Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1665. évi egyházlátogatás Balvandi László a temetobül foglalt el egy darab földet. Az háznak egyik részét és a kemencét építette rajta. Responsum. Azzal menti magát, hogy tanács akaratjábul cselekedte, és hogy magáét adta érette. Az tanács jelenti, hogy kíjebb ment az adott terminusson. Az nemesek jelentik, hogy az conditiot semmiben nem praestálta. Balvandi kész ad occulatam2^1 kimenni és megbizonyítani, hogy az határon túl nem ment. Balvandi uram kívánságára felessen kimenvén, úgy comperiáltatott, hogy az Ecclesia földjén vagyon az háznak szegelete és az kemence. Deliberatum: mivel comperiáltatott, hogy nagy darabot elfoglalt az temetőben, és rajta építette háza szegeletét és kemencéjét, azért az articulus szerint hatszáz forintokon elmaradott. Mely articulus 14- dik Anni 1647. NB. Balvandi László uram instálván szorgalmatosson, sok ízben condonáltunk őkegyeimének ily formán, hogy őkegyelme adjon statim et de facto hét hordó bort választva, mindjárt pecsételjekkel s fordíttassék az Ecclesiának valami hasznos közönséges javára. Az scholában Szanthai Pál uram szolgálója az scholamesterhez bemenvén, sok ideig, úgy mint tíz óráig este ajtó bezárva, más szolgálóval együtt mulatozott, melyhez képest az deákok közül kettő, úgymint Legenyei és Csarnahai leseke- dett az asszony után. S kijővén az asszony, ruháját elvonták, s mind eddig kezeknél tartották. Deliberatum: mivel mind derekas nyilván való ok nélkül cselekedtek mesterek és Szanthai uram gyalázatjára hivataljokon kívül, azért csapattassa- nak meg, s üzettessenek ki az scholábul. Az mesternek penig egy hordó bora vonattassék el, mivel botránkozásra való alkalmatosságot adott deákinak arra az gonoszra, jó példának és tükörnek kelvén inkább lenni nekiek. Instálván az mester, egy átalag borra engedtük és egy köböl búzára. Visitata Ecclesia Horvathiensis, Anno 1665. die 9. Decembris. Pastor Reverendus Dominus Michael Hangácsi. Rector Stephanus Szepsi. A hallgatók examináltatván prédikátoroknak tanítása, magaviselése felől, mindenekben jó bizonyságot töttenek. A prédikátor hallgatói felől examináltatván, panaszolkodott Szebenyi János és Mészáros István ellen, hogy vasárnap széllel járnak, a templomot elmulatják, sacramantommal nem élnek. A templom sindelyezésére tartozó pénzt, akinél vagyon megtartsa, és amikor ideje leszen, a templomot megsindelyezzék. Az Úr vacsorájához való edények ezek: két abrosz, két keszkenő, egy pohár, egy öreg kanna, két kisebb, melyek jelen vannak. Tatarin Gergely feleségét paráznasággal vádolván, fogságba vettetett volt. Mentségre ment dolga, s holmi tótokkal megmentette magát. Élete megmaradván, örömest elébbeni férjéhez hozzá állana úgy, de amaz nem veszi magához, hanem absolutiot kíván. Deliberatum: Tatarin Gergely elégedendő tanúkkal pecsét alatt compareáljon a jövő generalis synodusra. Szabó Györgyöt elhagyta felesége. Kívánna absolutiot. Ez is elégedendő tanúkkal készüljön a Synatra. A schola kerítése elpusztult. Horváti uraim kerítsék be. 25' ad occulatam revisionem = helyszíni szemlére 346
