A Hét 1957/1 (2. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-21 / 16. szám

SZOVJET MŰVÉSZEK HAZÁNKBAN A moszkvai Vachtangov Színház R. N. Szimonov, a Szovjetunió nemzeti művésze vezetésével április havában köztársaságunkban vendégszerepel. A nagymúltú színház, amely a tavaly Itt járt Akadémiai Művész Színház s a Kis Színház mellett a Szovjetunió legjelentősebb művészi együttesével rendelkezik, különösen merész, új utakat kereső rendezéseivel Igen jelentős termékenyítő szerepet tölt be a szovjet színházak életében. A moszkvai művészek vendégjátékuk során megismertetnek bennünket Shakespeare Sok hűhó semmiért című vígjátékával, a Foma Gorgyejewel, amelyet Gorkij regényéből dramatizáltak, Eduarde de Fillppónak, a neves nápolyi színműírónak Filomena Marturano című drámájával, Mamin-Szlbirják Aranyos mélység és Alesin Egyedül című művével. A Fra Diavolo, amelynek mulatságos és fordulatos szövegkönyvét Eugéne Seribe Irta, hasonló hírnévre tett szert. Nyitánya a francia zeneirodalomnak egyik gyöngye; az egész mű szinte népdalszerűen dallamos, hol vígan, hol drámai erővel lüktető, finoman hangszerelt muzsikája Is, csaknem másfél évszázaddal megalkotása után, lebilincsel és gyönyörködtet. A Nemzeti Színház két fiatal művésze, az ooerát vezénylő Gerhard Auer és Miroslav Flier derekas munkát végzett. Mikulái Kravjansky díszleteivel már nem lehetünk Ilyen elégedettek. Egyes színpadi megoldásai ugyan jó mozgási lehetőséget biztosítanak, de nélkülözik az olasz táj délies varázsát; jelmezei már szerencsésebbek. A bemutató meglepetése dr. Jankó Blaho, aki Fra Dlavolót, ezt a főúri mezben járó, kelepcébe eső és póruljáró világfias banditát frissen, a belcantónak, a szépéneknek erényeivel énekli. A dalmű líráját Anna Hruiovská és Andrej Kuchатаку sok színnel hozzák ki. Alexander Baránek és Juraj Martvon ugyancsak erősségei az előadásnak. A többiek alakításában már találunk kifogásolni valót; mind az angol arisztokrata házaspár, mind pedig a banditák játékában zavaró a sok komikus elem, különösen Pamelánál, aki ebben a kocsma- és bandita világban semmiképpen sem hat előkelő ladynek. A kevesebb itt feltétlenül többet jelentett volna. E. v. Nemzeti Színházunk műsorát a múlt század egyik legnevesebb francia operaszerzőiének, D. F. E. Aubernek Fra Diavolo dalművével frissítette fel. A 41 operát alkotott zeneköltőről érdemes feljegyezni, hogy legmaradandóbb müve, a Portici néma előadása adott alkalmat Brüsszelben 1830. augusztus 25-én в függetlenségi harc kitörésére.