Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1654. évi egyházlátogatás

szokott volt ez ideig kiszolgáltatni, s azonban néha-néha tisztinek hátramaradásával is Toronyán szokott mulatni.

Az praedicator is az hallgatók felől megkérdeztetvén, vasárnapi serénységek felől tanúbizonyságot teszen, de azonban hogy hétköznap restelkedni szoktak az templomban való feljárásra - azt is megvallja. Tőkős Lőrincz az ő atyjafiának undokul való megszidalmazásáért az Ecclesia követéstől vonogatja magát.

Dudás László az communioval nem szokott az administratio idején élni. Az kertelés, kapu s több egyéb épületek az kertben és udvaron elsorvadtanak. ígérik magokat szegények az építéssel. Karót, vesszőt is hordottanak már.

Kövesd visitata anno 1654. 3. Septembris horis matutinis.

Pastor Ecclesiae Georgius Buzinkai. Rector Scholae Szeczi. Judex Matthias Lengyel. Aedilis Georgius Hentes.

Auditores de pastore examinati bona conscientia de ejus industria et pietate testati sunt.3° Az ifjú népet ritkán tanítja, de azt is nem valami tunyaságért, hanem erőtelen öregemberségéért cselekszi.

Az praedicator viszont az hallgatók felől megkérdeztetvén, őket az igének hallgatásában való restséggel accusálta.

Kézi kalodájok elromlott. Katona János vagyon anni 27 miolta egy kéve búzát is praedicator uramnak nem fizetett, néha egynéhány ízben tizenkét kereszt gabonája is volt. Deliberatum: Valamíg ez megnevezett ember az fizetésben így csa- lárdkodik, az praedicator semmi szükséges dolgában ne szolgáljon nekie.

Az templom körül való kerítés igen elromladozott. Az temető is hasonlóképpen. Mind az két részeket meg kell csinálnia.

Az parochialis ház is igen elsorvadóban vagyon. Kiváltképpen az ajtófél ajtajával egyetemben semmirekellő, melyet karácsonyig ígérnek és fogadnak megépíteni. Az scholamester megintetett, hogy magaviseletlensége mia’ azon úton, melyen már mások is ugyan itten meg-megestek, ne pergállyon, secus, si fierit, duplicabo flagellos.31

Nagy Géres visitata anno 1654. 3. Septembris horis praemeridianis

Pastor Ecclesiae Paulus Matocsi. Rector Scholae Stephanus Lévai. Judex Michael Philepi.

Az auditorok az praedicatort semmivel nem vádolják. Sőt istenes életéről és serény tanítása felől tanúbizonyságot tésznek.

Az praedicator némely szabados emberek felől panaszolkodik, hogy nem akarnak fizetni, és még az közönséges szántásból is jobbágyit Jászai uram megtartóztatja. Az kert is semmirekellő az nemes uraimnak visszavonások miatt.

Az templom padlása még hátra maradott, de mindazonáltal vagyon vagy húsz szál deszka arra való. Fogadják, hogy megépítik.

Ennek előtte Liszkai Péter uram idejében pince csinálásra ígérték volt magokot. Most Matocsi uram kút csinálást kíván. Deliberatum: Az pince helyett csinálja3° A hívek a lelkészről megkérdeztetvén jó lelkiismerettel vallottak szorgalmáról és kegyességéről. 3’... ne menjen tovább, egyébként, ha megesik, meg fogom a vesszőzést duplázni.

229