Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1646. évi egyházlátogatás

volt talám. Separáljuk a latrot az jámbortól, mivelhogy meg is holt. Szintén olyan corpussal volt, mint Katasszony beszélik

I. Instantia: generálisra jöjjön. Tudakozzák jobban, de elhittem, hogy nem az volt talám.

Visitationis processus.

Templumok rusnya. Intettük, tisztítsák ki. Ígírik.

Reditus imminutus.622 * 624

Az udvarokhoz való szántóföldekről tized jár, de most nem adják meg. Ujfalusi Gáspár végezte volt magában, hogy 20 kereszt búzát adjon, ha hatszáz, hétszáz kereszt lenne is, de maga rendelte. Elég helytelenség. Quarta járna mindkét faluban borból, búzából, bárányból, de csak octavát adnak régen a dézsmások.

In coena offertorium habetur.623 Antea ex offertorio vini proprium persolutum in Causa. Nunc d(ominus) Baratsi recusat, soluat.62^ Halott felett ingyen praedicalást kívánnak. Megmondottuk az Ecclesia régi végezését, hogy szabad vele, cselekeszit venné. Catechizáljon. Az causaiak hétköznapi szolgálatot kívánnak, ezelőtt is megcselekedték, de csak jóakaratból, nem törvény.

Minister de auditoribus.

Ha valamely causai embernek újfalusi hegyen szőlője vagyon, nem ad a pásztornak köböl bort, csak a mesternek fizet. Injuriosum. A causaiak ebben oly idegenek, mintha györkeiek volnának, hogy akar honnan valók, mintha soha az újfalusi prédikátor nem szolgálna neki. Mégis tartoznék! Controvertálják, mint az bányácskiak Újhelyben.

II. Az úrvacsorájával élés köztök igen fogyatkozással vagyon. Peresek, haragosok, az férfiak ritkán communicálnak.

III. A szitkozódókat nem büntethetik, az nőset ígírik, ugyan reá érkeznek.

Ujj-varos visitata 8. Martii 1646.

Minister Georgius Beszteri. Rector scholae Andreas Tölcéki. Judex primarius Hesel Albert.

Filiales Szaláncka, Varallya, Uy Szállás.

Ujj Szallasienses. Mivel nem fizethettünk ez sok háborúság miatt, elszegényedtünk. Karácsonyiul fogva nem jártak közünkben őkegyelmek. Scholamester uram kétszer volt közöttünk esztendőt által, s jövedelmét egészlen kívánja. Felét megadjuk őkegyeimének, de egészlen nehezteljük. Kívánjuk, hogy őkegyelmek ne hagyjanak minket is. Ha most nem fizethetünk, azután megfizetünk jámborul.

Minister. Három esztendőtől fogva semmi jövedelmecskét nem adtanak, egy pénz árát is. Ezért unatkoztak meg őkegyelmektűl. A hallgatók azt mondják, mikor az rétet megkaszálják, nem tartoznak fát hozni. Most is megkaszálták volt.

Deliberatum. Amint 1644-ben, az szerént. Ha kijárásokat akarják az praedicátomak, mesternek, fizessenek. Ha nem fizetnek, vagy nem fizethetnek, járjanak ki Újvárosban az praedicatiora. Az scholamester jövedelmét karácso622 A teljes jövedelem.

623 Az úrvacsora alkalmával felajánlás van.

624 Azelőtt bor felajánlásából Kausán saját jövedelme volt. Most Baratsi uram vonakodik, de fizessen.

167