Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1629. évi egyházlátogatás Patakinensis visitatio 4 Decembris die Martis.* 238 Pastores: Michael Suri, Georgius Bakai, Stephanus Karoli. Aedilis non est. Judex primarius: Paulus Nagy. A templomok ruinai helyben vannak, de az üvegablakokat szépen megfoldoztat- ták, csináltatták. A ruinakot sok ezer forinttal csináltathatni meg, az Úr Isten őnagysága elméjét vigye arra, hogy igéreti szerint építtesse meg. A schola zsin- delyezése igen lehullott, ígérik, hogy a számtartótól 3 százat toldozni kérnek. A Suri uram háza csorog, mostan szenvedhető mindazáltal. A schola kerítésének megcsinálására is ígérik magokat. Causálják a sok úrdolgát, és a szállókat, kik miatt elől nem mehetnek szent szándékokban. Aedilist és leánykérőket ígérnek. Protestál Suri uram, hogyha hites leánykérő nem hirdetteti meg a házasokat, meg nem esketteti, fel sem hirdeti. Hogy a köböl bort a bíráknak, kerülőknek meg kellessék a káplánoknak adni, a böcsületes tanács végez felőle. Auditores de Pastoribus optimum perhibuerunt testimonium simul et de Rectoribus. De scholasticis suspicio est ipsos asseres coemeterii noviter a parte Bodrogi aedificatos clam auferri.239 Pastores de suis Auditoribus. Vasárnap frequensek a templomban, kívánnák, hogy hétköznap is annyian volnának. A lélek keresztelte mondást eléggé tiltják, de a hajdúk s udvariak nem fogadják. A gonosztevőket, akik a város kezében akadnak, megbüntetik. A disciplinát inkább megtarthatnák, ha csak egy rendbeli emberek laknának a városban. De a sok elegy-belegy ember között nehéz megtartani. Rectores. A tavasz idején lőtt új reformációt nehezen veszik be a deákok. Érkeztek a feriak, innepek és canicula, akik eloszlottak szüretig is alig jöttek haza. Leckére csengetnek, de be nem mennek. Nagy részre in suspenso voltak, a seriest várták, immár mostan helyben lévén Isten segítségéből dolgokhoz látnak. A scholának építetlensége is tartóztatta őket, ez volt legnagyobb impedimentom. 5. Decembris. In parochia Reverendi Domini Georgii Bakai, in praesentia Reverendorum Dominorum Pastorum Matthaei Szepsi, Andreae Liszkai, Stephani Albensis et quatuor Scholae Rectorum.2“»0 Ad puram conscientiam2“*1 kérdeztük a mestereket a seriesnek állapotáról, mint tessék őkegyelmeknek, mivel halljuk a deákságtól, hogy nem csak ő nekik nem tetszik, hanem még a d. praeceptoroknak is. Rendszerint a d. mesterek azt mondják, hogy azok amik a seriesben írván vannak, mind helyesek cathegorice, de az időre, a deákságra és némely circumstantiákra nézvén, hogy mindenben megállhasson, nem látják módját, mert nem applicaltathatnák a deákságra, successu temporis2“»2 az ifjúság reá törődnék, és úgy lenne helyesebb. De a deák238 Pataki egyházlátogatás december 4-én kedden. a39 A tanulókkal szemben felmerült a gyanú, hogy a temetőnek a Bodrog felől újabban létesített kerítés-deszkáit titokban elhordják. 2“t° Tisztelendő Bakai György úr parókiáján Szepsi Máté, Liszkai András, Albensis [Fehérvári] István tisztelendő lelkész urak és a négy iskolarektor jelenlétében. 2“» igaz lelkűkre 2“*2 idővel 61
