Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Szentpéteri János (1669-1672) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1671. évi egyházlátogatás <W> Visitatio Ecclesiae Tholczvaiensis anno 1671. die 19. Februarii. Tempore pastoris domini Pauli Szanthai. Rectoris Andreae Terebesi. Judicis Johannis Csákány. Aedilis Francisci Csorna. Az auditorok tanítójok felől szent dicséretet tesznek. Tisztit fogyatkozás nélkül véghez viszi, mikor Isten egészséget szolgáltat. A Sarai Máthé dolga a szerint marad, mint a felső esztendőbeli visitatiókor. A Gara Márthon dolgát igazítsa a Tholtsvai bíró. A modo in posterum az Isten ellen káromkodókkal ne szolgáltassanak sem templom körül, sem parochia körül, hanem érdemük szerint büntessenek kalodával, nem pénzzel, nevezet szerint penig a lelkeződők. A Dajka István uram szolgája, Mátyás házi Ferentz, a Dajka István uram szolgáló leányával paráznaságnak vétkében találtatván, a bírák minden külső büntetés nélkül akarták közöttök tolerálni. Melyért tiszteletes esperes uram és akkorbéli tanító, Szanthai Pál uram eszében vévén, ezen esztendőbeli visitatiókor jobb karban hozatta, hogy elsőben kézikalodában vasárnapi reggeli tanításkor előálljon, és azon nap déllyesti tanításkor poeniteáljon. Melyre azon specificált legény magát keze beadásával is kötelezte is. A bírák a kezeknél lévő Ecclesia bonumok felől való számadásra magokat obligálták, valamikor esperes uram őkegyelme kívánja. A parochia körül, s nevezetesen a csűrnek felépítésére magukat kötelezték. Visitata Ecclesia Horvathiensis anno 1671. die 20. Februarii. Pastor reverendus dominus Michael Hangácsi. Rector Johannes Tölczéki. Judex Gregorius Varga. A hallgatók hit szerint examináltatván prédikátorok felől, mindenekben jó bizonyságot tettenek. A mester felől panaszolkodtak, hogy a scholában nem találják, mikor kívántatnék, és a gyermekeket nem tanítja mint kellene. A prédikátor examináltatván a hallgatók felől jelenti, hogy a bűnösöket a törvényszékben Ecclesiakövetésre ítélik. Deliberatum: ennekutánna azt ne cselekedjék, hanem ha valamely bűnösre törvényt tesznek, szokások szerint büntessék meg. Azután a bűnös, ha poeniteálni akar, keresse meg a prédikátort, és egyben gyűlvén a parochiában, lássák meg, ha a poenitentiára admittálják, vagy ne. Panaszolkodott, hogy az ifjak, kik vétkeznek, nem akarnak poeniteálni, hanem halogatják házasságok idejére. Deliberatum: ha nem akar az iljú legény poeniteálni, hanem halogatja, az olyat ne copulálja a prédikátor: Sőt az olyanoknak szülejeket vagy urokat a tanács requirálja, intse, hogy hatalmuk alatt lévő ifjakat a poenitentiára előállassák. Ha nem akarják, az urakat, szüléket büntessék meg. segedelmével elrendeltem újrakezdeni és folytatni. Ezért kérem és figyelmeztetem tisztelendő és jeles Uraságtokat, mindenkit, akihez ez a figyelmeztető levél eljut, hogy tartózkodjon otthon. Ugyanakkor idejében figyelmeztessék a [környékbeli] anyaegyházbeli és leányegyházbeli híveket, hogy papjukkal, a Ti kollégátokkal együtt a szomszédos helységből megjelölendő napon úgy várjatok minket készen és derűsen, hogy végül kötelességünknek és az Úr segedelmének tisztességgel eleget téve épségben és sértetlenül távozhassunk Tőletek, és térhessünk meg a mieinkhez. Újfalu, 1671. február 20. Tisztelendő és jeles Uraságtoknak fivére és szolgatársa, Szentpéteri János. 405
