Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1643. évi egyházlátogatás Nagygéres visitata fuit 16. Febr. 1643. post horam 10. Pastor: Stephanus Pataki. Rector: Joannes Beregszászi. Filialis: Őrös Judex: Feke Mihály. Mappam et orbiculum pro sacra communione non habenti Nagyrozvágy visitata fuit 16. Febr. 1643. post horam quintam in curia Generosi ac vere viri boni Ladislai Váncsodi. Pastor: Stephanus Kassaujfalusi. Rectore carent, scholaque funditus desolata est. Judex [...]erek András. Filialis: Kisrozvágy Judex: Thót Miklós. [...] templomnak megzsindelyezésére [...] időn el is indítják. [...] meg kell hordani. [...] rés vagyon. Annak megcsinálására is ígérik magokat. Instrumenta sacramentalia non habent. Generosus dominus Ladislaus Váncsodi pro baptismo cantharum empturum promisit.570 A menyekezők esküttetése éhgyomorra legyen. Szabó György megházasodott. Causálja földesura parancsolatját, hogy kénytelen volt megházasulni, mert ura parancsolatja volt rajta. Kövesd visitata fuit a precibus matutinis 18. Febr. 1643.571 Pastor: Georgius Buzinkai. Rector: Georgius Kemenczei. Judex: Joannes Molnár. Filialis: Kiskövesd Judex: Kató János. Nagykövesden a cinteriom igen elpusztult, melyet, ha Pünkösdig meg nem csinálandnak, a pásztor ne szolgáljon nekik a baptismus kívül. A leányokat a pásztor régtől fogva nem tanította. Causálja a miniszter azt, hogy a hétköznapi conción két vagy három leány vagy asszonyállat megyen csak a concióra; ha feleskébben mennének, őrajta a tanítás el nem múlnék. Caetera de pastore omnia bona praestant.572 Kiskövesden akármit is a templomban tartanak, és immár két ízben is felrontották érette. Háborúságos időn megengedi az eklézsia ideig, de ha békességes az állapot, ha [...] a bűzlő eszközöket [...] Statim poxt visitationem [...] Karcsa. Sed quia Magnificus [...] es nuptiis Transylvanicis rediens [...] Szerdahelyiensem, ideoque illic sumpto[...] Karcsa visitata fuit in castelli Szerdahelyiensis palatio 18. Februarii 1643. hora 3. pomeridiana. Pastor loci: Stephanus Kálmáncsai. Rector: Nicolaus Fűzéri. Judex: Nagy Demeter. Filialis: Páczen Judex: Szabó János. 569 570 * * 569 Nagygéres egyházlátogatása 1643. február 16-án 10 óra után volt. Terítő és tányér a szent úrvacsorához nincs. 570 Nagyrozvágy egyházlátogatása 1643. február 16-án volt, öt óra után, az igazán jó ember, nemzetes Váncsodi László udvarházában. Tanitó nincs, az iskola teljesen elpusztult. Nemzetes Váncsodi László úr Ígérte, hogy vásárol kannát a kereszteléshez. 57' Kövesd egyházlátogatása a reggeli könyörgés után volt 1643. február 18-án. st2 Egyébként jót mondtak a lelkészről. 149
