Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1648. évi egyházlátogatás Bári cum filialibus visitata Uyhelyini 12. Martii. Auditores de pastore examinati pastorem accusant, quod catechesim non doceat. Interdum etiam conciones diebus Mercurii et Veneris negligat.* 683 Pastor item examinatus vádolja az csarnahaiakat, hogy még az elmúlt esztendőbeli futás előtt egy asszonyállat, Molnár Istvánné az tárkányi varázslóhoz ment, és azáltal így hitettetvén el, hogy aki az ő leányát megvesztette, vegye eszében, s az megyen legelsőbben is házához, melyre képest jámbor, istenfélő keresztyén asszonyi állatot is meggyalázott. Borsodi Jánosnak is hasonlóképpen adva tanácsot az hitető, ő is jámbor asszonyi állatot az ördög tanácsán járván gyalázott meg. Deliberatum. Ez ördöghöz folyamodott személyek excludáltassanak a szentek gyülekezetéből mindaddig, míglen bűnököt megismervén, Isteneket meg nem követik. Ivózások vannak idnepi napokon. Deliberatum. Erről az Ecclesia őket fenyegetéssel intette, tilalmazta. Az praedicatoron ki akarnak adnia, okát semmi egyebet nem adván, hanem hogy megelégedett az község szolgálatával. De ez okot az Ecclesia semminek látván, minthogy sem erkölcséről, sem tudományáról, sem penig felettébb való tunyaságáról nem vádolhatják, az praedicat őrt megmaraszt- ja. Ha penig nem cselekeszik, mint olyan Ecclesia ellen rugódózó embereket, privatióban veté. Az praedicator házában semmirekellő az kemence, mely miatt ez egész télen is csak egy kamorácskában nyomorgott. Mikor az házban egykor az füstöt mutogatta volna az praedicator az bírónak, az kisbári bíró, Füstes Tótth Mihály kimenvén az praedicator házából azt mondotta: „Meghidd pap, hogy bizony, coki innét rövid nap.” Anno Domini 1648. Visitatio interamnis inchoata Karadini die 18. Martii.68« Karád Pastor Georgius Czerepi. Rector Joannes Czepelyi. Judex primarius Stephanus Konc. Judices secundarii Joannes Orbán, Bata István, Lőrinci János, sed propter fratris homicidium ex collegio iudicum eiectus.68s Notabilia. 1. Jeget most raknak. 2. Az réteken az szárcsa madarak megfagytak, rakással találják. Anno 1629 visitata. Vasárnapi keresztelés felől emlékezet volt. Prohibitum fuit, ha perst[...]kot csinálnak. Most is azon dolog köztök. Azonkívül, vasárnap reggeli praedicatio után összegyűlnek, törvénykeznek, kerteket igazítnak. Porgolato- kat látnak, igazítnak, neki ülnek, osztán s szörnyen isznak, ivózás. Losonci, ki azelőtt mesterek volt, tunyogi nemes embert ölt meg. Paráznaság felől is suspectus, s itt tolerálják. Szerelmi éneket énekel köztök, velek iszik. Az pajkos paráznákat egy forint ára borral büntetik. Ecclesiat sem követtetnek velek. 6®3 Bári egyházlátogatása a leányegyházakkal együtt Újhelyben volt március 12-én. A lelkész felől megkérdezett hívek a lelkészt vádolják, mert hittant nem oktat. Ezenközben a szerdai és szombati könyörgéseket is elmulasztja. 68» Az Úrnak 1648. évében, március 18. napján kezdtük el a folyóköz egyházlátogatását Karádon. 688 A másodbírák, Orbán János, Bata István, Lőrinci János, [de az utóbbit] testvérgyilkosság miatt a bírói testületből kizárták. 191
