Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1665. évi egyházlátogatás

Az bíró felesége nem jár a templomban, s az Úr vacsorájával sem él. Impositum ministro, el ne temesse tisztességesen, ha meghal, hogyha abban megkeményedik.

Az jövedelem elfogyatkozott, nem akarnak fizetni, akinek elég ereje volna is az szántásra, cimborával szánt csak azért is, hogy ne fizessen egész fizetést. NB. Vármegye erejével is megvesszük rajta, aki maga erejével szánthatnak, s azonban cigánkodván szántanak cimborával az jövedelem elvesztéséért. Egyházfi kívántatik. [...]

NB. Az hardicsaiak be nem jöttének, azért az minister be ne menjen addig közikben, míg esperes uramhoz nem mennek, s halottjokat is ne temesse, mivel megátalkodtak.

NB. Váradi Szabó János hagyott volt 25-d fél forintot a templomra, egy embernél vagyon. Gergely napra elkészítteti, mert nem szolgál azután a praedictor.

Ecclesia Kasuiensis visitata est die eodem.

Minister Johannes Csernátonyi. Rector Martinus Szomolyai uxoratus. Judex Andreas Toot. Aedilis non habetur.247 Filia non habetur.248

Az auditorok jelentik tisztiben való hűséges forgolódását az ministernek. Az Úr vacsoráját kiszolgáltatja és botránkozás nélkül él. Az scholamesterrel jól alkuszik. Az leányokat tanítja.

Az scholamester is jól viseli magát, gyermekeket is tanít.

Az minister jelenti: Az scholához való földet egyet elfoglalt Jánosi uram. NB. Vagyon az scholához tíz hold föld, melyet nem régen conferáltanak az scholához. Ezt szántja az falu, és az maga magvával az mesternek vetik be. Akkor conferálták volt ezt az Kasuiak, mikor először praedicatort szerzettének. Ez tíz föld közül foglalt egyet el az Jánosi, melyet el kell igazítani mentül jobban és hamarabb. Bírta is az scholamester hét esztendeig, s senki nem háborgatta, hanem mostan.

Nincs sok panasz, hogy nem gyakorlanák az Isten házát.

Egyházfiú kívántatik, mert gyakorta idegen vallású ember az bíró vagy tót, mivel közöttök sorra jár az bíróság. Abban kell fáradozni, hogy egyházfiú legyen. Az vármegyével is közölni kell, ha másképp nem lehet.

Az szitkozódót kalodába teszik ugyan, s ütik valamíg, de csak kévésig. Esküdt emberrel is cseleksznek úgy, de játék közöttök csak. Meg kellene erősen őket verni.

Azt kívánná, hogy az udvar sövényét töviselnék be.

Vagyon egy asszonyi ember, kit elhagyott az félje. Jöjjön jó testimonialissal az gyűlésre. Más asszony is vagyon, ki féijhez ment egy emberhez, gyanúságban vagyon, hogyha megholt az másik ura. Ez is jó testimoniálissal jöjjön az gyűlésre. 247

247 Egyházfi nincsen.

748 Leányegyháza nincsen.

343