A Hét 1963/1 (8. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-09 / 23. szám

Vádolta matat az a fiatal baláaz egy maroknyi elpusztult osztrigát. 430 millió yenre Tolna tziLkoég ogy ázdróberendelés létesítésére, amely megTidené es osztrigatelepeket a mérgezd szennyvizeinél

Egy falu

Hokkaido

szigetén

Természetellenes csend >011 meg Sozambecsu japán halászfalut. A nyomorúságos faviskók nagyrészt üresen állnak. Csak Ittott látni néhány öregembert és - asszonyt a falu főutcáján, találkozhatunk egypáT játszadozó gyermekkel. Kerekre nyílt kérdő szemmel néznek a látogatóra. Ritkaság itt az idegen; mert a turista számára semmi attrakcióval sem szolgál ez a herlnghalászatból azelőtt jól élő Hokkaidó szigeti falu. Ha megkérdezünk egy aggastyánt, hová tűnt el a falu lakossága, szomorúan és haragosan mesél mindannyiok szerencsétlenségéről. A fiatal halászok nehéz szívvel voltak kénytelenek úgy határozni, hogy olcsón a konszernek urainak a rendelkezésére bocsátják a munkaerejüket a városban. A halásztársaságok erősebbek voltak, mint ők, erősebbek a tájfunoknál és szökőáraknál, amikkel emberemlékezet óta dacolniok kellett. Kemény munkával, sok életveszedelem árán megszerzett halászzsékmányuk nem volt többé versenyképes. Korszerűen felszerelt hajókra pedig nem volt pénzük. A nagy halásztársaságok leszorították a piacon a hal árát. Így nem maradt más a számukra, mint hogy a gyárakba menjenek dolgozni. De Itt Is csak ennyit tudnak keresni, ami alig elég családjuk eltartására. Sokak számára egy hálóhely és egy csésze rizs az egyetlen fizetség.

— ta —

Teljesen elpusztultok u egykor gazdag osztrigatelepek. Az Altami hozzájárulásáéi ápUl A aszod y oknak és gyermekeknek kell seglte

erftmfl szennyvize megfertőzte a porti vizeket ni Ok portra vontatni a halásza árkát