Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1651. évi egyházlátogatás dézsma alá úgy, hogy a dézsmáját adja a templumhoz. Mindazáltal nem úgy, hogy a parochiától elidegenítse, minthogy hatalmában sincsen. Dienes János a Tiburcán való földet csak úgy szántotta, hogy káros. Úgy adta volt a minister, hogy az árkot megcsinálja, de csak a puszta javacskáját vetette be. Az bíró megszólítsa, megcsináltassa. Szitkos ember, bíróságában maga dicsekedett a beszteri praedicator előtt, mondott ő el 200-szor az lélekét. Megkalodázzák, megbüntessék, intsék, ha szót nem fogad, excommunicálják. Az salanci híd mellett való földre véggel jár Cok György földje, s elszántja, mivel az víz odaszakasztotta apródonként. Az bírák uraim az vizet elébbeni járására igazítsák ha lehet, ha nem lehet, megintsék Cok Györgyöt, ne szántsa. Az Ecclesia földjét ne engedjék. A dézsmásoknak ebédet szoktak adni az ministerek, a község azt mondja, annak csak meg kell lenni, rendelték. NB. Az szalánciak azt kívánnák, hogy egy vasárnap itthon reggel elsőben praedicallana, másod vasárnap elsőben menne Szaláncra, s mindjárt jőne haza, és ugyan itthon is praedicallana ebéd előtt, mint Toronyén is. Ezt ha cselekedné, és az újvárosiak nem ellenkeznének, az szalánciak azt ígérik, hogy két annyit fizetnek, mint azelőtt. Mert régen az félhelyes tíz kévét adott, ezután húsz kévét adnak. Úgy tetszik, hogy jobb volna, mivel a szegény újvárosiak jövedelme is elfogyott. Ezzel valamiben pótolódnék. Azonban semmi károk nem lenne, csakhogy egy kicsiny időváltozás lenne, de ugyan szinte úgy kétszeri praedicatiojok leszen reggel ebédig. Vár alatt némely paraszt emberek taxásoknak mondják magukat, a dézsmásoknak egy tallért, vagy mit taszítanak, és így az octavát elvonszák. A bírák gondot viseljenek. Szilvas Uyfalu 14. Martii 1651. Minister Martinus Körtvelyesi. Rector Jacobus Poli. Judex Thot Janos, Varga Mihály, Ország György. Aediles Vago Mihály, Szabó István. Rector Jacobus antiquus et inveteratus in rectoratu est ditatus. Sunt tales, quasi stelliones sine consensu Ecclesiae de rectoratu in rectoratum, semel statuendum esset, tales fucos commovendos esse et ex scholis studiosos ipsis substituendos esse. Judices et hic admonendi, dimittant honesto salario studiosum aliquem bonae spei promoveant hinc vel in scholam Patakiensem promoveri potest, reditus tam est opimus, adaequat ministri salarium proponendum.1 Az Czernel uram udvarából 25 kereszt járt, most tizet ad őkegyelme. Az scholát a causaiak tartoznak építeni. Az mi híjjá, megépítsék. Körtvélyesi uram intse őket. Az Causaiaknak vagyon újfalusi földön szőlejek, de mégsem akarnak megfizetni. Az Újfalusi prédikátornak köböl borral tartoznának az egész Hegyalji törvény ellen. Atqui az Újfalusiaknak adják ők azt, nem a praedicatornak. Az Újfalusiak adják az pastornak. 1A régi és elaggott Jakab rektor a rektórián gazdagodott meg. Vannak olyanok, akik mint a fürge gyíkok az egyház egyetértése nélkül rektóriáról rektóriára [siklanak/csúsznak], el kellene már egyszer rendelni, hogy az ilyen heréket elmozdítsák, és az iskolákból állítsanak helyükre főiskolás deákokat. A bírókat is figyelmeztetni kell, hogy az egyik szépreményű diákot tisztes járandósággal taníttassák tovább innen, akár a pataki scholába is küldhetik, a [rektori] jövedelem [ugyanis] igen busás, megegyezik a lelkésznek felajánlandó fizetéssel. 215
