Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1664. évi egyházlátogatás

Az praedikátor is az auditorokat semmiben nem vádolja egyébbel, hanem hogy nyári nap az könyörgésben mind az urak dolga, s mind az magok dolga miatt való restelkedésben vádolja. Vagyon egy atheus ember Nagy [...] nevű, ki nem csak az sacramentomot contemnálja ki, még az Isten igéjét is.

Az templomnak fogyatkozása vagyon, de restaurálását ígérik.

NB. Az synodusban proponeálni kell, hogy az praedikátor, ha kinek hivatalja leszen valamely Ecclesiában, addig oda ne menjen, míg az előtte való prédikátortól fizetésének megelégítése felől senior uram nem certificáltatik. Ez végezést penig minden minister az synodusból elmenvén mindenütt Ecclesiájában publikálja.

Kosa János kalsai az mester [...] adósa maradott egy kereszt búzával. Esztendőre meg kell adni.

Uyvaras, Kis és Nagy Szalancz visitata 21. Jan,

matutino tempore, Ministro Gregorio Regeczi. Rectore Stephano Gyerkey. Judicibus Paulo Retkes, Michaele Tott. Aedile carent.

Az uyvarasi auditorok az praedikátort semmivel nem vádolják, hanem sőt inkább tisztiben való eljárásában dicsírik mindenekben.

Az mestert negligentiával az gyermekek tanításában és tisztiben való el nem járással vádolják.

Az minister is az auditorokat semmivel nem vádolja, hanem az isteni szolgálatban való serénységgel eljárásokban dicsíri.

Az puszta földekből mind az két dézsmát magának veszi, és az praedikátornak semmit belőle nem ad, melyért az vármegyét kell megtalálni.

Az Várallyán levő auditorok az prédikátort szolgálatjában nem causálják az régi usus szerént, [...] Isten őket több ajándékival látogatta, hogysem mint az uyvárosiakat, azt kívánják, hogy egyenlő legyen az szolgálat, melyre mi visitatorok reá nem mehettünk, hanem arra mentünk, hogyha az praedikátor kétszer vagy háromszor kimegyen, mi nem ellenezzük.

Az szalánczkaiak is az harmadik vasárnapon kívánják az prédikálást, holott hétfőn szokott kijárni, az [...] vasárnap lenne, melyre hasonlóképpen mi visitátorok nem mehettünk, hanem az régi usus szerént legyen az szolgálat.

Szetskeresztur et Egres die 21. Jan. temp. Visitata.

Ministro Reverendo domino Johanne Czakanj. Rectore Francisco Rosnai. Judicibus Nicholao Heczi et Emerico Kövér. Aedile carent.

Az auditorok az ministert istenes tisztiben való eljárásában dicsírik. Mesterrel is békével lakozik.

Az minister admoneáltatik, hogy az Úr vacsoráját hatszor szolgáltassa ki. Az praedikátor is isteni szolgálatjokban, serényen való eljárásokban commendálja az hallgatókat.

Mivel Egresben, mikor az praedikátor harmadik vasárnap járt, akkor az mesteré volt az jövedelem, de holott immár mostan minden vasárnap kijár, jobbították az praedikátor fizetését den. 48. 15 polt., ha kijár az praedikátor, ha ki nem jár, nem tartoznak semmivel.

325