A Hét 1963/2 (8. évfolyam, 27-52. szám)
1963-12-08 / 49. szám
Ötórai tea 1. Lágyan omló, mutatós selyemből készíthető ez a délutánt ruha, amelynek egyedüli dísze az egyik csípőn szalagba fogott raífolás. Nagyon szép, de csak ]ó szabász kezébe adhatjuk. 2. Brokátból vagy keményebb selyemből fltal lányok részére készült ez a bőszoknyás ruha a mell alatt elhelyezett nagy masnival, amely lehet egyszínű Is, összhangban a tarka ruha színeivel. Nincs úf a nap alatt f' \ ■ ■ ■ t;■. ■ / Brigitte Bardot széna kazal frizurája sem új, amint ezt a középkorból származó nőt szobor tanúsítja. Ritkán kapunk ilyen kedves, derüshangú levelet, mint amilyet Kovács né írt nekünk, hiszen olvasóink legtöbbször tanácsért, bajok orvoslásáért fordulnak hozzánk. Ugyan Kovácsnénak ts van egy panasza, de amellett sorai olyan szép, örömteli életről tanúskodnak, amivel nekünk is igaz örömöt szerzett: Kedves Szerkesztőség! Bocsánatot kérek a zavarásért, de egy kérelemmel fordulok magukhoz. Remélem, teljesíteni tudják. Nemrégiben családostul Csehországba költözködtünk, brigádmunkára. Férjem már régebben dolgozik Itt egy új vlllanyerűmű építésén. Most lakást Is kapott, Így utána jöhettünk. Hiába, ahol a férjem, nekünk is ott a helyünk. 26 éves vagyok, négy gyermekem van, egy fiú, bárom lány. A legidősebb köztük 7 éves fiam, a legkisebbik gyermekem pedig 3 hónapos. Nagyon boldog asszony vagyok, nagyon szeretem férjemet és családomat. Dehát most előhozakodom tulajdonképpeni kérésemmel. Oj otthonomban nagyon hiányzik a még Nagymegyeren megszokott képesújságom, a Hét. Szeretném, ha kedves lapomat új elmemre is elküldenék, és a mellékelt csekken befizetném a előfizetési dijat. Már hetek óta nélkülözöm a lapot, pedig nagyon szeretek olvasni, azért kérem, küldjék mielőbb. Sokat gondolok haza, Bratislavára, meg a falumra is. Bízom benne, hogy kérésemet nem utasítják el, ezért örökké hálás leszek a Hét munkatársainak. Sok szeretettel KOVÁCS ANDRASNÉ, Pötipsy ő. d. 48 u Kadané, okr. Chomutov Kedves Kovács Andrásné, mire ezeket a sorokat olvassa, bizonyára már hetek Óta új lakóhelyén is pontosan megkapja lapunkat. Részünkről csak annyit kívánunk, hogy találjon benne örömet, Jó szórakozást. Üdvözlettel A Hét szerkesztősége Első az egészség Válaszolunk — tanácsolunk Csökönyös fülfájásról ée a fái arc fájdalmairól Ir L. K., aki hiába volt már kétszer Is orr- fúl- gégeszakorvosnál, magában a fülben nem találták meg a baj okát. Az orvos azt ajánlotta, menjen el a fogorvoshoz Is, amiben nem fogadott szót, mivel azon ez oldalon csak két rossz foga volt, azt Is már kezelték és beplombálták. Nos, a fültáji bántalmak nem egyszer a fültől viszonylag távoleaő Finom túróstáska receptünk 25 deka tárét tinómra átpazrzlrozunk, kosriadunk 25 deka darallsztet, 25 deka vajat, a tésrtit httvOa helyen Biaiei!llt|uk, vékonyra kUodorjuk, 7—8 cra-es oldalé négyzzBgeket vágunk belőle, kBzepébe tetszéisxarlntl folyamatoktól Is származhatnak. Ml te csak tanácsoljuk, hogy mltután a fülszakorvos vizsgálata kizárta a fülben, torokban és a többi szóba jöhető részekben előforduló okokat, keresse fel a fogorvost, aki megvizsgálja a fogazatát, és esetleg az ideggyógyásszal együttműködve deríti fel a fájdalmak okát. Eredményesen gyógyítani vagy erre vonatkozó tanácsot adni csak akkor lehet, ha Ismerjük a baj eredetét. Dr. SZANTÖ GYÖRG'V gyümölcsízt torzdnk (kb. kirkanálnyit), áttérőn hiromtxBgalakéra hajtjuk ér elBmelegltett rBtőban hirtelen réxrarztnre rfltjfik. • Melegen cukrozzuk.
