A Hét 1957/1 (2. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-10 / 6. szám

Möllere „Fösvény"-ének egyik jelenete A szlovákiai ukrán színjátszásról Simko Pavel, Korba Jozef és Lopatová M. az „Kilopott boldogság"-ban Simko Mihail, a „Tízezer" című komédia főszereplője eperjesi színéezek érzik a gondoskodást és annál nagyobb lendülettel dolgoznak szeretett hivatásukban. A falujáró ukrán együttes lelkesen hinti a szlnházkultűrát a kelet-szlovákiai városokon, falvakon: Mezőlaborcon. Bártfán, Felsővízközön és másutt. Mindkét együttes közös célja: a vidéki és az eperjesi előadások egységes színvonalra emelése. Az ukránok szeretik a színházukat, erről nem egy alkalommal meggyőződhettünk. Eperjesen mindig telt ház előtt játszanak. Az eperjesi közönség ma már igényes és véleményt formál. Az utcákon, éttermekben, üzemek társalgójában gyakran ütik meg a figyelő fület az Ukrán Nemzeti Színház és a Zéborsky nevét viselő eperjesi Szlovák Kerületi Színház előadásairól elejtett megjegyzések. Az ukrán színház műsorán különösen nagy sikerrel adták Ivan Franko „Az ellopott boldogság" című színmüvét. A darabot vidékre is elvitték és a város után a falvak dolgozóinak tenyerén záporozott tovább az előadást dicsérő taps. Az egyre épülő, fejlődő Kelet-Szlovákiában egyre nagyobb teret hódit a szinházkultúra. Felfrissíti, gyönyörködteti azokat, akik testi és szellemi munkájukkal hozzájárulnak szocialista jövőnk építéséhez. Eőry M. Emil Amikor az ukrán színjátszás hagyományait keressük, az első uktán színházat, ahol felcsendült * szép ukrán Irodalmi nyelv, Ivan Franko nyelve, nem kell messzire mertnünk. A felszabadulás után öltött testet a régi óhaj és hazánk ukrán nemzetiségű polgárai végre saját kőszinházat kaptak Eperjesen. Ezr a színház mágnesként vonzott magához minden értéket; Írót, művészt, közönséget egyaránt. A sok próbálkozás, bizonytalan tapogatózás után ma teljes egészében megnyilvánul ennek a fontos kultúrintézménynek a létjogosultsága. A világirodalom és hazánk klasszikusai ma már ukrán nyelven is tízezreket tanítanak és az ukrán Írók is színpadot kaptak. Nagy győzelme ez az ukrán nemzetiségi csoportnak, ameiyet a múltban . teljesen elnyomtak és leértékeltek. Ma az ukrán színjátszásnak két együttese működik: egy eperjesi és egy vidéket járó együttes. Az eperjesi Ukrán Nemzeti Színház tagjai már eddig is elég szép színvonalat értek el és utánpótlásuk is biztosítottnak látszik, a „házi" továbbképző tanfolyamokon. De egyéb eredményekkel is dicsekedhetnek: megfelelő próbatermekkel, technikai korszerűsítéssel és ami szintén nagy probléma volt: lakásokkal is a színészek és a színházi személyzet számára. Az