A Hét 1962/2 (7. évfolyam, 26-52. szám)
1962-11-25 / 47. szám
Hamletnek nincs igaza Gáspár Margit színművének bemutatója a Szlovák Nemzeti Színház kamaraszínpadán Gáspár Margit, a neves magyar drámaíró nevét az elmúlt évadban láttuk először szlovák színlapon. A nyitrai Kerületi Színház tavaly nyáron mutatta be figyelemre méltó sikerrel Égi háború című szatirikus játékát, és ugyancsak a kezdeményező és jó műsorpolitikát folytató nyitrai színház érdeme, hogy köztársaságunkban elsőnek vitte színpadra az írónő Hamletnek nincs igaza című színművét. Ez az új bemutató sajnos — talán a nagy sietés következtében — nem hozta meg a várt sikert és a Szlovák Nemzeti Színház Kisszínpadának kivételesen nagysikerű előadása kellett, hogy igazolva lássuk: az új magyar drámairodalom egyik leghatásosabb és a mondanivaló tekintetében legigényesebb darabjáról van szó. A Hamletnek nincs igaza mai éíetünk lényegét érintő korszerű színmű, emellett tagadhatatlanul politikuma is van — olyan általános érvényű politikuma, amely a holnapban is megőrzi hitelét, mert írójának szinte hiánytalanul sikerült magvas eszmei nfondanivalőját igen magas művészi szinten, a kitűnő jellemrajzok egész sorával, rendkívül izgalmas cselekmény keretében kifejeznie. Színpadjainkon ritkán láthatunk mai, korszerű drámát, amely a felépítés, szerkezet tekintetében olyan kifogástalan lenne, mint Gáspár Margit színműve. Jelenetről jelenetre emelkedik a játék hőfoka, izzóak a nyelvileg is pregnáns, életteljes párbeszédek, sehol sem érezzük az írót — és ez igen nagy érdem, mert gondolati elemekre felépített darabról van szó, de Gáspár Margitnak sikerült ezeket az érzelmi elemekkel összeötvözni és ez adja játékának művészi hitelét, meggyőző erejét. Tárnok Gábor, a színmű fiatal hőse abban a hitben él, hogy alig félesztendővel ezelőtt meghalt édesapja feddhetetlen jellemű kommunista, igazságosan ítélkező bíró volt. Apja fénylő alakja formálja halála után jellemét, az ő eszményi élete a példakép; egyetlen vágya, hogy olyan nemesen és feddhetetlenül éljen, mint ő. De kiderül, hogy az apa magas hivatalában a bírói tévedések egész sorát követte el, puszta gyanú és félreértések alapján ártatlanokat juttatott börtönbe, halálos ítéletek is terhelik lelkiismeretét. így ítélte el legjobb barátját, Mike Gábort is és amikor Mike 1955-ben kiszabadul Tárnok felismeri bírói ténykedésének nagy hibáit és végez magával. Az igazság nem titkolható el Gábor előtt örökké és amikor a „litok” kipattan és megtudja, hogy apja öngyilkos lett, lelkileg összeroppan. Élete elveszti értelmét: kinek higgyen ezek után, az apjának, aki ártatlan embereket küldött a halálba, az anyjának, aki szerétéiből és gyengeségből eltitkolta az igazi helyzetet? Lelki válságát még növeli, hogy édesapja legnagyobb ellenfele, egykori barátja, szerelmes édesanyjába és anyja ezt a szerelmet viszonozza. Nem lát más megoldást, mint megfutást: külföldre akar szökni, ám a véletlen megakadályozza szándékában. Könnyelműségének nagy ára van, majdnem belepusztul; a bandita, akivel szökni akar, revolvert emel édesanyjára és golyójától a testével védi meg. Végül egy levél — édesapjának Mike Gáborhoz intézett búcsúlevele — meggyőzi arról, hogy apja, a lelkében összedőlt ideál, nem követett el bűntetteket — csak tévútra vezetett, hiszékeny, gyenge ember volt. Gábor átment a szenvedés tisztító füzén, látó szemmel, érettebb tejjel élhet tovább, hogy immár hamis eszmények nélkül megtalálja az Igazi utat — a Mike Gáborok útját. Nemzeti Színházunk kamaraszínpada remek előadást produkált. Nem volt itt üres járat, hőfokában lanyhuló jelenet, középszerű alakítás, amely Gáspár Margit nagyon igényes mondanivalójának igazát és erejét csorbította volna. Pavol Haspra rendezői munkája minden dicséretet megérdemel, a harmadik felvonás kisebb egyenetlenségeitől eltekintve kitűnően vezette a színészeket, egyaránt jó! hangsúlyozta ki a színmű gondolati és érzelmi elemeit és kerülve a túlzásokat, jól élt az újszerű színpadi technika eszközeivel: képpel, filmmel, hangszóróval. Mike Gábor íróllag talán túl jellemesre sikerült és ezért igen nehéz szerepét Martin Gregor mértéktartóan, nagyon emberien formálta fénylőén nemesre, Művészi pályája egyik legszebb alakítása ez, amely mély nyomokat hagy a nézőben. Ugyanilyen megragadóan emberi és kitűnő volt Viera Strinisková is az anya szerepében. Mária Prechovská Tárnok Gábor egykori titkárnője szerepében külsőségek nélkül bravúros volt; a hervadó, számító szépasszony apró gonoszkodásait, majd összetörtségét, anyai fájdalmát meglepő sokoldalúsággal éreztette De jók, helyenként igen jók voltak a fiatalok is, elsősorban a Gárot alakító Peter Mikulik, akitől tehetséges elindulása után sokat várhatunk. A Klsszlnpad jelesre vizsgázott Gáspár Margit kitűnő darabjának izgalmasan szép, élményt nyújtó előadásával. Kívánatos volna, hogy műkedvelő színjátszóink legjobbjai felfigyeljenek az utolsó évek egyik legjobb magyar darabjára és megpróbálkozzanak bemutatásával. EGRI VIKTOR Keresztrejtvény LEV TOLSZTOJ a nagy orosz klasszikus egyik ismert mondását idézzük a vízszintes 1, valamint a függőleges 12, 14, 17, 19 és 51 számú sorokban. Beküldési határidő december 2. A helyes megfejtők közt öt könyvet sorsolunk ki VÍZSZINTES: 1. Az idézet 1. része. 12 Hármas (zenében). 13. Tanít. 15. Borjú németül. 16. Művészet latinul. 17 Tiltószó. 18. Fánk betűi felcserélve. 20. Lám. 21 Epe hiányosan. 22. Nagy helyiség. 24. Levegő görögül. 26. Ö németül. 27. Csüng. 28. Eltulajdonít. 30. Észre vesz. 31. Szorongat. 34. Erőátvitelt eszközök a fizikában 36. Bős szélei. 37. Idegén férfinév 38. Bizalmas megszólítás többesszámban. 39 A molnár munkahelye. 40. öreg. 41. Területegység. 42. Okos-e. 43. Attila. 45. Vetés közepe. 46. Kétest I). 47. Kozmetikai márka 48 Nevelő. 50. Forma (ékezethiba). 52. Súlyegység rövidítése 54. Elföldel. 56. Téli itat 58. Vonat eleje. 59. L. E. B. 61. Számtani művelet. 64. Egzotikus növény. 66. ...Kelemen, Író (ismert műve a Törökországi Levelek). 68. Mély betű keverve. FÜGGŐLEGES: 2. Mutatősző. 3. Hangnem. 4. Fontos ásvány. 5. Lóerő hiányosan. 6. J. K. 7. Tik ikerszava, 8. Tűzhányó Szicíliában. 9. Ablak szélei. 10. Lárma (i—j). 11. Értelem. 12. Az idézet 2. része. 14. Az idézet 4. része. 17. Az idézet 3. része. 19. Az idézet 6. része. 22. Lakoma. 23. Spanyol névelő. 25. Rosszindulatú daganat. 27. Mindenféle öcskaság. 29. Híres brazil labdarúgó-játékos (ékezethiba). 32. Lakat. 33. Tőszámnév. 35. Folyó Észak- Olaszországban. 36. Férfinév. 39. Végt^élküli mese. 40. Tudomány szlovákul. 42. Állam franciául. 44. Nem egészen tíz. 45. Latin kötőszó 47. A vízszintes 56 betűi felcserélve. 49 Nagymama becézve. 51. Az idézet 5. része. 53. Sárga németül. 55. E. V. I. L. 57. Víz fagypont alatt névelővel. 58. Hangtalan vakolat. 60. Óriáskígyó. 62. Szóösszetételek előtagjeként — új görögül. 63 Kezdet és végnélkül! témák. 65 Tova. 66. 'M. É. 67. Sás peremei. Az előző rejtvény megfejtése: A Szovjetuniónak jelenleg több katonai és polgári helikoptere van. mint a világ bármely más országának, beleértve az Amerikai Egyesült Államokat is. A 45. számú rejtvény megfejtői közül könyvjutalomban részesültek: Doinány Mária, Párkánynána; Kirchman józsefné, Mechnov; Kocsik György, Homonna; Nagy Izabella, Vágfarkasd; Ungvári József, Felsöhági. 15
