A Hét 1962/2 (7. évfolyam, 26-52. szám)
1962-09-23 / 38. szám
ze meg nyári fesztiválját. A kaszkádos Altmont szökőút és a nyári lak előtt tar-, tott előadások a fesztivál megnyitásától kezdve nap mint nap forró sikert arattak. Azonban a budejovlcel színészeknek állandóan lelkllsmeretfurdalásatik voltak, mert a csodálatosan szép park nyújtotta lehetőségekből mindig csak egyet tudtak kiaknázni. ' i : v » „Hej, ha a nézőket az előadás folyamán tetszés szerint különböző helyekre helyezhetnök át ... iha szárnyakat adhatnánk nekik..." sóhajtoztak mindaddig, míg sikerült megtalálniuk a látszólag megoldhatatlan probléma megoldását. 1958 júniusában a világon elsőként hajtottak végre egy érdekes kísérletet. Mintegy nyolcvan nézőt forgókorongon helyeztek el és Welsborn „Elveszett arcok” című darabjának bemutatója során a nézőteret mindig a jelenetek felé forgatták, melyek a park más-más részében játszódtak. A kísérlet sikerült, a forgó nézőtér elve kiállta a teherpróbát. Az !dö tájt azonban Az idén keletnémet operatársulat lt vendégszerepelt a krumlovi kastélyszínházban a forgó nézőtér — melyhez hasonlót egy esztendővel később a finn Taapere városban is építettek — még csak gyerekcipőben járt. Ma a krumlovi parkban lépcsőzetes, hétszáz néző 'befogadására alkalmas, motoros meghajtású nézőtér forog a tengelye körül. A nézőtéren helyezték el e világosítóik kabinjait ás operaelőadásokon Itt kap helyet a zenekar Is. És az eredmény, melynek részesei a természetese kulisszák lebilincselő áttetszőségükkel, hatásos részletek közvetlenül a nézőtér előtt és a leheletgyengéd rokokó kastély, amelyet Altomont ép!teteit át 1755—1957-tben ... ? A távoli tisztáson tündérek lejtenek táncot; e termetes fák között ágról ágra ugrándozik bolondosán a pajkos Puck; az erdész kutyájával ez erdőben sétál; áll a bál egy cseh kertvendéglőben ... Reflektorok követik nyomon a színészeket a gyorsan pergő szabadtéri színpadi Jelenetekben, melyekben „játszanak" a fák, a megvilágított bokrok, a pázsit és a fénykévékben vergődő bogarak. A nézők mámoros hangulatban távoznak és sokáig emlékezetükben maradnak a Cesky Krurnloban látottak. Shakespeare Szenttvanójl álma, Jlrések Lámpása. Drda Inoselkedéséi az ördöggel, Tyl Strakonlcel dudásának Idei felújítása avagy az operák — Dvofák Rusal'kája vagy Verdi Rlgolettőja. Ezek a forgó nézőtér előtt rendezett előedásoik hatásosak és vonzóak, krumlovi világszenzációk. Azonban ezzel a kísérlettel még nincsenek kimerítve a krumlovi színházi különlegességek. A következő mágnes — mely nem kevésbé vonz — a rokokó színház. Közép-Európa számára hasonló a jelentősége, mint a Palladio Teatro Ollmplcónak Vtncenzében Olaszország részére. Felbecsülhetetlen értékű kulturális és történelmi emlék. A Csky Krumlov-l várszínházát 1761— 62-ben építették, azon a helyen, ahol élőt-G sttíflfe' Sz/uA áZ eb jelenet Tyl Strakonlcei dudásénak idei felújításéból A kastélyszlnhéz nézőtere te egy fából emelt színházi épület állt. Szerencsére eredeti formájában maradt fenn. A nézőtér mennyezetét és falait művészi freskók díszítik. A korabeli festőművészek tökéletes térösszhangot teremtettek a nézőtér és a színpad között. A fennmaradt festett krumlovi dekorációk a világon egyedülálló emlékek, összesen tizenkét darabot díszleteztek velük. A legrégebbiek 1765 előtt készültek. Az lllúzlótkeltően megoldott dekorációs prospektusokon kívül fennmaradt az egykori ötletes színpadtechnika Is, amely lehetővé tette, hogy ötven másodperc alatt teljes színváltozást hajtsanak végre. A néző szeme előtt változott át a szoba külső képpé, az asztalokat felvonók varázsolták a színpadra más tárgyak viszont eltűntek a süllyesztőben. Mindezeket a változásokat és llluziógépekqt a színpad alatti térségből irányították, ahol számtalan sodrony, «kötél, járgány, csigasor található, amelyek úgy működnek, hogy mér kétszáz éve olyan Illúziót keltettek a nézőben, mintha szürkületnek vagy hajnalhasadásnak lenne tanúja, előtte hulláímzana a tenger, stb. Ez a színház a krumlovi fesztivál során új életre ébredt. Játszanak Itt operát és prózai darabot, ugyanazokkal a díszletekkel és műszaki berendezéssel, mint kétszáz évvel ezelőtt. Egyedül az olajlámpésok hiányoznak a mai előadásokról — a régészek jóvoltából. Egyébként minden olyan, mint régen. A zenekarban nem rlt- t kék a oopíos, parókás és korhű kosztümökbe öltözött muzsikusok. A tökéletes akusztika tetőzi be ezt a színházi csemegét, amelyet szocialista államunk sokoldalú gondoskodásának köszönhetünk. JIftI NOZKA, O. Rakovec felvételei Marton József fordítása
