A Hét 1959/2 (4. évfolyam, 27-52. szám)

1959-09-06 / 36. szám

Mit várunk polgári ellenőreinktől KERESZTMEJTVEN Y VÍZSZINTES: 1. Első rejtvényünk, folytatva a függ. 13. sorban. 14. Svéd nobeldíjas írónő keresztneve. 15. Lakat. 16. Déli növény. 17. Szomjúságot olt. 18. Elkülönített női lakosztály a mohamedánoknál. 20. Vissza: cselekmény. 21. ...-tin, állat filmsztár. 22. Lim ikerszava. 23. Űj (összetételekben). 24. Energia. 25. P-vel sarok. 27. Télikabát. 29. Szovjetunió. 30. Dunántúli folyó. 32. Állati hang. 33. Vörös. 34. Ibrik eleje. 36. Jég németül. 38. Azonos a vízszintes 55-el. 39. Vissza: időszak. 40. Nem lát. 42. Végszótagok összhangja versben. 44. Folyó Szlovákiában. 45. Egy németül. 46. Égszínkék. 47. Feléled. 48. Meggyőződése. 49. A vízsz. 20 németül, főnét. 50. Növény. 51. Vissza: egy angolul. 53. Angolna németül. 54. Értékmérő. 55. Harap. 57. Menyasszony. 59. Személyes névmás. 60. Zug ikerszava. 61. Vissza: női becenév. 63. Régi római köszönté?. 65. Elaszott füves mező. 67. Ékezettel szakértekezlet. 69. Lenni. 71. Angol megszólítás. 72. Pusztít. 73. Épületrész. 74. Vissza: ír borőkapálinka. 75. Rozs betűi. 77. Hő. 79. ... bús. 80. Termékeny sziget a sivatagban. 82. Vissza: len szlovákul. 83. Vissza: (érc) összetörés. 85. Stb. eleje. FÜGGŐLEGES: 1. Második rejtvényünk, folytatva a vízsz. 84. sorban. 2 aikohol; faszesz. 3. Lándzsás lovaskatona. 4. Nálam mássalhangzói. 5. Kicsinyítő képző. 6. Afrikai homokvihar. 7. Pocsolya. 8. Haszonbér. 9. Vissza: Ludolf-féle szám. 10. A" viznek felduzzasztására vagy teljes elzárására szolgáló mű. 11. Testrész. 12. Mersz betűi. 18. Vissza: Isten szlovákul. 19. ... culpa (lat.) az én hibám. 26. Német személyes névmás. 28. Cérna szlovákul. 29. Ital. 31. Vissza: folyó spanyolul. 33. Szó toldalék. 35. Olcsó áruház. 37. Kietlen. 38. Gyümölcs. 39. Éljen. 41. Az altalajban levő víz feltárására szolgál. 43. Kérdőszó. 44. Látás, tekintet franciául. 45. Vissza: szlovák kötőszó. 50. Gyümölcsben van. 52. Ékezettel időmérő. 55. Bátor teszi. 56. Tak ikerszava. 58. Vissza: női név. 60. Száraz betűi. 61. Készülék elektromos hullámok felvételére, kiejtve. 62. Felfelé ellentéte. 64. Eltekint. 66. Dísznövény. 67. Szegény németül. 68. Egyesület hozzátartozója. 70. Folyó Egyiptomban. 76. Olaj angolul. 78. Azonos a vízsz. 82-vel. 79. Az igazságosság istennője az ókori egyiptomiaknál (Rá leánya és Thot felesége.) A termelés és kiskereskedelmi hálózatunk színvonalának emelkedésétől a fogyasztók egyre jobb ellátását várjuk. Vitathatatlan, hogy a piacon mind nagyobb a választék, egyre több a jó minőségű áru. Kiskereskedelmi dolgozóink túlnyomó része derekasan megállja helyét, az áruellátás azonban nem mindenütt folyamatos, s bizony nem egy helyen az elárusítás körül is van kifogásolni való. Akad nem egy olyan felelőtlen és lelkiismeretlen elárusító, aki a vevők jóhiszeműségével visszaélve, hol a súllyal, hol az árkiszámítással, hol pedig a minőséggel manipulál, sót, néha több ilyen fortélyt alkalmaz egyszerre. Ezeket a becsülettel hadilábon álló elemeket, akiket féktelen nyerészkedési vágy űz, nem lehet eléggé bírálni és elítélni. Magatartásukkal nemcsak megrövidítik dolgozóinkat, de súlyosan sértik a szocialista erkölcsöt is. Mint ismeretes, népi demokráciánk már hosszabb ideje intézményesítette a polgári ellenőrző szolgálatot, melynek fő feladata, hogy erélyesen kigyomlálja ezeket a visszásságokat. Nem monható, hogy polgári ellenőreink eddigi munkája eredménytelen volna, de általában még sok a tennivaló az ellenőrzés rendszeressége és tökéletesítése terén. Munkájuk hatékonyságához persze elengedhetetlenül szükséges, hogy kereskedelmi és közszolgálati hálózatunk felettes szervei az eddiginél alaposabb felügyelet gyakorlásával járuljanak hozzá a fogyatékosságok kiküszöböléséhez. Szlovákiában jelenleg mintegy 4000 polgári ellenőr működik. Irányításukkal azelőtt a járási nemzeti bizottságok foglalkoztak, de már egy esztendeje a helyi nemzeti bizottságok hatáskörébe utalták e feladatot, éspedig azért, hogv javuljon és hatékonyabb legyen a polgári ellenőrzés. Nem mondható, hogy ezek a remények általában teljesültek volna. A hiba főleg abban rejlik, hogy a járási nemzeti bizottságok ugyan átadták nekik az iratesomókat, de sokszor adósak maradtak ötévi tapasztalatuk átadásával, s így úgyszólván elölről kellett kezdeni a munkát, melynek sikeres elvégzéséhez szükséges^ lesz, hogy a nemzeti bizottságok és a szakszervezetek üzemi bizottságai közti együttműködés lényegesen javuljon. A polgári ellenőrzés természetesen az ellátás folyamatosságának és a boltok célszerű elhelyezésének biztosítására is kiterjed. Kormányunk nagy jelentőséget tulajdonít a boltok és a közellátással kapcsolatos munkahelyek (vendéglátó ipar, népi termelőszövetkezetek stb.) polgári ellenőrzésének, melytől a nemzeti bizottságok hatáskörébe eso gazdálkodás hatékonyabbá tételét várja. A polgári ellenőröket az utcabízottságok, nöbizottságok, szakszervezetek stb. javaslatára egy évi időtartamra a nemzeti bizottságok nevezik ki, és munkájukat a nemzeti bizottságok aktívája irányítja. Tevékenységük főleg annak ellenőrzésére irányul, vajon elt^endő-e a boltok áruellátása, megfelel-e a minőségi követelményeknek. Az ellenöröknek törődniük keil azzal is, vajon az elárusítók nem lépik-e túl a megszabott árakat, s hogy az üzletek kellő figyelmet szentelnek-e a megrendelőknek stb. Működésük tehát igen sokrétű, és tárgyilagos észrevételeikkel hatékonyan elősegíthetik dolgozóink anyagi és kulturális színvonalának emelését. —Szirt— 1959. IX. 6—20 w NEMZETKÖZI VÁSÁR A ^ f^^ BELÉPŐJEGYEKET, TÁRSASUTAZÁSOKAT, •b ELSZÁLLÁSOLÁSOKAT , A 31. és a 32. rejtvény megfejtői közül egy-egy könyvet nyertek: Baka István, Marosfalva; Mehrer Gyula, Rozsnyó; Malik Ferencné, Érsekújvár; Muránszky Miklósné, Nagykürtös; Tomkó Mária, Nagymihály; Alexa Elek, Szomotorvécs; Harsányi Károly, Gálszécs; Wriszt Jenő, Igló; Leng Istvánné, Korompa; Tenk József, Pozsonligetfalu. kizárólag a biztosít mnturuiuy a lUrillU «"«OSIC SSEk- Jelentkezzék már rností - • - • 12