A Hét 1966/1 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1966-01-09 / 2. szám
Mai számunk tartalmából: I Ki mos holnap a talu népére? Riport a közszolgáltatások Jelenéről az Ipolysági járásban és jövő lehetőségeiről a 8—7. oldalon. A Nylon hold. jaroslava Biankóvá novellája alapján készült üj szlovák film, a 4 oldalon. Sxerolem. Érdekes cikk a legszebb emberi érzésről a 18—19. oldalon. A Csehszlovákiai Magyar Dolgozök Kultúregyaaülelének hetilapja. Megjelenik minden vasárnap, rőexerkaeatá Major Ágoston Szerkesztő Msottaág: Egri Viktor, Otly Iván, Oynreslk jősoof, L6- rlncs Oynla, Mécs jássol, Ossvald Árpád, dr. Szabd Kossá. Szerkeszt Őség: Bratislava, jsseaskébo S. Postalidk C M, telefon 533-04. terjeszti a Posta Hirlapamlgálata, előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás leválkáabositá. K QlfOldro szőlő előfizetéseket elintéz: PN8 — Ostred né expedíció tlate. Bratislava, Oottwaldeve nám. « VII. Nyomja a PRAVDA nyemdavállalat, Bratislava, Stárova 4. Előfizetési dij negyed ám 19.50 Kde, fél évre 39.— Kis, egész évre 79.— Kés. Kéziratokat nőm őrzánk meg ás nem kOJdflnk viszsza. K-13'51815 Ä tervek a nép kezében A CSKP KB december 16—17. ülésének különösen gazdag programja volt. Elfogadták a párt XIII. kongresszusának téziseit, megtárgyalták az utóbbi évek gazdasági fejlődésének analízisét és az ehhez kapcsolódó gazdaságpolitika programját, elfogadták a nemzetgazdaság fejlesztésére vonatkozó 1966-os évi terveket. Azonnali feladatokat tárgyaltak tehát meg, a legközelebbi hónapok feladatait és alapvető problémáit, melyek megoldása csak hosszabb, néhány éves időszak során lehetséges. A nemzetgazdaságban és a társadalom életében egy év rövid idő, az alapvető kérdések megoldásában tálontól rövid. De — s ezt Jó tudatosítani — a hosszú lejáratú, perspektivikus feladatok is lényegében az évi tervek adataiban nyernek kifejezést, bárcsak mint a hosszúlejáratú feladatok részmegoldásai Is. Nagyon fontos tehát az, hogy a terveket összeállító szervek és mindazok, akik teljesítésében részt vesznek, csupán egy zárt, izolált időtervet látnak az évi tervben, vagy tudatosítják azt a tényt, hogy ezen a rövid időn belüli tevékenységűkkel évekkel előre meghatározzák a nemzetgazdaság további fejlődését. A párt központi bizottsága éppen ezeket a szélesebb és mélyebb összefüggéseket követte, amikor megtárgyalta az ez évi tervjavaslatokat és a kongresszusra való előkészületek téziseit S ezeket az összefüggéseket a nemzetgazdasági tervekkel és teljesítésükkel kapcsolatos gyakorlati lépések során mindannyiunknak figyelembe kell vennünk Az 1988-os év nemzetgazdasági terve az utóbbi évek néhány kedvező eredményéhez kapcsolódik, de ugyanakkor azokra a problémákra és aránytalanságokra is reagál, melyek nemzetgazdaságunkban mutatkoztak. Bizonyára kedvező jelenség, hogy sikerült megújítani gazdaságunk dinamikáját, az ipari terme lés iránymutatóit túlléptük, állattenyésztésünk állandóan növekszik. Egyre javul a nemzetgazdaság el látása fűtőanyaggal, elektromos árammal és kohászati termékekkel, a megmunkálóipar növelte szállítmányait a belföldi iper és a kivitel részére. A tervek legelső feladata ezért ezekre az eredményekre kapcsolódik és továbbra is megtartja a gazdaság felújított dinamikáját. Már ez okból sem lehet figyelmen kívül hagynunk — ahogy a központi bizottság is megállapította —, hogy a rugalmasság felújítását eddig csupán rövid Ideig ható tényezők idézték elő. Az olyan tényezőket, mint a tudomány és a technika haladásának befolyása a termelésre, a termelési költségek csökkentése, a termelés strukturális összetételének változásai és a termelés intenzitásának egyéb elemeit ez ideig még csak kis mértékben sikerült megmozgatnunk és bevezetnünk. Erről egész sor tapasztalat tanúskodik. Említsük meg közülük legalább azt, hogy az össztársadalmi produkció növekedése 1965-ben ugyan valamivel magasabb, mint a terv feltételezte, ennek ellenére a nemzeti jövedelem — bár növekedése jóval magasabb, mint 1964- ben — a termelési költségek állandó emelkedése következtében nem éri el a tervezett színvonalat. Ezek az adatok nemcsak nemzetgazdaságunk jelenlegi fő problémáját jellemzik, de egyúttal a probléma megoldásának Irányát Is megmutatják: a nemzetgazdaság hatékonyságának növekedését szolgáló öszszes eszközöket ki kell használnunk és fejlesztenünk. Természetesen ez néhány évre szólő feladat, ugyanis az egyéves tervekbe nem lehet teljesen belefoglalni. De az ez évi terv már egész sor olyan elemet tartalmaz, mely intenziven elősegíti a nem/ot gazdaság fejlődését s amelyet az üzemekben és a gazdasági szervekben jól ki lehet majd használni és elmélyíteni. Szó van itt mindenekelőtt a tudományos-technikai fejlődés lehetőségeinek növeléséről. Az állami és az üzemek költségvetéséből a tudományos-technikai fejlődésre fordított anyagi eszközök mennyisége az 1985-ös évhez képest 5,5 százalékkal emelkedik. Ez azt jalenti, hogy a feltételezett nemzeti jövedelem 3,4 százalékát fordítjuk e célokra, ami a legfejlettebb országokkal összehasonlítva Is nagyon kedvező. Jelentősen növekszik a tudomány és technika fejlődésének szükségletei számára való behozatal mind a kapitalista, mint a szocialista országokból, különösen az elektromos műszerek és a méréstechnika területén. Behozatali politikánk — valutalehetőségei keretén belül — jobban fogja támogatni a technikai fejlődést és termelésünk materiális technikai alapjainak a fejlődését, mint eddig. Az eddig megvett huszonöt licenciához ez évben továbbiak társulnak, melyek segítségével jelentős kutató-kapacitésokat takaríthatunk meg más fontos technikai problémák megoldására. Ez évben az üzemeknek ugyancsak nagyobb lehetőségeik lesznek új gépek és berendezések behozatalára, különösen azokból az anyagi eszközökből, melyeket gazdasági eredményeik megjavítása által nyertek. A termelés intenzitását célzó intézkedések fontos része néhány apró és nem gazdaságos ttzemrészleg megszüntetése, mely által egyrészt újonnan épült kapacitásaink részére munkaerőket szabadítunk fel, másrészt megjavítjuk iparunk összteljesítményét. Az elmúlt évek tapasztalataiból tudjuk, hogy minden terv sorsa azoknak az embereknek a kezében van, akik a kitűzött feladatokat tevékenységükkel valóra váltják. Nem kétséges, hogy ezek a feladatok ez évben sok helyen nagyon igényesek. De az sem kétséges, hogy a tervek progresszív túlteljesítésük egész sor lehetőségét tartalmazzák. Ez évben már nem csupán az össztermelés mennyiségének növeléséről van szó (és nem is lehet csak erről szól) Az ilyen hozzállás azoknak a tendenciáknak a folytatását jelentené, melyek korlátáit és veszélyességét már megismertük. Ezért a termelés oly méretű növekedésére kell törekednünk, mely segít enyhíteni a belföldi és külföldi piacon fennálló nehézségeinket és növelni nemzetgazdaságunk összteljesítményének értékét. Ez azt jelenti, hogy növelni kell a nagy teljesítményű termelési ágak és effektiv árufajták termelését és ugyanakkor csökkenteni az alacsony effektívitású árufajták termelését. Ez azonban azt jelenti, hogy a gazdasági problémákhoz való „szociális" hozzáállást ekonomlkas hozzáállással kell helyettesíteni. Vezető gazdasági dolgozóink, párt- és szakszervezeti funkcionáriusaink és mindazok, akiknek szocialista gazdálkodásunk a szívügye, az év elején új segítőtársat kapnak a gazdálkodás tervszerű Irányításának tökéletesítését szolgáló első Intézkedések formájában, melyek 1966. január l-től lépnek érvénybe. Olyan eszközt kapnak ezzel kézhez, mely segítségükre lesz a gazdálkodás intenzitásának gyakorlati megvalósításában. A CSKP KB azonban azt is meg állapította, hogy az új intézkedések hatása csak akkor járhat pozitív eredménnyel, ha az új Irányítási rendszer elveit az állami ás gazdasági szervek helyesen értelmezik, ét az egész folyamat élére minden területen a párt áll s az újért való harcban a kommunisták példája lesz az egyik jelentős hatóerő. —VG— Ef eménynaptár januir 10. 1531 145 évvel ezelőtt született Jankó MatuSka, a Stúr-lskola költője, a Szlovák Nemzett Himnusz szerzője 1851 15 évvel ezelőtt halt meg Sinclair Lewis amerikai író január 11. 1558 110 évvel ezelőtt született Christian Slndlng norvég zeneszerző január 13. 1858 110 évvel ezelőtt halt meg Modorban Eudovít Stúr nemzetébresztö politikus, író és filozófus, a szlovák Irodalmi nyelv megteremtője IMI 105 éve halt meg Gusztáv Reuss jelentős szlovák botanikus 1871 95 évvel ezelőtt nyitották meg az akkori Magyarország területén az első szlovák tannyelvű mezőgazdasági Iskolát Llptóváralján. 1878 90 éve született Jack London amerikai író Január 13. 1851 115 éve halt meg Karol Stür szlovák nemzeti történész és költő 1808 80 éve halt meg Alekszandr Stefanovlcs Popov jelentős orosz tudós, a drótnélküli távközlés feltalálója Január 15. 1781 A csehszlovák tüzérség napja. 175 éve született Franz Grillparzer osztrák drámaíró.
