Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1660. évi egyházlátogatás Az Kiszteiek nem compareáltanak az visitation. Azért jöjjenek alá Liszkára, adják okát. Addig ki ne járjanak az isteni szolgálatra. Az mely asszony felől megbizonyosodott az boszorkányság, rész szerint az pa- ráznaság is, fél esztendőben hatszor péntekessé tötte az törvény. Czernel Bálint uram meg nem büntettette, Szerdahelyre alá nem küldötte. Azért errül Czernel uram admoneáltassék, hogy az deliberatum szerint büntettessék az asz- szony, azután admittálja az pastor az Ecclesia követésre. Uylak Anno 1660. die 8. Januarii visitando Ecclesiam Jesztrebiensem, venimus Ujlakinum ante coenam. Ibi coenando et noctem peragendo, sequenti die nimirum nono, horis matutinis visitavimus Ecclesiam Uylakinam.129 Pastor Joannes Kaposi. Rector Martinus Kaposi. Judex Michael Tooth. Aedilis Joannes Üveges. Az praedikátornak kegyes életérül, jó magaviselésérül, tudományárul, tisztiben serényen való forgolódásárul az auditorok jó bizonyságot tesznek. Az Úr vacsorája ezután hatszor administráltassék esztendőben, amint immár az több Ecclesiákban is elrendeltetett. Nagy László Pálné leánya, Ersébet fattyat vetett. Mind az pastor, s mind penig a scholamester jövedelmét megadgyák az mi hátramaradott, egyébaránt addig újabb esztendőre meg ne maradjon az praedikátor. Nóta. Az scholamester részérül arra feleltének, hogy reversalist adnak neki arrul, hogy jövendőbéli szüretkor borral fizetnek, akik meg nem fizettenek. Az parochiát, scholát megépícsék, egyébaránt jövendőben censura Ecclesiastica esik rajtok. Az béresek, zsellérek, ha nem fizetnek az praedikátornak, scholamesternek, ha szolgálatjokat kívánják, ne szolgáljanak nekiek. Az mely asszonyt Cassán megnyomorított Farkas István Uylakon, elébb az Ecclesia követésére elő nem bocsáttatik, hanem hozzanak testimoniálist Cassárul Czegledi uramtul, ha úgy lett-e az dolog, az mint referálta, ha úgy com- pareáltatik, Uylakon kövessen Ecclesiát. Kasu Anno 1660. die 9. Januarii. Ecclesiam Uylakiensem visitando, venimus Kasuinum die eodem 9. ante prandium. Ibi statim agressi sumus visitationem Ecclesiae ejusdem.1»0 Pastor Gregorius Ardai. Rector Martinus Szomolyai. Judex Michael Orosz. Aedilem non habent. Az praedikátornak kegyes életérül, jó magaviselésérül, tudományárul, tisztiben serényen való forgolódásárul az auditorok jó bizonyságot tesznek. 129 1291660. január 8-án. A jesztrebi egyház vizitálása után Újlakra mentünk vacsora előtt. Ott vacsoráztunk, s ott töltöttük az éjszakát, majd másnap, vagyis 9-én a reggeli órákban vizitáltuk az újlaki egyházat. ■3» Az újlaki egyház vizitációja végett Kasuba jöttünk, ugyanaznap, 9-én, reggeli előtt. Ott rögvest nekiláttunk ugyanazon egyház vizitációjához. 272
