A Hét 1964/2 (9. évfolyam, 27-52. szám)
1964-11-15 / 46. szám
KERESZTREJTVENY Magyar művészet VÍZSZINTES: 1. Kisszebeni születésű festőművész (1853— 1919), primitív hangvételű képei halála után lettek híresek. 17. Eszme. 18. Feleselő. 19. Hivatali helyiség. 20. Mátyás Tamás. 21. Akta. 23. Csatorna a Dunántúlon. 24. Halpete. 26. Idegen férfinév. 27. Angol egyetemi város. 29. Hiányos rosta. 31. Madár betűi. 33. Operettprimadonna. 35. December rövidítése. 36. Lőcsei születésű neves tájképfestő (1791—18601. 39. Német névelő. 40. Sürgős a dolga. 42. Kelet-európai nép. 43. Énekel. 45. Fiatal angolul. 47. A távolság. 48. Létezik. 50. Vissza: még nem vesztette el a reményét. 52. Árpád Károly. 53. Néptörzs, Franciaország őslakői. 55. Fütyülő. 57. Fűtőház, mozdony-„garázs“ (névelővel). 59. Dal. 61. Vonatkozó névmás. 63. Ütközet (ékezethiba). 65. Díszem. 67. Rosta. 69. Turisták. 71. Hézag. 73. Angol gépkocsik jelzése. 74. Takarmánynövény. 75. Ló népiesen. 77. AGS. 78. Vonatkozó névmás többese. 80. Vissza: elme. 81. Káté. 82. Ógyallai születésű festőművész (1856—1914), főként történelmi tárgyú képei ismeretesek. 85. Észak-amertkai Indián törzs. 86. Nem állsz? 87. Cseh helyeslés. 88. Sok muzsika. 90. Nem sűrű. 92. TLH. 94. Vissza: szlnehagyott. 96. Helyhatározó rag. 97. Gábor Rezső. 98. Régi római üdvözlés. 99. Pozsonyi születésű, süketnéma festő, a múlt század közepén meglehetős nevet szerzett magának. 103. Japán vallás. 105. Kiejtett betű. 106. Hajrá a versenyben. 107. OBÄ. 109. Zoltán Dénes. 110. Altatószer. 112. Magyar író (Tamás). 114. Bolgár fejedelem Anonymus krónikájában (névelővel). 116. Hanyagul, rendetlenül öltözött. 118. Magáé. 119. Község, üdülőhely Fejér megyében. 121. Gyomnövény. 122. Időmérő. 123.' Lőcsei születésű szobrász (1819—1877), ő faragta -a Lánchíd köoroszlánfait. FÜGGŐLEGES: 2. Szokás, erkölcs németül. 3. Szlovák elöljáró. 4. Német tagadás. 5. Kopasz. 6. K-val: templomi orgonista. 7. RY. 8. Angol helyeslés. 9. Szomolnoki festőcsalád egyik tagja, Egerben működött a múlt század elején. 10. Még nem iskolás. 11. Tagadószó. 12. Forgatmány. 13. Kirakat része. 14. Iparváros Erdélyben. 15. Állóvíz. 16. Add ide! 20. Beckői születésű festőművész (1852— 1919), megrázó háborús vázlatokat készített. 22. Termést takarít be. 25. Palesztinái néptörzs az ókorban. 28. Rostálásnál visszamaradó törmelék-gabona. 30. Nyugat-európai nép. 32. N-nel a végén: veszélyes méreg. 34. Mértani testek. 36. Görög eredetű szóösszetételekben: ezer. 37. Őrajavítő. 38. Neves egyetem az USA-ban. 41. Himbál. 44. Járás. 46. Nem ok. 47. Vásárlásnál szívesen alkalmazzuk. 49. Régi súlymérték. 51. Lőcsei születésű arcképfestő (1782—1849), hosszabb ideig az orosz cári udvar festője volt. 54. Énekhang. 56. PSO. 58. Mulatozás. 60. Tibet része. 62. Inni ad neki. 64. Kapa betűi. 66. Egy szál fehérnemű. 68. A századvég neves cseh festője. 70. Elméje. 72. Hasítóeszköz. 76. Száj szlovákul (fonetikusan). 79. Nem én fenek. 80. GZE. 82. Fal betűi. 83. Zöldségféle. 84. Rókafej. 85. Közlekedési eszköz. 86. Hírt küld. 89. Közlekedésrendészeti szabályzat. 91. A virgonc. 93. Test része. 95. Férfinév (névelővel). 99. Pálcáin 100. Üdülőhely Bratislava közelében. 101. Alarm. 102. Város a Panama-csatorna bejáratánál 104. Szaggat. 108. Egykori főnemesi cim. 111. Csehszlovák porszívó-márka. 113. Mézgyűjtő. 115. Lakás része! 117. Ezen a napon. 118. Felmenőági rokon. 120. Vallás rövidítése. Az előző rejtvény megfejtése: A történelemben két év kis idő, egy ember életében viszont sok bonyolult tépelődést és emberi fájdalmat felent. A telkek személyi használata Ebben a cikkünkben egyúttal válaszolunk P. E. kálnai olvasónk levelére is. A polgári törvénykönyv ezzel az új jogintézménnyel lehetővé teszi, hogy a szocialista társadalmi tulajdonban levő azon telkeket, amelyeket a községi beépítési tervek alapján családi házak, víkendházak vagy garázsok építésére, ill. kiskertek létesítésére jelöltek ki, a törvényben előírt módon a polgárok személyi használatába futtassák. — Más célokra, főként mezőgazdasági művelésre szolgáló földeket nem lehet a polgárok személyt használatába juttatni. A törvény ezzel az intékezésével is meg kívánja akadályozni, hogy főként családi házak létesítésére bárhol értékes termőföldet vegyenek igénybe. Személyi használatba családi ház építésére maximálisan 800 m2, víkendház építésére 400 m2, kiskert létesítésére 400 m2, végül garázs létesítésére megfelelő nagyságú telek futtatható. A személyi használati fogra a járási nemzeti bizottság ad ki végzést, ezen végzés alapján a szocialista társadalmi tulajdonban levő telekkel rendelkező szocialista szervezet, rendszerint a helyi nemzeti bizottság írásbeli szerződést köt a jogot elnyerő polgárral. Ennek a szerződésnek tartalmaznia kell a telek pontos megjelölését, annak használati célját és a fizetendő ellenérték összegét és annak lefizetést módját. A szerződés csak akkor válik érvényessé, ha azt az állami fegyzöség bejegyzi. Jogi tanácsadó A személyi használati jog időben nem korlátozott, átszáll a használó örököseire is, de szerződéssel másra nem ruházható át. Abban az esetben azonban, ha a telekre a használó családi házat, víkendházal vagy garázst épített (a telek céljának megfelelően), a telek használata a törvény rendelkezése értelmében átszáll az építmény új megszerzőjére. Az átruházási szerződésben rendezni kell a használati jogból folyó jogokat és kötelezettségeket (pl. a beruházások kérdését). A személyi használati jog élvezőjét lényegében a tulajdonossal azonos jogvédelem illeti meg. — A ráépített családi, víkendház és garázs az építtető személyi tulajdonát képezi. A törvény megengedi, hogy több személy közös használati jogot szerezhessen (így pl. a házastársak), de egy célra egy személynek csak egy személyi használatban levő telke lehet. , Ha a használó a telket figyelmeztetés ellenére nem a maghatározott célra használja, vagy egyáltalában nem használja, a bíróság a helyi nemzeti bizottság vagy az illetékes szocialista szervezet indítványára a személyi használati jogot megszünteti. Már említettük, hogy az új polgári törvénykönyv szerint a be nem épített házhelyet élők között kötött szerződéssel eladni csak az államnak lehel, amely az így szerzett telkeket az arra rászoruló, építkezni akaró polgároknak juttatja személyi használatba. A törvény ezen intézkedése alól a felmenő és lemenő rokonokat és a test véreket illetően kivételt tesz, mert ezek a 800 m2 területű házhelyet, 400 m2 területű telket vínkedház építésére, vagy 400 m2 telket kiskert létesítésére, esetleg megfelelő területű telket garázs létesítésére egymásnak ajándékozhatnak. Természetesen az ilyen telkek is képezhetik öröklés tárgyát. Azt, hogy mi számít konkrét esetben házhelynek, a járási vagy a helyi nemzeti bizottság építészeti osztálya igazolja a beépítési tervek, vagy területi döntés alapján. Egymagában az a körülmény, hogy valamelyik be nem épített telket a valóságban hosszabb idő óta kertként használnak, nem zárja ki azt, hogy a községi beépítési tervek alapján házhelyről van szó (esetleg bizonyos idő, újabb utca megnyitása után). Ezért a kertek tulajdonjogának átruházása esetében a járási, ill. a helyi nemzeti bizottság építészeti osztályának igazolnia kell, hogy a kérdéses telket nem kell-e be nem épített házhelynek tekinteni. Igenlő esetben az érintett területtel csak a fentebbi korlátozott módon lehet rendelkezni. Olvasónknak 19 ár nagyságú kertben saját családi háza van. Ha ennek a teleknek fele apja nevén van, még ha a kérdéses kert egyúttal házhelynek is számít, nincs törvényes akadálya annak, hogy a társtulajdonos apa építési engedélyt kapjon saját családi ház építésére, feltételezve, hogy külön háztártásban él. Ha az apa nem társtulojdonosa a kérdéses teleknek, a fiú a törvény értelmében apjának 800 m2 területei meg nem haladó házhelyet ajándékozhat. Dr. FÖLDES JÖZSF.F 15
