Takács J. Ince: Sabaria Franciscana. A szombathelyi ferencesek története - Acta Savariensia 14. (Szombathely, 1998)

TIZEDIK FEJEZET A szombathelyi ferencrendi kolostor rendi halottai — A kolostortemplomban eltemetett egyháziak és világiak névsora

Spectabilis ac Generosus Dominus Stephaniis Szaniszló Bonorum Cei Principis de Batthyány olim Director I. C. Castriferr. T. J. Assessoris obiit aet. suae 81 Anno Dom. 1819 die 7 oct.

Sp. ac G. Dominus Joannes Tevely de Adász Tevel I. Cottus Castriferrei Tab. Jud. Assessor obiit die 19 Julii Anno Domini 1824 Aetatis suae 76.

Nobilis ac Perül. Dnus Greorgius Márkus Senator Civitatis Sabariensis. Natus 1744 Die 12 Sept. Denatus 1815 Die 30 Septembris.

Dnus Dnus Paulus Csődi Abbas Benedictionis Dei... Sabar. de Castrifer. Prep. Obiit anno 1811 die 2 (9?) Februarii Aetatis suae 38.516

Spectabilis Perii, ac Generosus Dorn. Josephus Kenedics I. Cottus Castriferrei Tabulae Judiciariae Assessor ac prim, geometra obiit 17 decembris Anno 1809. aetatis 56.

Tegendetes (sic!) Lelovics Theresia született Ivcsics Született 1791. 15. decemb. Meghalt 35. észt. 2 Apr. 1826.

P. ac G. D. Martin Martinkovics I. C. Castriferrei Ductor... (a többi olvashatatlan).

Nemes Labos Theresia eozveg Bejczi Zsigmondné (hiányos!).

Molnár Joannes (korhadás miatt a többi olvashatatlan).

Nemes Horváthné szül. Akats Anna Asszonyság Megholt életének 29.-dik észt. 2 die Julii Anno 1815.

Clarissimus Dnus Stephanus Boros de Rákos praepositus Major et canonicus cathedralis Ecclesiae (többi olvashatatlan!).

EB. Uzovich Géb. Barbara Spenger (többi olvashatatlan).

Nagyságos Vajda Antal C. K. Tanácsos Ur (többi olvashatatlan).

Nobilis Emericus Lelovics de Galantha Natus 1820 die 31 oct. Mortuus 18 Januarii 1821.

Maria Lelovich de Galántha, Nata 27 Decembris 1817 Obiit die 24 Martii

1819.

A kripta lejárattól jobbra, vagyis az evangélium oldalán, egy fülkén olvasható fölírás: Apollonia Kiss.

A kripta lejárat melletti falon, az evangélium oldalon, sárga réztáblán a következő halotti felirat olvasható, és pedig nagybetűkkel:

DIGNISSIMA MEMORIA CINERUM EXCELLENTISSIMI AC ILLUSTISSIMI COMITIS JACOBI SZVETICS DE NEMESSÁGOD INSIGNIS ORDINIS SANCTI STEPHANI REGIS APOSTOLICI EQUITIS ET SACRATISSIMAE CAESAREAE REGIAEQUE APOSTOLICAE MAJE STATIS ACTUALIS INTIMI STATUS CONSILIARII ANTEHAC VERO PERSONALIS PRAESENTIAE REGIAE IN JUDICIIS LOCUMTENETIS (sic!) REGIIQUI (sic!) PRINCIPI TERRAE ET PATRIAE LI AN-516 Valami itt hibás a koporsókészítő gyors munkája folytán. 77 éves korában halt meg. Vö. GÉFIN 1935 61-62., és a SZÁMADÁSKÖNYVEK 1794. évi halottait.

280