A Hét 1959/2 (4. évfolyam, 27-52. szám)

1959-08-23 / 34. szám

SZABADSÁGON AZ ASSZONY Herluí Bidstruo rajza A SZŐNYEG Most költöztünk egy csendes kis családi házba. Mi a feleségemmel a, földszinten lakunk, az emeleten pedig a Kowalszki-család. Muzsikus vagyok, esténként játszom, ezért délutánonként aludnom kell. De sajnos, ez nálunk lehetetlen, mivel a Kowalszki -gyerekek olyan lábdobogást visznek véghez, akár egy elefántcsorda. - Kowalszki úr - mondtam a minap lakótársamnak -, arra kérem, hogy tegyen fel egy vastag szőnyeget a gyermek szobában ... - Nem tilthatom meg a gyerekeimnek, hogy játszanak, szőnyegre pedig nincs pénzem - válaszolta Kowalszki bánatosan. - Érdeklődje meg, mibe kerül pontosan, én kifizetem, mert feltétlenül szükségem van a délutáni pihenőre — felettem. Egy héttel később találkoztam lakótársammal. - Háromezer zlotyba kerül — tudatta. A meglepetéstől majdnem hanyatt estem, de mit volt mit tennem, beleegyeztem, és átadtam neki a pénzt. Egy hónap telt el azóta, és én minden ebéd után remekül alszom. Tegnap találkoztam Kowalszkinéval, és így szóltam hozzá: - Mégis jó ötletem volt! Mióta feltették a szőnyeget, kitűnően alszom! - Miféle szőnyegről beszél? - Hát amelyikre háromezer zlotyt adtam a férjének. - O-úgy? Ö! - mondta Kowalszkiné - most már értem, miért vett a férjem száznyolcvan zlotyért fllcpapucsot az egész családnak ... St. Kuczborszki