Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1643. évi egyházlátogatás

Csörgő visitata fuit 6. Junii 1643. circa horam 1. pomeridianam.

Pastor: Stephanus Nagyodi. Judex non adest ordinarius, sed quasi curator domus Pál Ferenc.597 Rector: Andreas Azari.

A templomot tavaly zsindelyezték meg. Sem a mater, sem a filialák harmadik esztendőtől fogván csak egy karónyit is nem építettek.

Auditores de pastore.

Az estvéli könyörgés gyakorta elmúlik. Catechisatio neglecta. Keresztelő kanna nincsen. A mester, mikor bort iszik, garboncáskodik. Filialis Mihályi et (Legenye) quia non comparuerunt etiam in superiori visitatione, Liscam venire debent, interea concionem in sua Ecclesia non habituri. 598

Visitatio Azariensis, Anno 1645.11. Julii.599

Ivózások vagyon. Nem építenek. Nem fizet némelyik, senkinek reá gondja nincs. Nem oltalmazzák böcsületiben. Halottya eltemetésében nem szolgálnak. Dimissiót kíván Czorok Uram.

Replica. Mivel megmaradott volt, el nem akaiják bocsátani esztendejének kite- lése előtt.

Rep. Az Isten igéjének fogadatlansága.

1. Jelenség az lélekmondás. Rep. Kalodázzák s lapátozzák! Ispán [bünjtetése is accedál.

2. Ivózásnak tilalma nincsen, fenyíték nincs.

3. Fonózás, pályinka, ser korcsmán az ifjak sereggel, dudással mennek.

Fizetését Szécsi bíró eleiben igazítják. Nem szokás, hogy bíró járjon exigálni, s nem leszen. Deliberatum. Bírálják meg egymást [...] egymással. Némely pro [...] fizet. Rep. Három kereszt gabona az ordinarium. Ha mikor többet adott, jóakarat volt. Ha három kereszt alatt adna, úgy vétene. Rep. Sós Gábor és Jantso udvarátul 8 kereszt járt, de az Jantso [...] három keresztet.

Az felvégiek mesternek [...] [...] Keresztelésben az nemesség [...] Az jövedelmet nem egyszersmind [...] Admonendi [...]

[...] megverték. Mert búzáját,[...] elgazoltatta. Vármegyére ment.

Sine discrimine597 598 599 600 mindenek halottya felett prédikáljon. Síráónak fizet Czerepi uram ha halottya vagyon. Halottya temetésére fel nem jőnek.

Toronyára jár, sokszor egy hétig is. Az ivó iijak kiáltása ellene.

Czerepi uram mondja, szolgált néha mester helyett, harangozó is volt. Rep. Vagyon kilenc köböl gabona falué nála, de azt is megkívánják. Nem vötte fel, mester szedte fel, övé. A Kis Azari fél köböl gabonát nem jól erigálják.

597 Csörgő egyházlátogatása 1643. június 6-án volt, körülbelül délután 1 órakor. Rendes bíró nincs, csak amolyan házgondnok, Pál Ferenc.

598 Mihályi és Legenye leányegyházaknak, mivel nem jelentek meg a fenti egyházlátogatáson, Liszkára kell jönniük, addig nem lesz prédikáció a gyülekezetükben.

599 Ez az egyházlátogatás még Miskolci Csulyak István életében volt, de nem az ő kézírásával került lejegyzésre, valószínű, hogy személyesen nem is ő végezte, de mindenképpen az ő esperesi szolgálatának idejére esett.

600 különbség nélkül

156