A Hét 1963/1 (8. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-20 / 3. szám
Igaz, hogy azt bútorra szánták. Egy kis szerénység mellett később a bútorra valót is megtakaríthatták volna. I. hang: És a nő munkáját nem veszi tekintetbe. A nő más értéket is termel a társadalom számára. II. hang: És az emberi élet? Nem gondolja, hogy egy életről lemondani sokkal nagyobb veszteség. Nem lehet mindent gazdasági szempontból nézni. Itt van az erkölcs, a női elkötelezetség... Mi lesz, ha egyszer és mindenkorra nem mondhatja senki, hogy „mama"... I. hang: Magának minden olyan egyszerű, mint a sakktábla. Sakktábla. Ezzel a szóval már egylem, csak az a baj, hogy kispolgári csökevényeim vannak. Milyen kispolgári csökevények ... Hiszen a mában élek. Második nő: Hogy is jöhettek rá, hogy becsaptam őket? Csak azt akartam, hogy ... csak azt akartuk ... Majd, ha megvesszük az autót, akkor minden másképp lesz. De magyarázd meg ezt nekik. Mondd meg ezt így valakinek. A végén még kinevetnének, és irigykednének. Mindig így volt. Először az ember egyedül van, azután ketten vannak, és az álmok valóra válnak. A napok néha olyan szürkék, olyan egyhangúak, mintha nem volna bennük semmi öröm. Csak az első pillanatra tűnnek ilyennek. A látszólagos szürkeség alatt ott rejlik a tettek, a gondolatok és az érzelmek gazdasága. Korunk emberei. Még bennünk maradt valami a múltból, de többnyire már mégis mások vagyunk. Erősek, törhetetlenek és győzni tudók. Tudjuk, hogy Jövőnk, az egész emberiség boldogsága tőlünk is függ. Fordította: Csikmák Imre szer találkoztunk írásunkban. Olyan egyszerű. Hatvannégy kocka, fele fehér, fele fekete. Fekete-fehér, ellentét. Az élet azonban nem ilyen egyszerű. Az élet a színek egész skáláján játszik, kezdve a legvilágosabbtól a legsötétebbig. Lelkiismeret: Nem hagyom békén őket, rábírom, hogy gondolkodjanak. Mérföldes léptekkel haladunk előre, s némelyek mégis úgy gondolkoznak, mintha átaludták volna az évszázadot. Jaj, ezek az emberek ... Első nő: Annyit gondolkoztam már, hogy belefájdult a fejem. Vajon elég-e, ha példásan teljesítem munkafeladataimat? Azt mondták, számítanak ve
