A Hét 1965/1 (10. évfolyam, 1-26. szám)
1965-03-21 / 12. szám
A három Baradlay fivér: Bíískey Tibor, Mécs Károly és Tordy Géza A kőszívű ember fiai A kőszívű ember fial Jókai Mór egyik legnépszerűbb regénye. Számtalan kiadásban, óriási példányszámokban jelent meg. Hány emberben idézi fel a magyar történelem egyik legszebb korszakát, a Habsburgok ellen vívott 1848—49-es nemzeti szabadságiharc eseményeit. A magyar filmgyártás nagyjai már sok Jókai-regényt megfilmesítettek. Jókai müvei, mivel eseményekben oly gazdagok, dinamikusak, izgalmasak, szinte önmaguk kínálkoznak vászonra. A kőszívű ember fiaihoz eddig azonban egyetlen magyar filmrendező sem mert nyúlni, valamennyien rendkívül nehéznek tartották. Erdődy János író, több történelmi mű tapasztalt átültetője nemrégen elkészítette a Jókai-regény filmváltozatának forgatókönyvét, a forgatásra pedig Várkonyi Zoltán, a magyar filmrendezőgárda egyik legtapasztaltabb tagja vállalkozott. Várkonyi már jónevü színész és rendező volt, amikor másfél évtizeddel ezelőtt megismerkedett a film világával, Tizenöt év alatt 14 filmet rendezett, a Jókai-film lesz a tizenötödik alkotása. — Arányait tekintve ez lesz az eddigi legnagyobb magyar film — mondja Várkonyi — A kőszívű ember fiairól. A felvételek körülbelül ötezer méter filmszalagon készültek, s a film bemutatása három éráig fog tartani. A filmezésnél a Oinemasoopestmankolor rendszert alkalmazták. — Munkámban szeretném felhasználni a legkorszerűbb filmgyártási eszközöket, viszont a néző nem fog látni seim montázst, sem más korszerű technikai fogásokat. E film hagyományos mádon készül, mert az eseményeket átfogó gazdag romantikus története ezt megköveteli. A regényhez hasonlóan a film fő stílussajátossága a romantika lesz. A ifimben több nagyszabású csatajelenetet láthat majd a néző. Nem volt könnyű dolog a monumentális tömegjelenetek felvétele, bár b hadtörténészek és a tanácsadók nagy segítséget nyújtottak a rendezőnek. Megtörtént, hogy az egyik főszereplő, Tordy Géza, aki Baradlay Jenő ifjú szabadságharcost alakította, a „kivégzés“ után valóban mozdulatlanul maradt a földön. Kiderült, hogy a vaktöltésben volt valamilyen kemény anyag, s a fiatal színész valóban megsérült. A film forgatása közben az egyik statiszta az erdőszélen leesett a lováról. A folyó túlsó oldaláról motorcsónakon orvost kellett hívnunk. Amikor e sorok íródtak, a film egy epizód kivételével már elkészült. Ezt az epizódot teningrádban, a Néva jegén veszik fel, hogy a regényben leírt események ábrázolása teljes illúziót keltsen. A kőszívű ember fiainak filmváltozata a felszabadító harc művészi éposza. B. T. Kivégzés előtt
