A Hét 1965/2 (10. évfolyam, 27-52. szám)
1965-11-21 / 47. szám
CSONTOS VILMOS: Nem kár érte Azt az embert nézem, Akinek szivében Tavaszt nem találok, S rejtekén lelkének Sose érnek véget A nagy havazások. Azt az embert látom, Akit föld alá nyom Láthatatlan terhe, S ha mozdítja lábát. Útjának irányát Nem tudja, hogy merre? Bennem ez az ember Sajgó nagy sebet ver, — Nem sajnálom mégse! Minden akadálya: Önmaga vaksága, S tehetetlensége. Zárját ajtajának Adta a rozsdának, — Más előtt nem nyitja. Múltba temetkezve Fuldoklik — a veszte, Ez az önmagának Eszkábált kalitka. SZITASI FERENC: Hullámverésben JARMILA HAKLOVÁ: Fekete akt, linómetszet DÉNES GYÖRGY: Nem lesz már talpalatnyi hely Hogy ölitek a háborúval már most magatokat, hogy ölitek a szomorú őszi nappalokat, s az éjszakát is, a nehéz csillagtalan eget, s a Földet, melybe iszonyú jelet égettek. Hogy ölitek a háborúval már most magatokat, élettér lett a Végtelen, atomforrás a Nap, nem lesz már talpalatnyi hely égen, földön, sehol, megbújhatni előletek, ha epétek kiforr s bűzös nyálkával ellepi a termelő szép mezőt, s hol anyátok átka sikolt, a feldúlt temetőt. Hogy ölitek a háborúval már most magatokat, megfenyegetve védtelen, pucér országokat, s keltegetve a sok pohos bitang tábornokot, majd megverik, ne féljetek, az új halál-dobot, s hol vér és hamu egybe áll, ott ég el csontotok, s nem marad élő krónikás megírni sorsotok. Szivemre a csend puha lombja tapad kicserélem a szerelemmel a fájdalmadat Valóság hatalma fegyelmezi a fákat Kínjaim megvallom az éjszakának melyet a hó omló gyolcsa ölel s befed a sejtés fénylő gyöngyeivel Szigorúság ércpatakja a vérem gondhalaim ficánkolnak a hullámverésben mintha tüzes csillagokba lenne verve mindegyik keserve Szívemre a csend puha hamva tapad kicserélem a szerelemmel a fájdalmadat. MIHAIL BENIUC: Ha nem szeretsz Ha nem szeretsz, fáraó vagyok, ki némán figyeli a Vörös-tenger ádáz hullámát. Ha nem szeretsz, Sziszifusz vagyok, ki a csúcsról szomorúan nézi századszor visszaguruló kövét. Ha nem szeretsz, Tantalusz vagyok, ki eleped a szomjúságtól, bár ajka előtt csobog a tiszta viz. Ha nem szeretsz, Ulixesz vagyok, akit nem vár haza Pénelopé, szőve és szaggatva a szerelem vásznát, Ha nem szeretsz, Orfeusz vagyok, kinek meghalt Eurydikéje; ha nem szeretsz, legalább szánj meg, engedd, hogy szived legmélyén maradjak most és mindörökre. Ford. Veres János □ Az Európai Iróközösség októberi, római kongresszusán a Nobel-díjas Haldor Laxness és Salvatore Quasimodo, aztán Mb guel Angel Asturias, Pausztovszkij z '•■■'re, Robbe-Grillet, John Lehman, Angi:- A'ilson, Szimonov és Tvardovszkij jelenléte, a vitákban való részvétele is biztosítottá a találkozó jelentőségét. □ A Propyläen Kiadó bejelentette, hogy újra megjelenteti híres művészettörténeti sorozatát. Az évtizedekkel ezelőtt megjelent első kiadás ma már igen drága áron beszerezhető ritkaságszámba megy. Az új kiadás 18, hathovanként megjelenő kötetből áll majd: minden kötethez apró lexikont mellékelnek, amely megmagyarázza az egyes szakkkifejezéseket. A fejezeteket teljesen átdolgozzák, a műmellékleteket részben kicserélik, ’ és valamennyit új eljárásokkal állítják elő, a technika legújabb vívmányainak megfelelően. Az új sorozat szerkesztésében a világ legjobb műtörténészei vesznek részt. Az első kötet 1966 őszén kerül a könyvpiacra. □ A moszkvai Kacsalov utca 6. szám alatti épületben, ahol Gorkij 1931 és 1936 között lakott, emlékmúzeumot rendeztek be az író egykori lakásában. A dolgozószobát az egykori rendjében és állapotában őrizték meg, Gorkij apró használati tárgyat mind az eredeti helyükön mqradtak. A lakásban: a szobákban, folyosókon, kamrákban, sőt a lépcsőházban és mindenütt könyvállványok húzódnak a falak mentén; Gorkij utolsó 10 ezer kötetes könyvtárának kötetei sorakoznak rajtuk. S a dolgozószobában külön látható az utolsó könyv is, amit Gorkij elolvasott: Tarlé Napóleonja. □ A Letters Frangaises Somlyó György két versét közli, Pablo Neruda bevezető soraival, abból az alkalomból, hogy a Seghers könyvkiadónál most jelent meg Somlyó verseinek egy válogatása — Guillevie és Charles Dobzynski tolmácsolásában. □ A Német Demokratikus Köztársaságban megtartották a Liebknechtről szóló Amíg élek című film ősbemutatóját. A forgatókönyvet Michael Tschesno-Hell irta, a rendező Gürter Reisch, a címszerepet Horst Schulze játssza. □ Silvana Mangano játssza Gino De Laurentis Boszorkák című filmjének mindhárom női főszerepét. A három szerep a film három részének a központjában áll; mindegyik részt más-más világhírű rendező alkotja meg: Vittorio de Sica, Frederico Feliint és Luchino Visconti. A sztárparádék után — rendezők parádéja. □ A harmadik országos grafikai biennálét november 7-én nyitották meg Miskolcon. A tárlaton 75 grafikusművész rézkarcait, fametszeteit, litográfiáit mutatják, be. □ Megnyitották az idegenforgalomnak a Dumas regényéből híressé vált Monte Christo-szigetet. Egy római ingatlanvállalat bérelte ki a tíz négyzetkilométernyi területet, s kiépíti az idegenforgalom céljaira. s □ Ifjúsági könyvkiállítást rendeztek a pozsonyi Mladé Letá és a prágai Státnt Nakiadatelství Détské Knlhy könyvkiadók műveiből október 27 és november 5 között a budapesti Könyvklubban. 13
