A Hét 1963/2 (8. évfolyam, 27-52. szám)

1963-12-15 / 50. szám

KERESZTREJTVÉNY

Csehov mondását idézzük a műveltségről a vízszintes 1, és folytatólagosan a függőleges 23, 39, 20 és 41. számú sorokban.

VÍZSZINTES: 14. Velence tengeri fürdője. 15. Elektromos töltésű atom. 10. Töszámnév. 17. Spanyol biztatás. 18. Alapfokú Iskola. 21. Szegetcsoport a Csendes-óceánban. 23. Régi hosszmérték. 25. Trombita hang. 26. SÉO. 28. Mánia vége. 29. Bizalmas megszólítás. 30. Játszma (teniszben, ang ). 32. A föld belsejének Izzó, folyós anyaga. 34. Fajdalom. 35. Thaiföld régebbi neve. 36. Villamos energia. 37. Selyemanyag. 38. Az energia egysége. 40. A kártya Játszmában nem szereplő, ideiglenesen félretett kártyák, olaszul (—42. Edény. 43. A törzshangsor első foka. 44. Nyelvtani fogalom (többesszámban). 46. Község a komáromi járásban. 49. Vallás rövidítés. 50. Lámpaláz. 51. Nyomában Jár. 52. Nagy Sándor. 54. Időhatérozól névutó. 55. Hiányos alma. 57. NZR. 58. Ütvén — ötven római számmal. 59. Macskahang. 61. Szekrény közepe. 63. Növény, főzete üdítő Ital 64. Folyó Ausztriában. 65. Vissza: a

Szovjetunió egyik tagállamának népe. 67. Y. L. 69. Város Felső Ausztriában, a Duna mellett. 70. Ókori város Mezopotámiában. 71. Bútordarab. 74. Ezüstfehér fém. 75. Kopasz. 78. Tolna betűi felcserélve. 80. Olaj angolul. 82. Rangjelzés. 83: Török férfinév. 84. IÁM. 85. Festék. 87. Nagy Lajos. 88. Díszes lovas kocsi. 90. Hazárd kártyajáték. 92. Rosta.

FÜGGŐLEGES: 1. Fél alma. 2. Személyes névmás. 3. Friss. 4. Az elektromos feszültség egysége. 5. Város Perüban. 6. Tied franciául. 7. Ez forog kockán a játékban. 8. Gazdasági hivatal. 9. Gyilok. 10. Angol egyetemi város 11. Hindu bölcselet. 12. £n latinul. 13. Szél mássalhangzói. 19. Korszak, közismert idegen szóval. 22. Szegecs. 24. Lemásoló. 26. Amerikai biokémikus, a róla elnevezett vakcina felfedezője. 27. Törők név. 29. Jókai: Az Aranyember egyik főalakja. 31. Bő. 32. Becézett Mihály. 33. őrségi. 34. Hóhér szlovákul. 44. Literátus. 45. Kezdet nélküli téma. 47. Ön németül. 48. Levegő görögül (— ’). 53. Vasúti vágány. 55. Ha ugyan szlovákul. 50. Z-betüvel a végén méhtermék. 58. Fontos ipari növény. 60. Vissza: a Volga forrásfolyőja: 61. Női

becenév. 62. Tény betüL 63. Növendék állat. 66. Kötőszó (+’]. 68. A-val a közepén: hajadon. 69. Igavonó állat. 72. Nobel-díjas angol költő és író. 73. Shakespeare egyik drámájának főszereplője.

76. Női név. 77. Dísz- és gyógy- lensége. 89. Buzdító szócska. 90. növény. 79. Autóbusz rövidítve. Végtelen per. 91. Rés peremei. 81. Jelt ad. 83. ATM. 86. A fa el- 93. Olasz névelő.

rSSSSSS/'rSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfSSSSSSSSSf/SSSSS/SSS/S/SSSSSSSSSSSSSSSSS/SSS/SSSSS/SSS/SS/S/SSSSSSSSSfSSSSSSSS/Sl'SSSSSS//fSS7SSSSSS//SSSSSSSSSSSSS/VrSfSSSSS'-fSSSSSSS/SSSfSSA

Dobozy Imre: Holnap folytatjuk

Viharosan szenvedélyes, nagyon emberi problémákat feszegető dráma hagy nyomot a nézőben. Kilépünk a színházból és a figurák a nyomunkba szegődnek, kísérnek az utcán, körülfognak csendes otthonunkban és vitatkoznak velünk. Mert a Holnap folytatjuk témáját nem lehet kimeríteni. Abbahagyni sem lehet. Nem egyszerű dologról van szó: szocializmust építő emberek őszinte kapcsolatáról, mélységes humánumáról. Az emberek kölcsönös bizalma, megbecsülése mellett száll síkra a szerző. Becsüljük, segítsük egymást még akkor Is, ha valamikor megbotlottunk. Senki sem fedhetetlen, senki sem makulátlan.

A dráma hőse kiváló képességű katonatiszt, századparancsnok. Emberséges ember. Az értelmetlen hadviselés ellen még az összeomlás utolsó pillanataiban sem lázad, de már nem is lelkesedik érte. Úgy viselkedik mint katonatiszt. Vér nem tapad a kezéhez, mégis gyilkosság árnyéka vetődik rá, jóval a háború után, amikor egy atomfizikai intézetben dolgozik. Állítólag Nagyvisnyónál kivégeztetett egy hadifoglyot s meg akart öletni egy partizánt, akinek sikerült elmenekülnie. Senki nem tud a dologról, hallgathatna tovább, mint ahogy több mint tizenöt évig tette, de a megváltozott légkör szóra bírja, az eddig vívódó, ingadozó embert határozottan a rendszer mellé állítja. Tisztulási folyamai megy végbe a társadalomban, tisztulni akar az ember is. Rájön arra, hogy a társadalmi életben, az emberi kapcsolatokban észlelhető torzulások nem a szocialista fejlődés törvényszerűségei. Tartozni akar valakihez, állni akar valaki oldalán! A huszadik kongreszszus után kialakult helyzetről van szó ... S az őszinteség mutatja meg, ki Agass mérnök barátja, s ki rosszakarója. Felettese, Cserepes Igazgató csupán a tudást,

a szellemi erőt és koncentráltságot látja benne, s nem érdekli vívódása, csupán a kísérlete, amely őt, az igazgatót dicséri, emeli végső soron a minisztérium szemében.

Becsületes és érdekember áll szemtől szemben az egyik oldalon, Agass és Laczkó mérnök viszonya magasztosul meghitt barátsággá kritikus helyzetekben a másikon. Egy ember, fia és saját érdekében tisztulni akar a tisztulási folyamatban. Es a bizalom nem „hitelügylet“. A bizalomra csak megértéssel, a segítés nemes szándékával lehet válaszolni. Dobozy ilyen értelmű helyzetet teremt és vizsgáztat. Teljesen elfogulatlanul. A dráma tizenhárom figurájának mindegyike reagál valahogyan Agass mérnök és tudós őszinteségére. Fia főiskolai hallgató, és szívvellélekkel a rendszer híve. Kezdetben megveti apját, őszinteségéért, illetve tegnapi „bűnös" hallgatásáért. Aztán szenvedélyesen keresi Igazát és be is bizonyítja ártatlanságát. Berták, apja visnyól helyettese a tulajdonképpeni gyilkos. A drámai feszültség előkészítője, a nagyvisnyól gyilkosság egyik tanúja Barla, az életben maradt partizán, aki az atomfizikai intézetbe szakértőként kerül alezredesi rangban. Gyűlöli Agasst, nem akar békülni vele, nem akar alkudni a pótolhatatlanság cserepesi gondolatával sem, hadifogoly cimborája gyilkosát látja a tudós mérnökben. Felfüggesztett állásából. Csak a darab végén, az ügytisztázás után enged.

Érdemes lenne hosszan elemezni a Hol nap folytatjuk helyzeteit, drámaiságát, sziporkázó szellemességű és elevenünkbe vágó gondolatait. Szinte végigvonul a da rabon: bízni kell az emberben. Nem úgy kell kezelni, mint egy számot vagy mint egy tárgyat, hanem úgy mint érző, gon dolkodó lényt, aki tartozni akar valahová akit a tények és a megváltozott körülmények alakítanak, formálnak. A szocializmusnak nem csupán alkotásra van szüksége, hanem az alkotóra is. Nem a főztetek lenni" hanem a „hozzátok tartozni“ jelszót vallja a darab. A Holnap folytatjuk itt-ott érezhető mesterkéltsége ellenére is modern dráma. Gondolatgazdag párbeszédekre, szavakban kifejezett érzelmi megnyilvánulásokra épül. Éppen ezért nem is kívánjuk a mozgást. Inkább a mondanivalóra vagyunk kiváncsiak, s nem azokra, akik mondják. Konrád József rendező érezte ezt s a szavak, a mélyből feltörő gondolatok csatájának teremtette meg ügyesen a feltételeit. Rendezői megoldásai meglepően és megnyugtatóan jók voltak. Atmoszférát tudott teremteni Dobozy darabjának. Nem külsőségekre, a lényegre, a dráma mondandójára helyezte a hangsúlyt.

Turner Zsigmond sokoldalú színész, sokszor találkozunk vele különféle szerepekben. Agass mérnök hálás, ám nehéz figura és ő úgyszólván kifogástalanul megbirkózott vele. Alakítása tökéletes lett volna, ha a tudós kevesebb pátosszal szól belőle. Így Is emlékezetes marad Játéka. Fia. Várady Béla eszes, eleven fiú, amolyan kedves kisöreg, aki túlságosan komolyan veszi az életet, az Igazság és az őszinteség híve. Nehezen viseli él apja vélt bűnét, nyakason elvonul otthonról és kideríti apja ártatlanságát. S mindez nem elég természetesen történik így a színpadon Várady alakításában. Mintha törést szén vedett volna játéka. Gyurkovics Mihály Laczkó mérnöke, Fazekas Imre Barla alezredese és Tóth László Bertókja dicséretes művészi teljesítmény. Ugyanez mondható Lengyel Ilona Máriájáról. Udvardy Anna titkárnőjéről, Bottka Zsuzsa, Tótbnéjáról. Palotás Gabi takarítónőiéről. Kovács József Kleckner századosáról. Wieder Antal Szíjártó honvédjárói és Buaár Gáspár Márton törzsőrmesteréről. A komáromiak a tőlük meqszokott színvonalon mutatták be a Dobozy-darábot. MÄCS JÖZSEF

15