Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Utószó
házmegye, hogy megbüntesse azokat, akik katolikus paphoz vagy rutén pópához folyamodtak házasságkötésük alkalmával.36 Ugyanakkor már egyre többen voltak olyanok, akik katolikusságukra hivatkozva igyekeztek kivonni magukat a református egyház fegyelme alól. Mindazonáltal ezekben az évtizedekben a zempléni reformátusság jelentős létszámbeli fölénye vitathatatlan. A Rákóczi- ház katolizálása 1661-ben előbb gazdasági bizonytalanságot eredményezett a korábban oly bőkezűen támogatott gyülekezetekben, majd a nyílt ellenreformáció totális kibontakozása, éppen a közölt vizitációk utolsó esztendejében, a végső elenyészés rémével fenyegetett annak ellenére, hogy 1669-ben a reformátusok egyezséget kötöttek I. Rákóczi Ferenccel.37 A most rendelkezésünkre álló adatok szerint 1672-ben egy időre fel is kellett függeszteni az esperesi egyházigazgatást ebben az egyházmegyében egészen i686-ig.38 A közlésről Miskolci esperes egyházlátogatási feljegyzéseit Zoványi Jenő közreadta a Történelmi Tár 1906. évfolyamában Miskolczi Csulyak István zempléni ref. esperes (1625-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei cím alatt. A jeles egyháztörténész azonban minden magyarázat nélkül kihagyott bizonyos részeket, főként, de nem kizárólag, a jövedelmekre vonatkozó szövegeket a közlés során. Jelen kiadványunkban ezt igyekeztünk pótolni, ennél fogva nem puszta után közlésről van szó, hanem teljesebb közreadásról. Ehhez csatoltuk a jelenleg fellelhető, Miskolci esperes hivatali utódainak idejében született 17. századi vizitácós feljegyzéseket. A megelőző (1629 előtti) évek zempléni egyházlátogatási jegyzőkönyvei - az abaúji, borsod-gömör-kishonti és ungi református egyházmegyék feljegyzéseivel együtt - 2001-ben jelentek meg nyomtatásban. (Lásd a bibliográfiai tájékoztatót!). A jelen kiadás forrásainak egy részével kortárs borsod-gömör-kishonti jegyzőkönyvek már szintén közlésre kerültek (A Tanító dicsértetik Hallgatóitól mindenekben... Református egyházlátogatás a Borsod-Gömör-Kishonti egyházmegyében 1665, 1668, 1669. Sárospatak, 2003.) Jelen kiadványunkkal lezárul a Sárospataki Református Kollégiumban őrzött 17. századi vizitációs jegyzőkönyvek közzététele. Az egyházlátogatási jegyzőkönyvek kialakított rendjét általában érintetlenül hagytuk, csak ott szerkesztettük át, ahol az feltétlenül szükséges volt. A dokumentumokat átírásban közöljük, mindazonáltal bizonyos kompromisszumokkal. Miskolci esperes látogatásainak közlésénél igazodtunk Zoványi Jenő átírásához. A most először közreadott vizitációk szövegét pedig archaizált formában írtuk át. A hely- és családnevek betűhív átírásban szerepelnek. A helynevek melléknévi alakjai esetében a nagy kezdőbetűt meghagytuk. Bizonyos, következetesen előforduló archaikus szavak korabeli alakjukban maradtak: penig - pedig, vélek - velük, vagyon - van, megyen - megy, lészen - lesz, mivel - művel, akaratjok - akaratuk; hasonlóan a birtokos rag többes szám alanyesetnek ható alakját: pré- * 37 36 Jelen kötet, 349, 358. 37 Jelen kötetben erre utal a „compositio” a pataki vizitációban, 1670-ben. 374. A megegyezés szövege: Rákóczi-iratok i.m. 184-189. 3® Zoványi Jenő: Magyarországi protestáns egyháztörténeti lexikon. Budapest, 1977. 703. 443
