Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1632. évi egyházlátogatás 2. Az 1632. évi egyházlátogatás Olasziensis visitatio Anno 1632. 21. Aprilis die Mercurii. Bis dicitur cathedram adscendisse, postea a concione graviter cives domi suae reprehendisse. Catechisationem puellarum in parochia docere non ad aliud quam quod D. Andreas docuisset.244 A közösséget becsületben tartsa. Resp. Télben házánál katechizált, alias templomban katechizál, mindennap egy órát adott a tanításnak. Amely ember fizetésére den. 30, ha sem bort, sem búzát nem adhat. Erdőbénye.245 [...] mind szőlő öröksége s mind egyéb jószága elveszett volna. A Máthé uram pénzével veszi a molnár avagy a serfőző az árpát, abból főzik a sert és egy főzésből egy általagot adnak italára, a többit avagy hordóstól avagy iccéjével áruitatja Kerékgyártó György a Máthé uram saját házánál. Inti az eklézsia, hogy a serfőzésnek nevét, ha lehet, magáról letegye. Egy deákot mondanak Nádasdinak, aki mezítelen szablyával járt. Deák György a R. 10. megadta, mellyel a hosszú szőlő nyáijasát ültették be. A délesti precest az egész falu kívánja, hogy őkegyelme praestálja, mert csak kis faluban is bevétetett az a szokás. Resp. Ígírte magát, sőt ezelőtt is megcselekedte volna, ha egész faluul kívánták volna, mint mostan, de őkegyelme is megkívánja az auditoroktól, hogy följáijanak. Pastor de auditoribus: A Pataki András deák uram házánál az elmúlt szüret után két ifjú sodomiát perpetrált,246 melynek két szemmel látott bizonysága is volt. A fogságban lágyan tartották az egyikét és büntetetlen elszaladott. Intettessenek meg, hogy ezután kemény fogságban tartsanak az olyan malefactort. A deákok kőhányni vetni szoktak kijárni a pástra. A formint szőlő nem hasznára vagyon a parókusnak, mert csak szívja és a több szőlőnek jövedelmét is megemészti. Akarja őkegyelme, hogy elcseréljék. Az aedilis választása és tisztinek continuálása Máthé uram hírével legyen; ha csak esztendeig viseli a tisztet, a garaspénzt is ki nem szedheti, és a szőlő körül is alig veheti eszében esztendeig a provisiót. A scholában legyen a leckének seriese, órára osztatván legyenek a leckék. A pásztor megnézze a seriest és meglássa, ha illendő és hasznára szolgáló legyenek-e a leckék a deákoknak, avagy a mester csak a maga könnyebbségéért csak kótyomfitty leckét olvas. * 245 246 244 Olaszi egyházlátogatás 1632. április 21-én szerdán. Azt mondják, kétszer lépett fel a szószékre, majd házának polgárai erőszakkal visszatartották a prédikációtól. A lányoknak a parókián tanítja a hittant, s nem tanít mást, mint András uram. 245 Az eleje elveszett, a település nevét Zoványi Jenő azonosította. 246 Szodomiát vitt végbe. 66
