Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1649. évi egyházlátogatás Uyhely 27. Februarii. I. Polyankainé causaja, mégis exclusa, quaeritur: an intromittenda sit in ecclesiam, comitatus nobilium vult per nuncios ecclesiam ingeri, ut intromittatur. 696 II. Vince István maga fateáit hiti után az nemes vármegyén, hogy ő vétkezett Polyánkainéval. Mit kell vele cselekedni? Bíró uram praefectus uram hírével citáltassa törvényre, s lássák meg politice mit kell vele cselekedni, mint büntessék. Azután kövessen ecclesiat. III. Német Imrehnél lakott egy öregasszony, Kocsis Istvánné, azt mondotta Polyánkainénak: „ne félj, míg én élek, semmitől, hogy megöljenek”. Patakon Padányinénál lakik. „Ne félj fegyvertől, míg én élek, csak nekem keresd kedvemet!” Resp(ondit). Hittel mentette meg magát, ő nem mondotta, tanúk be nem hozták. IV. Egy kerülő inast megölt. Somosi uram bíró lévén 1648-ban megfogta ugyan, de könnyen, csak az maga felesége szavára bocsátotta el. V. Borbély Miklósné fia, az kisebbik, ördög teremtett éjével szitkozódott, de nem bizonyosodott meg. Somosi György uram szolgáját szidta, hallotta maga, de peres s tanú nem lehetett. VI. Sánta Katus Rosashoz ment volt ígíret szerént. Rosasnak ajándékot adott, magát éktelenül is viselte, bort ittak, mutogatta magát, talán [...] is, igya meg. Rosasnak felesége volt, s most is él, mégis hozzá menne Santa Katus. Inquiratur: volt-e s vagyon-e felesége? S bizonyosan indí- totta-e itt házasulását? Katus magát mutogatta-e? VII. Borosné öt vagy holnap hozta el magzatját. [így!] Bodrog Keresztur visitata Anno D. 1649.10. Junii. Visitatores una mecum: Paulus Caposfalvi, Stephanus B. Szilagyi, Joannes Főnyi, Martinus Czepregi. Minister ecclesiae primarius Joannes Szent-Peteri. Secundarius Stephanus Gönci. Rector scholae Joannes Sebesi Gönci. Aedilis Kötel János. Judex primarius Hatvani Janos. Liszkán az Gombkötő Simon nénje átkozódással, esküvéssel kötelezte magát, hogy soha férjhez nem megyen. Most már férhez akar menni. Megesküthetni-e? Juramentum inutile juravit, quod non habuit in sua potestate.6^ Kereszturban Pusztai Boris fattyat vetett, idehaza hozták, megkalodázták, s immár ment ember, szolgálónak akarják fogadni. Egyéb képpen büntetni nem akarják. Az Kiskakas hegyen az parochiális szőlő felett való cserés parlagot Kádas István elfoglalta Bornemissza Ferenc akkori praefectus autoritássával, az tanács is praefectustól való féltekben odaengedték (noha nem engedhetőjöket). Zsindelyt adott ugyan az templom szükségére, de nem tartozik az Ecclesia nekik zsindelynek Defectus in Ecclesia Bodrog-Kereszturiense. 696 696 Polyánkainé ügye, mégis kizárták, ezért azt kérdezzük: vajon be kell-e engedni a templomba, a nemes vármegye arra akarja követein keresztül az egyházat rávenni, hogy engedjék be. 6<)7 Az esküt haszontalanul tette le, mivel nem állt hatalmában. rg6
