A Hét 1966/1 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1966-03-27 / 13. szám
Ez t&rtint eddig... Winnetou, az apacsok törzsfőnöke barátjával és fegyvertársával, Old Shatter - banddal azon fáradozott, hogy az indiánok földjén békát teremtsen. A környéken garázdálkodó banditák azonban mindig meghiúsították tervüket, mert gaztetteiket ágy hajtották végre, hogy a gyanú az őslakos indiánokra terelődjék. Winneton egyik körútja során megmentette Ribannát, Tah-Sa-Tunga indián törzsfőnök lányát, akit egy hatalmas medve támadott még. Winnetou azt kérte a törzsfőnöktől, hogy Merlli hadnagyot és társait bocsássa szabadon. A banditák újabb falut támadtak meg. A lakosokat meggyükelták, a falut felégették. Old Shatterhand, a gaztettekről értesülvén felkereste Forrestert, a banditák vezérét. A banditavezér Old Shatterhandot az egyik munkásbarakkba záratta, ahonnan a munkások segftségével sikerült elmenekülnie. Forrester felrobbantotta az olajkutakat, Old Shatterhandnak azonban sikerült a tfizgyűrfiből kimenekülnie. 98. Forrester minden ravaszsága ellenére Is átszámította magát, mert Old Shatterhandnek ás barátjának, Castlepoolnak — Igaz, hogy csak nagy nehézségek árán — de mégis sikerült a biztos tfizhalál elől megmenekülniük. Amikor Old Shatterhand látta, hogy a tfiz gyfirfikánt veszi kürül őket, barátjával keresztülrohant a legkeskenyebb tfizsávon. 99. Mindketten künnyebb égési sebeket szenvedtek, sérüléseikkel azonban nem törődtek. Nehezen vánszorogtak, mert a küzdelem és a menekülés Minta minden erejüket kimerítette. Az egyik küzell domboldalon pihentek meg, ahol a legnagyobb meglepetésükre Wlnnetouval, az apacs indiánok törzsfőnőkével találkoztak, aki a vidéket kémlelte, a banditák tetteit kisérte figyelemmel. 100. Old Shatterhand részletesen elmondotta Wlimetounak a történteket, majd kíváncsian kérdezte: — Mit látott testvérem Winnetou? — A völgyet még mindig sfirfi füst fedi és a tfiz körül sok embert láttam, százan Is lehettek. — Mit csinálnak? — A tűz oltásánál segédkeznek — válaszolta Winnetou. 101. Castlepool elbácsfizott barátiétól és Winnetoutöl. Old Shatterhand és az apacs törzsfőnök útra keltek, hogy fontos feladatukat végrehajtsák. Niobarába Igyekeztek. A béke megkötése most mindannál fontosabb volt. Forresterrel a banditavezérrel majd később számolnak le — jegyezte meg Winnetou. 102. Merlli hadnagy, akinek az életét Winnetou mentette meg, közben Niobarába érkezett. Apjának, Merül ezredesnek, a katonai tábor parancsnokénak réazleteaen elmondotta a történteket. Beszámolt erről Is, hogy a banditák megtámadták, majd felégették az Indián falut, a lakosokat pedig bestiálisán meggyilkolták. — Az Indiánok — mondotta a hadnagy — békében akarnak élni, a banditák azonban tervszerűen zaklatják életüket. 103. A katonai táborban fontos tárgyalásra készülnek. Old Shatterhand és Winnetou Is megérkeztek. — Az a ml legfontosabb feladatunk — mondotta Old Shatterhand, hogy az őslakosokat meggyőzzük békés szándékunkról, jogaikat minden téren tiszteletben kívánjuk tartani. A közeli és távolabb laké indiántörzsek főnökei és küldöttei egymás után érkeztek a katonai erődítménybe. (Folytatjuk)
