Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1656. évi egyházlátogatás Panaszképpen jelenti a praedikátor, hogy a többi között rossz a ló istálló, nincs fedele, mely nagyobb részént az egyházfiak gondviseletien és engedetlenségekből vagyon. A sacramentumokhoz való edények megvannak. Kereszteléshez egy meszelyes ón kanna. Úr vacsorájához egy iccés kanna, vagy valamivel nagyobb, egy aranyas pohár ezüst, egy ón tányér, egy Krakkai abrosz, két hímes keszkenő. A hallgatók a vasárnapi déllyesti prédikációt elhallgatják, gyűlést tesznek faluj okban. Nagy scandallommal az ifjak farsangolnak. Az lelkeződők kalodázással és lapátozással büntettetnek meg. Az prédikátor jövedelmét resten fizetik meg, nem a szabott rend szerint, azért corrigálják azt is. Megfizessék, míg az prédikátor ideje kitelik. Az özvegyasszonyok semmit nem fizetnek. Az több lakosok mint és mivel fizetnek, megvagyon a matriculában írva. Mivelhogy némely innepnapokon az ifjak ivóznak, vendégeskednek, azért ha ki efféléknek szállást ad, excommunicál- tassék, mert a latorral consentiens pari poena punietur.6s Mivelhogy az scholamester contumax senior uram ellen s prédikátora ellen is citáltassék a jövendő synodus eleiben. Egy Bata Mihály nevű ember kíván vala parázna feleségétől absolutiót. De minthogy afféle dolog Ecclesiát illeti, oda halasztatott, hogy az következendő synodus előtt producálják dolgokat, etc. et sic cum voto ac gratiarum actione finita est visitatio huius Ecclesiae.65 66 Cigand Ingressi sumus hanc Ecclesiam die 3 Februarii sub vesperam, judices ac cives tempore adventus nostri [...] fuere, qua ratione accedere non potuerunt ad examen visitationis. Ideoque6? Visitata est Ecclesiae 4. Februarii, matutina hora circiter 7. vel 8. Pastor Ecclesiae Martinus Kalmanczai. Rector scholae Michael Udvarhely Transilvanus. Judices pagi Nagy Cigandiensis primarius Stephanus Czontos, secundarius Franciscus Nagy. Kis Cigandiensis primarius Georgius Nagy, secundarius Lucas Jóver. Aediles Michael Fabjan, Stephanus Fabjan. Processus examinis Populus fide mediante examinatur de pastoris vita, moribus, doctrina, etc. Copulatio indifferente tam matutinis, quam pomeridianis horis fieri assolet. Deinceps matutinis horis esto ad consuetudinem aliarum Ecclesiarum. Populus non quaeritatur adversus suum pastorem.68 Pastor perinde examinatus. Defectus: 65 ...egyet értő hasonló büntetéssel fog bűnhődni. 66 ...imádsággal és hálaadással fejeződött be ezen egyház vizsgálata. 6? Ehhez az egyházhoz február 3-án, estefelé érkeztünk meg, a bírák és polgárok azonban megérkezésünkkor [...] voltak, ezért nem tudtak a vizitációs vizsgálatra megjelenni. így 68 A nép eskü alatt vizsgáltatik a lelkipásztor életéről, erkölcséről, tudományáról stb. Az esketést egyaránt szokták a reggeli és a délutáni órákban megtartani. Ezentúl legyen a reggeli órákban más egyházak szokásának megfelelően. A népet nem kérdezik ki a lelkésszel szemben. 243
