A Hét 1966/1 (11. évfolyam, 1-26. szám)

1966-02-27 / 9. szám

SAKK ■ SAKK ■ SAKK ■ SAKK ■ SAKK

Karel Traxler

11866—1936),

Az úttörők sorsa, hogy az utókor ritkán értékeli életművüket teljességében és csupán hiányos kép marad róluk a köztudatban. A száz évvel ezelőtt született és harminc évvel ezelőtt elhunyt Karel Traxler a sakkozók tudatában ma már csak mint kiváló feladványszerző él, akadnak, akik azt is tudják, hogy a megnyitáselméleti könyvekben a kettős huszárjáték egyik változata az ő nevét viseli. Pedig ez a hazafias pap a századforduló idején a cseh sakkélet ismert egyénisége, lelkes szervezője és egyik legjobb sakkozója volt.

Mint versenyjátékos mesteri erőt képviselt, pedig csak ritkán vett részt sakktornákon. A romantikus iskola híve volt, játszmáit szellemes, látványos áldozati kombinációk jellemezték. Legnagyobb versenysikerét 1902-ben érte el, amikor a cseh sakkozók kongresszusi versenyén az 1. helyet szerezte meg a néhány évvel később világklasszis nagymesterré vált Duras előtt. Vetélytársát ragyogó támadó játszmában győzte le:

TRAXLER—DURAS: 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fc4 Fc5 4. c3 Hf6 5. d4 ed4 6. Cd4 Fb4+ 7. Fd2 Fd2:+ 8. Hbd2: He4: (Ez a tipikus átmeneti tisztáldozat ezen a helyen nem szokott előfordulni. Az elméleti folytatás 8. ...d5.) 9. d5! (9. He4:re d5 biztos kiegyenlítést ad.) 9.

.Hd2: 10. Vd2: Hb8 11. d6! (Az egyedüli következetes lépés. Sötét fejlődése most tartósan akadályozva van.) 11. ...0—0 12. Bel Hc6

13. dc7 Vc7: 14. 0—0 Va5 (Jobb volt 14. ... d6. Világos most a futó játékbahozását megakadályozza.) 15. Vd6! Vb4 16. Ff7 + I Bf7:

17. Bc6: Vb2: (17. . . . Vd6: 18. Bd6: sötét számára reménytelen végjátékhoz vezetne. Most azonban világos támadása dönti el a küzdelmet.) 18. Bel Vf6 19. Vd5! sötét

feladta, mert 19.__Vd8-ra 20. Hg5

nyer.

Traxler Ceské Budéjovicében végezte tanulmányait, majd a délcsehországi Veselíben működött. Mivel távol élt a legjelentősebb sakkcentrumoktól, figyelmét felkeltette a levelezési sakk. Mint a Tábor című lap sakkrovatának vezetője 1886-ban megszervezte az első csehországi levelezési versenyt, hogy „azok a sakkozók, akiknek nincs gyakorlati játéklehetőségük, megismerkedjenek egymással és ily módon megtartsuk bennük a sakkozás iránti élénk érdeklődést". Kidolgozta a levelezési játék versenyszabályait is. Ö maga több levelezési versenyen vett részt — igen eredményesen.

1896-ban egy levelezési játszmában próbálta ki először azt az éles változatot, mely ma a megnyitáselméleti könyvekben az ő nevét viseli:

M1KYSKA—TRAXLER: 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fc4 Hf6 4. Hg5 Fc5 (Traxler változatának kezdőlépése.) 5. HÍ7: Ff2: + 6. Kfl (6. Kf2:re He4:+ a következő Vh4-el Igen erős támadást ad sötétnek.)

6. . . . Ve7 7. Hh8: d5! 8. ed5 Hd4

9. c3 (Jobb volt 9. Fe2. )f 9. ... Fg4

10. Va4+ Hd7l 11. Kf2: (11. Cd4-re VÍ6 12. de5 Vf4 nyer.) 11. ...Vh4+ 12. Ke3 Vg5+ 13. Kf2 VÍ5+ 14. Kgl 0—0—0 15. Cd4 Bf8

16. h3 Vf2+ 17. Kh2 Fh3:l 18. Kh3: (Világosnak bástya- és három tiszt előnye van. Sötét azonban a következő lépés megküldésével együtt nyolclépéses mattot jelentett be!)' 18. ...BÍ4 világos feladta.

Karel Traxler sokoldalú sakkozói tevékenységének legjelentősebb és legértékesebb részét feladványszerzői munkái jelentik. Vladimír Pachman így ír róla: „Traxler a cseh feladványszerző iskola alapító nemzedékének kiváló képviselője volt. Olyan műveket alkotott, melyek tartalmi gazdaságukkal és formai tökélyükkel csodálatot váltanak ki." Alábbi 1. díjjal kitüntetett feladványa három mintamattos tükörképével valóban művészi teljesítmény.

K. TRAXLER (Národni Listy 1921)

A megoldás beküldési határideje két hét. A 4. számban közölt Stejn-Liberzon játszmavégződés megoldása■■ 25. Vh6: + ! sötét feladta (25. .. .Fh6: 26. Bh6:+ Kgl

27. Bh7+ K)6: 28. Bf8: matt.)

Könyvjutalmat nyert: Porkoláb

Miklós, Kassa.

KOZMA GYULA nemzetközi mester

Röviden

■ Március 27-én immár ötödször ünnepük meg világszerte a Színházi Világnapot. Az idei Színházi Világnap egyben a 2500 éves európai színjátszás jubileumi ünnepe is lesz.

■ A lipcsei egyetem díszdoktorl címmel tüntette ki Solohovot életművéért és a német szocialista irodalomra gyakorolt hatásáért. A díszdoktori diplomát az egyetem küldöttsége Veszenszkájában nyújtotta át Solohovnak.

■ A mák és virág címen Terence Young filmet készített az UNESCO számára a kábítószerek romboló hatásáról. A filmet Nizzában. Rómában, Törökországban és Teheránban forgatták, és félszáz világhírű filmcsillag, többek között Marcello Mostroanni Frank Sinatra, Alain Delon, fean-Paul Belmondo, Rita Hayworth lép fel ingyen benne. A kábítószerellenes küzdelmet szolgáló UNESCO-filmet márciusban mutatják be a bécsi Állami Operaházban.

■ Elhúnyt korunk egyik legkiemelkedőbb képzőművésze, Alberto Giacometti szobrász. Giacometti 1901-ben született Svájcban, Olaszországban tanult, majd húszéves korában Párizsban telepedett meg. Fiatal korának kubista szakasza után a szürrealizmus híve és elismerj, mestere lesz, s kritikusai szerint csak a háború után, 1947-től kezdve találja meg saját és sajátos stílusát. A világhírt 1947 es New York i kiállítása szerezte meg neki. 1962-ben elnyerte a velencei Biennale szobrászati nagy díját, a múlt évben pedig Párizsban a művészetek nagydíját.

Keresztrejtvény

Csanádi Imre „Csillagforgó“ című költeményében írja: Örvénylenek

csordában csillagok, tömérdek testek kavarognak köröskörül__

vízszintes 4, függőleges 30, vízsz. 78, függ. 1 és 106.

VÍZSZINTES: 1. Növény, kábítószer készül belőle. 16. Amerikai feltaláló. 18. Fogantyúja. 19. Dinynye betűi. 20. Búzadara. 21. Mázolom. 23. N1T. 25. Házfedél. 26. SÖM. 28. Törlési jel a nyomdában.

30. Kiűz. 31. Év. 35. Orosz helyeslés. 36. OFI. 38. A növényszár. 39. Kivonási jel. 42. 1G. 43. Ametiszt része! 34. Gyorsan. 45. Emberi szervezet. 48. MR. 49. Fényes selyemkelme. 51. Ókori ország Kis- Ázsiában. 53. Közép németül. 55. Török apa. 57. Halaknak van. 59. Szakadozott. 61. Fizetés. 63. Tér, terület latinul. 64. Terpeszkedik.

65. MZ. 66. Népfaj. 68. Másként szlovákul. 69. Szerzetesnő. 70. após. 71. Hosszabb időszak. 72. Létezik. 73. Darab ikerszava. 75. Juhok lakhelye. 77. AN. 81. Női név (—’). 83. Togo fővárosa. 85. Élre betűi. 86. Napfényes. 88. Vizesedény ( + ’). 89. ÄSA. 90. Női név.

91. Világtalan. 93. Juhok szállása.

95. Szálhúzásos kézimunka. 97. USA-tagállam. 101. A meleg. 102. DT. 103. Intette, régiesen. 105. Orosz női név. 107. Zománcfesték. 109. Szlovák ablak. 111. Le-' másol. 113. Erdei istenség a görög mitológiában (névelővel). 115. MIA. 116. Árut készített. 119. Negyedik dimenzió. 120. ABN. 122. Asszonyt jelöl. 123. Ne ide hozd! 124. Női név. 125. 1GÜ. 126. Nemes gáz.

128. Ukapja. 129. Az asszony. 130. Hintő.

FÜGGŐLEGES: 2. ADR. 3. Kiszopogatom. 4. Zóna fele. 5. Kun betűi. 6. Idegen Anna. 7. Eszik. 8. Fukar. 9. Aluminium vegyjele. 10. Indián csónak. 11. Tölt. 12. Király

olaszul. 13. Tölti. 14. Leány szlovákul (főnét). 15. Cipelteti. 17. Otthon szőtt kelme. 22. Cgermán mondák gyűjteménye. 24. Ceruza.

27. Tördelő a nyomdában. 29. Orosz női név. 32. Félretett kártya. 33. ...ég: homokos vidék Magyarországon. 34. ÖHN. 37. Szalad.

40. IRI. 41. Bánat, lelki fájdalom szlovákul (fon). 45. Fejlett kultúrájú indián nép volt. 47. Azonos betűk. 50. Folyó Lengyelországban. 52. A bálna. 54. Formázatlan kalapanyag. 56. Gárdonyi-népszínmű címe. 58. Németek által elpusztított község Franciaországban (fon). 60. Azonos a vízsz. 63-maL

62. Kis folyóvíz. 64. Nagyobb lemez. 67. Rosszlelkű. 68. Billeg ikerszava. 69. Nem a tiétek! 70. Ilona becézve. 72. Azonos betűk. 74. Francia köztársaság betűjele. 76. OR. 78. Kiejtett betű. 79. Joli betűi. 80. ÉPE. 82. Sanda. 84. Gép.

87. Tengely szlovákul. 90. Nem használ. 92. Űzők latinul. 94. Megrakja. 96. ENSZ hivatalos rövidítése. 98. RSI. 99. Hiányos vonat. 104. Magához tér. 108. Neves francia író. 110. Kicsodáért? 112. Fás. 114. ADA. 116. Növendékállat. 117. Mosta, régiesen. 118. Énekhang. 121. Kis híd. 123. VOP. 124. Tinta angolul. 125. Zamata. 127. Hiányos iga. 129. AÉ. 130. Sál peremei. 131. Állati lakhely.

Beküldési határidő március 6. / A helyes megfejtők közt könyveket sorsolunk ki.

Az előző rejtvény megfejtése: Régi faház, alacsony, kivénhedtl Dülöngélsz, akárcsak a részeg, s a világűrbe szállsz, markolva alattad a földet. Mégis jő vagy tét Köszöntlek, régi ház.

15