A Hét 1961/1 (6. évfolyam, 1-26. szám)
1961-04-09 / 15. szám
KEK E S ZT R EJT VE IM Y Móricz Zsigmond egyik elbeszéléséből idézünk a vízszintes 1., a függőleges 7. és 42. számú sorokban. Beküldési határidő április 16. A helyes megfejtők közt öt könyvet sorsolunk ki. VÍZSZINTES: 1. Az idézet 1. része (a nyíl irányában folytatva). 13. Német nagyapó. 14. Lámpa — latinul. 15. Remete fele. 16. Zenit ellentéte. 18. Török katonai rendfokozat. 19. Irén becézve. 21. Ezüst vegyjele. 22. Vissza: Kémiai elem, 24. Furat betűi. 26. Személyes névmás. 27. Egy sütet kenyér. 29. Ezt — németül. 31. Török méltóság. 33. Névelővel: kakas dísze. 35. Zuhanás. 37. Régi római pénz. 38. Rongálsz. 40. Tőszámnév. 42. Hanga-féle. 44. Hal betűi. 45. Cseh mesegyűjtő. 47. Részvénytársaság francia rövidítése. 48. Az állam legfőbb jövedelmi forrása. 50. Hun király. 52. Rezső András. 53. Az anyag legkisebb részecskéje. 55. Jármű. 57. Himbálódzik. 59. Égitest. 61. Vörös ló. 62. Vágöszerszám. 63. Indulatszó. 65. Termést takarít be. 67. Kutya. 68. Hajo fara. 71. Gábor Andor. 71. Front. 72. Szellem. 75. Dénes István. 76. Ülő alkalmatosság. 78. Hiányos eredet. 80. Szakszervezetek Országos Tanácsa. 82. Futó eső. 81. Dala. 86. Három közepe. 87. Vasgyártás mellékterméke. FÜGGŐLEGES: 1. Európai ország. 2. Nem mezőgazdasági. 3. Szlovák elöljáró. 4. Relé betűi. 5. Nátrium vegyjele. 6. Etelka becézve. 7. Az idézet 3. része, 8. Barna — németül. 9. Kiejtett betű. 10. Rita betűi. 11. Fej része. 12. Kukucskálás. 17. Vissza: Antal becézve. 20. Fogolyé. 23. Támaszték. 25. Nem egészen rendes. 28. Ember tolvajnyelven. 30. Testi hibás. 32. A sérülés. 34. Város Erdélyben. 36. Vág. 37. Vízsz: 65. 39. Hegység Ázsiában. 41. Szívesen — németül. 42. Az idézet 2. része (a nyíl irányában folytatva). 43. A Volga baloldali mellékfolyója. 46. Mellékállomás. 49. Folyó Nyugat- Szibériában. 51. Német személyes névmás. 54. Egy Londonban. 56. Szülő. 58. Napszak. 60. Lóca. 62. K. B. E. 64. Honom. 66. Utca — franciául. 67. Férfinév. 69. Humoros elbeszélés. 71. Állati lakhely. 73. Cukros. 74. Károly Sándor. 77. Pép betűi. 79. Rébusz fele. 81. Vissza: hőemelkedés. 83. Helyhatározó rag. 85. Német személyes névmás. A 14. sz. rejtvény megfejtése. Meg akarlak tartani téged, azért választom őrödül a - megszépítő messzeséget. A 13. sz. rejtvény megfejtői közül egy-egy könyvet nyertek: Bálint Lajos, Gömörpéterfala; Csáji Elek, Nagyida; Szöcs Lászlóné, Kürt; Tóth Anna, Komáromi Vörös József né, Somorja! iiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiimmimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiifmiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmi ILIÁSZ VENEZISZ Antigoné (Folytatás a 12. oldalról) Az öregasszony keze elengedi a thébai lányt, karja lehanyatlik. — Te vetted le a fáról? Kit vettél le a fáról? — kérdi a kasztóriai asszonyt, szemébe meredve. — Mondom, hogy én! A németek felakasztották. Én meg levettem és eltemettem. A németek mindenkit megölnek, akit errefelé találnak. Gyermekei rávetik magukat: — Anyám! Anyám! — Ezt cselekedted? Ezt cselekedted? — bámul rá bambán az öregasszony. — Ezt! Ezt! — Ö, te háromszor átkozott! Ó, te ördög megszállottja! Ő, hogy bújnál a pokol fenekére! Hát mi dolgod volt neked azzal az akasztott emberrel? — Meddig vesztegetjük még itt az időt? — Meddig? — kiáltja a másik tráciai nő — induljunk, mert különben itt kapnak! Gyerünk, gyerünk! Ahogy reszkető kézzel öszszekapkodják azt a kevéske holmit, melyet magukkal hoztak, a szemük tele rémülettel. — Hova menjünk? Merre menjünk? Minden szem a thébai lány felé fordul. A lány a völgyben kanyargó füstöt nézi, arcán szoborszerű nyugalom. A tűztől nem messze van a fenyő helye! Nagyon távol van most ezektől a nőktől — indegenként áll közöttük. — Hozzád szólok! Merre menjünk? Merre kellene menni? — Arra! — válaszolja halkan. Majd újra: — Arra van a hegy! Megint csak: — Az ott a mi hegyünk! Valamennyien arrafelé fordítják tekintetünket, és nézik a hegyet. Éles körvonalait, kopárságát, rendíthetetlenségét. Egyre sötétebb lesz. A csapat hangtalanul szedegeti lábait. Az élen halad a thébai nővér, mögötte a tráciai csapat és a kasztóriai assszony Közel vannak már a hegyhez. E sziklák és szakadékok között hangzott fel valamikor régesrégen a velőtrázá kiáltás. A vak Oedipusz járt itt valaha, Kolonosz felé haladtában. Oedipusz eltűnt. A jajszó azonban itt rekedt a hegy sziklái között, a barlangokban, és — vár. Moravcsik Gyuláné és Dimitriosz Tzortzisz fordítása A Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó legújabb magyar nyelvű kiadványai Beczássy: Egyszer vagyok fiatal Az Írónő, akinek nevét „Marika” c. nagysikerű leányregényéröl jól ismerik a fiatal olvasók, most — elsősorban a tizennégy éven felüli lányok számára — új lánytörténetet írt. Á könyv problémája, mondanivalója, annyira mai, hogy e mű a mai tizenhat-tizennyolc esztendős lányok kedvenc olvasmánya lesz. 352 oldal, egészvászon-kötés, ára 18,- Kős Csernai: Titok a világ tetején A fantasztikus regények és űrhajós történetek korszakában is különös figyelemre tarthat igényt ez a mű, amely egy a tibeti hegyekbe induló tudományos expedícióról szól. A szerző remek logikával, az érdeklődés állandó ébrentartásával derít fényt az expedíción belül működő ellentétes erőkre, elvisz bennünket a titokzatos „jeti”-nek nézett élőlényhez, amely intelligencia tekintetében nem marad el földünk emberétől. 248 oldal, félvászon-kötés, ára 12,— Kcs Zuzka Zguriska: Kettős lakodalom Zuzka Zguriska, a morva-szlovák határvidéken, az irtványok falvaiban, tanyáin élő nép kitűnő ismerője. A „Kettős lakodalom” is falusi környezetben játszódik le. Két fiatal szerelmespár viszontagsá-: gairól, minden gátat elsöprő szerelméről szól e regény. 288 oldal, egészvászon-kötés, ára 14,70 Kcs Georgijevszkaja: A kis Tarasz A nálunk eddig ismeretlen szovjet írónő könyve. Az elhamarkodott házasságok s az elhanyagolt gyermekek problémájával foglalkozik. Hangulatos, meleg írás, emberi és igaz, s mondanivalója egészében az új, szocialista erkölcs szolgálatában áll. 324 oldal, félvászon-kötés, ára 11,- Kcs C. Petreseu: Fram, a jegesmedve Fram, a cirkusz jegesmedvéje .visszakerül szülőhazájába, az északi sarkkör vidékére. Az emberekhez szokott mackó sehogy sem leli helyét a jégmezőkön, a többi jegesmedve nj ellenségesen fogadja. Végül is mulatságos, izgalmas kalandok után újra az emberek között talál otthonra 168 oldat, félvászon-kötés, ára 11,— Kés 15
