Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1656. évi egyházlátogatás

A templom körül a kőláb ad ruinam tendit,69 meg kell orvosiam. A parochiának rossz a kerítése, megépítsék. ígérik is magokat. A sütőház is alkalmatlan, annak is építésére admoneáltattanak. A sacramentumokhoz való edények megvannak. Schola nincsen alkalmatos. Újat építsenek.

Mivelhogy minden csavargó literátus ifjat scholamesternek megfogadnak praedikátor és senior uram híre nélkül, ezért ezután praedikátorok és senior hírével épületre valót fogadjanak.

Vagyon egy vénasszony Sipos Andrásné nevű, mely a sacramentommal nem élt, s nem is él. Azért elsőben a praedikátor admoneálja, ha szót nem fogad, excommunicatur 70. Az átkozódó erkölcstelenek, s gonoszok megintessenek és meg- megbüntettessenek érdemek szerint.

Fát resten hordanak, fogyatkozás vagyon benne. Ezt is megjobbítsák. Ecclesiát követni igen difficultálják, és prédikátorok igájának mondják lenni. Ez többé ne legyen, mert kár nyitja fülöket. Vagyon egy lengyel pápista leány, aki fattyat vetett. Mivelhogy idegen vallású, űzzék ki a falubul, ha meg nem tér.

Riese visitata Anno 1656. 4. Februarii circiter horam primam promeridianamJ1

Minister Loci Andreas Benei. Rectorem non habent, nec habuerunt. ?2 Judex primarius Emericus Körmendi.

Cives loci conquaeruntur, quod dominus pastor saepius negligat concionem diebus Dominicis a vesperis, ea ratione, quod compotationes exerceat in vicino pago Semien.73 Részegeskedik, azzal vádolják.

Pastor:

Templomok alkalmatlan, most igyekeznek újat csinálni. Parochialis földek nincsenek itt, hanem Semienben, mivel annak előtte mind templomok, mind parochiájok ott Semienben volt. Vagyon Semienben egy csalárd koldus, kinek az isteni tisztelet nem kell. Ha nem jobbul, excommunicáltassék.

Az parochia körül kívántatnék a tatarozás, egyébaránt tűrhető.

Az prédikátor panaszolkodik, hogy a Semieniek marhája megette szénáját.

Az Ecclesiának a Riczeiek ezer karóval adósak. ígérik, hogy meghozzák.

Rozvagy Nagy és Kiss visitata anno 1656. die 5. Februarii in parochia hora matutina circiter 7. aut 8.

Pastor loci Johannes Terebessi. Rectorem non habent, nec aedilem.74 Judex primarius Caspar Oláh in Nagy Rozvágy.

Cives Ecclesiae examinantur. Defectus:

Az sacramentumot gyakrabban kiszolgáltassa. Néha-néha mulat valami ideig hazájában. * 73 74

*9 ...az összeomlás felé halad

7°...kiközösíti étik

7' Körülbelül a délutáni első órában.

Tanítójuk nincs, nem is volt.

73 A helység polgárai panaszolják, hogy a lelkipásztor úr elég gyakran elhanyagolja a prédikálást

vasárnap esténként, azon okból, hogy ivászatokat gyakorol a szomszéd faluban, Semjénben.

74 Sem tanító, sem egyházfi nincs.

244