéból és Rádzsasztánból, Myszoréből és Uttar-Pradésből, de sok-sok más államból Is sereglettek össze az építkezés munkásai, letelepedtek itt családostul, mert ez a munka állandó jövedelmet biztosit, és a napi néhány rúpiából pár nayapalsét meg is lehet takarítaná. Emberek, népek kohója Együtt élnek Itt a nagy India különböző nyelvi és vallási területeiről összegyűlt emberek, és idővel elfeledkeznek az évszázadokon át szított gyűlöletről, amely az egyes csoportokat otthon szembeállította egymással. Lassan eltörpül annak a jelentősége, hogy valaki hindunak, szikiinek vagy mohamedánnak született-e, hogy Krisnát vagy pedig Allahot tiszteli. Itt is rájönnek arra, hogy lényegében nincs is különbség ember és ember között, még akkor sem, ha az egyik a tamil nyelvek valamelyikét, míg a másik a bengálit beszéli. Ranchiban fölépültek az olvasztókemencék, melyekben a sok hulladékvasból újra értékes fém lesz. Egyidőben azonban fölépült egy másik láthatatlan kohó is, amelyben a különféle nyelvű, hitű és kasztű nyersanyag összebét 4
