Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1634. évi egyházlátogatás parókiába gúnyájáért, egy darab fával kétszer vagy háromszor megütötte. A mesterével is egykor táborban volt s másodszor is. Rectorem negligentissimum dicunt.323 A feleségét megfeddette, hogy a mesterét imitt-amutt setificálta, a templomban ugyan ki is prédikálta. Pastor de auditoribus: Sacramentommal némelyek három vagy négy esztendőtől fogva nem éltének: Pesti Pál, Gasna Péter, Thót Györgynének az anyja, Szántó koldus. A feddést nehezen szenvedik. Mikor az embert fejben a tányérral ütötte, akkor Kelőczi a lelkét elmondotta. Hogy virradtig ittak, az volt az oka, mert az ablakot bedugták volt. A Kelőczi meg akarta ölni, és azért fogott féltében hozzá fegyvert, házához is nem hítta, hanem hivatlan ment oda, és a kerülő is fegyveres kézzel állott előttem, és ki nem bocsátottak, hanem azt mondotta, hogy meghidd te pap, hogy addig el nem bocsátlak, meddig az iszakot teli nem rakod. Hallatott olyan szó is, hogy ha prédikációt nem hallunk is, ugyan idvözűlünk a felől. Az aprólék költségnek neki szoktunk, mint a cigány gyermek az aprólék vereségnek. Ha egy bokrot megrúgunk, mindjárt találunk prédikátort. Ha ezekkel innám, kedves volnék előttök, nem bánnák, ha a harangozást elhagynám is, csak innám vélek. Akik az Isten törvénye ellen vétkeznek, borral büntetik. A Szántó János koldus dolga felől tudakozni kell a plebe. Deliberatum: Kár, hogy olyan két senior embernek emberséges commendatióját meg nem böcsülted; és ennyi sok excessussal mind az eklézsiára, mind magadra gyalázatott hoztál, felette igen szégyenljük, annak köszönjed, hogy az eklézsiának nagyobb büntetése nem esik rajtad, hogy a visitatio későn lőtt és ezelőtt ilyen vádolások felőled nem hallattatván, az eklézsia nem admoneált. Mindazál- tal ugyan nem maradsz ütetlen, hanem Olasziból ki kelletik menned, és magadra gondot kell viselned. Légy várakozásban, és ha hely találtatik Olaszitól távol, prospiciálok felőled, hac conditione,324 hogy ha inspectiómban csak legkisebbik excessus hallatik is felőled, fraternitasunkból is kelletik menned. Interea, ha a várakozás sokáig lenne és másutt találsz conditiot, bona cum venia32s elmehetsz. Mivel penig minden excessus a részegségből és a felettébb való zelusból lőtt, mid a kettőt elhagyjad. Resp. Hallván nyavalyás az eklézsiának felőle való censuráját, maga is vallást tött az excessusok felől, melyekre részegsége miatt megemlékezhetett, és nagy zokogással, sírva köszönte meg, hogy az Isten miáltalunk nyilatkoztatta ki exces- susát, hogy több rútságban ne keverné magát, hanem véget vetne fogyatkozásainak; annak felette, hogy holott ő nagyobb büntetéstől félt, az eklézsia atyai képen cselekedett volna véle. * 3 A rektort igen hanyagnak mondják. 324 azzal a feltétellel 3« elnézéssel, elnéző ítélettel 88
