A Hét 1964/2 (9. évfolyam, 27-52. szám)
1964-08-09 / 32. szám
s t m tíx i/rr gyengébb a termés, de azért jól fizet. A másik kettő hallgat. Igyekszem őket is bekapcsolni a beszélgetésbe. — Hát maguknak mi a véleményük — érdeklődöm. Ők azonban hallgatnak. Nagysokéra mosolyogva mondják — Nerozumieme po matfarsky. Csehek a fiúk — magyarázza Lajcsi, segíteni jöttek. Ezután hol magyarul, hol szlovákul folyt a vita. Még csehül is beszélgettünk. Közben új emberek Jöttek. Mthálek elvtárs, a brigádos Szabó Laci, a szemhordó, „kormányos“, a nyolcvan éves jani bácsi, aki itókát, illetve vizet hord az aratóknak. S tőlük tudtuk meg, hogy: ® Az Aranykalász szövetkezetben 620 hektáros területen maholnap készen lesznek az aratással. ® A szövetkezet teljesítette eladási kötelezettségét. 9 A kombájnok napi teljesítménye átlag napi 8—8% hektár volt. 9 Ügyes cseh fiúkat kaptak ebben az évben, valamennyien dolgos, becsületes emberek. Lajcsi még hozzátette: — Szívvel lélekkel dolgoznak, igazi jóbarátok. A barátságról sok minden tanúskodik mosolyognak valamennyien © Akárki akármit mond, jók ezek a „ruszki“ kombájnok. Hiba csúszott a számításba, mert Vas Ferit, az elnököt az aratás ideje alatt nem tudták szokás szerint megkötözni, mégpedig azért nem, mert amikor először kijött, ellefeledkeztek róla. Később pedig Feri azt állította, hogy a kötözés már elavult, A feledékenység következtében az SK-4 csoport pár üveg borral károsult. Tratina Jozeftől, Stelnák Miloslavtól, Dvofák Pepiktől, akik a náohodl járás szövetkezeteiből segíteni jöttek az Aranykalászba szintén csupa dicséretre méltó dolgot tudtunk meg. Nagyon elégedettek. Jól tartják itt őket, jobban mint odahaza. Annyit adnak enni, hogy el se tudják fogyasztani. Közben sokat is segítenek. Ha hiba van, kijavítják a gépet, tanulunk tőlük. — Szívesen jöttek ide — tettük fel a kérdést. — őszintén szólva nemigen — ismerte el Dvofák Pepik — mert egyesek azt mondták, hogy itt hideg a leves és meleg a sör. De minden rendben van. — Minden? Kicsit elmosolyodnak, és aztán elárulják, hogy Miloslav nagy bajban van. Mert ő még nőtlen, s a lányokkal nehezen tudja megérteni magát. Ezenkívül elárulták, hogy jövőre szintén szándékukban áll segíteni az Aranykalász szövetkezetnek. A pihenők szedelőzködnek, sietnek. Habár vége felé járnak már az aratásnak, mégis minden perc drága. Csak Papik szólt vissza, és arra kért, ne felejtsük el megírni: „Vyborni chlapíci sú ti Matíari“! SZ1GL FERENC kezek kötözik a szőlőt, hogy majd szőreikor jő borral tölthessék meg a szövetkezet hordóit. Ám nemcsak a kertészetekben folyik a munka. A bösi erdészségben a jegenyefa-palánták közül távolítják el a gyomnövényeket a lányok. Melltartóra, bugyira vetkőzve, de ügyelnek ám, hogy Idegen előtt nem kelljen szégyenkezniük. Mire melléjük érünk, már rajtuk a blúz, a nadrág egyelőre égy látszik, nem fogékonyak a monokini divat iránt. — Majd adna az anyám, ha megtudná, hogy pucéran szeimérmetlenkedlk a lánya. Pucéran? Még a melltartós viselet ts pucér ságot jelent? A bikini azonban már utat tőrt a szövetkezeti táblákon is. Ebben is közeledik a falu a városhoz, a nagy melegben bikiniben kapálja a gyomot néhány lány a bőst szövetkezet zellerében. Nem ütközik meg rajta senki, ilyen hőségben célszerű viselet a kétrészes fürdőruha. A lányok csoportja mellett egy vonalban buzgólkodlk a szövetkezet néhány férfitagja. A korátlag a bőst szövetkezetben is magas lehet, ezüstösen csillog a kalap alől a baj, meg a bajusz vége is dcrcsedik már. A fiatalabbak aratnak, vezetik a kombájnt, a traktort, az aratógépet. A kapálásra mir csak a lányok és az öregebbek maradnak. Az öregek zekében, kalaposán, a lányok olykor már fürdőruhában. A mai kor egyik szemléltető képe. A fejlődés grafikonja. MÉSZÁROS JÓZSEF egények Fürdőruhában kapálják a zellert a bösl lányok Kötözik a -szőlőt, vajon milyen lesz a termés szüretkor
