A Hét 1962/2 (7. évfolyam, 26-52. szám)
1962-08-26 / 34. szám
A kemény tréning után Popovics alezredes beírja megjegyzéseit a napiéba A fizikai tréning még nem elég; Nyikolajev őrnagy matematikát, fizikáit és kibernetikát tanul Nyikolajev őrnagy, a visszatérés után; „Minden kérdésükre válaszolok, de elűbb engedjék meg, hogy megborotválkozzam!“ Ha a begyekben török utat, s magad maradsz, nem félsz majd, kedves? — Nem félek, megyek veled, jogom van ró, hogy kövesselek! De ott vihar nyargal a bérceken, s zordan mereng a hegyek csokra. — Semmi, kedves, ha éjjelente felnézhetünk a legszebb csillagokra. fis kire bízod gyermekeinket, ki cirógatja reggel arcukat? — Hisz hamarosan visszatérünk, tavaszt hozunk és virágokat. De ki ügyel majd rájuk este, ] kis ágyukba ki fekteti le őket? — Ébren ügyel drága pártunk szeme, gondos hazánk védelmezi űket. fis a rontás, mely túlról leselkedik és felénk bámul, sandít szüntelen? — Kikaparom a szemüket, de nem adom a gyermekem! Mondd — ha úgy fordulna, kedves, hogy fegyvert kell fogni csákány helyett? — Egyazon tankban védem majd veled drága hazámat, szerelmemet. Fordította: Dénes György Ha a hegyekben LADISLAV MNaCKD
