Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1638-39. évi egyházlátogatás Kápolna. Pastor: Johannes Vari. Rector: Nicolaus Vágási. Judex: Márton György. Aedilis: Thót János. Filiales: Nyíri, Nagyborsva, Kisborsva. A templom zsindelyezése megritkult, foltozás nélkül szűkölködik. A cinteremnek is a kerítése deszkái felettéb is elpusztult [így!]. A communitasnak tapasztása, kemencéje, kéménye nincsen. Auditores de pastoribus [így!]. Kereszteléshez, Úrvacsorájához való kanna, abrosz, kis keszkenő nincsen. De caetero pastorem in omnibus collaudantes.426 Pastor de auditoribus. A szitkosok meg nem büntettetnek, hasonlatosképpen a lopókra csak isznak; a paráznákat eklézsia követésével büntetik csak. Fűzér visitata fuit 1639. 5. Octobris die Mercurii hora 5. vespertina. Pastor: Gregorius Görgei. Rector: Franciscus Debreczeni. Judex: Estók Egyed. Aedilis: Nevelős Miklós. Filiales: Pusztafalu, Komlós. Az építésben ilyen rendet tartanak, hogy a múzeumot minden gondviseléssel tartják, a tüzes házat pitvarostól, kamarástól a fűzériek tartják minden építéssel. A lóistálló szekérállással együtt a komlósiak gondjaviselése. A fél csűr a fűzérieké, a fele a két filialisé. A baromállás a fűzérieké, de még eddig meg nem csinálták. A fogás vagy kertelés az óltól fogva a Porkoláb csűréig a pusztafalusiaké; ott elkezdvén azon alól a komlósiaké a szilvást keríteni a Crispinus szegletéig; azon felől a második oldal Crispinusé a maga csűréig, ott elkezdvén a házig a fűzérieké a ház eleivel együtt. Az oskolaépítést úgy intéztük el. A komlósiak új temetőhelyet fogtanak a nagy halálkor, de még eddig be nem kertelték; meghagytuk, hogy ha kárt nem akarnak vallani, bekerítsék. A komlósiak, mivel kétannyit fizetnek a pásztornak és a mesternek, mint a pusztafalusiak, azt kívánják a komlósiak, hogy egyik innepnapnak másik napján őhozzájok menjen a pásztor, másik innepnek másik napján menjen Pusztafaluban. Pronunciabit de hac re generalis synodus. Auditores de pastore. Cantharum pro Communione non habente A pásztorné egynéhány embernek hallására Crispinusnéval szitkozódott. Pastor de auditores. Hamis hitűk, lopok is. Komlóson elhagyták négyen férjeket, avagy férje hagyta el feleségét. 426 427 426 Egyébként a lelkészt mindenben dicsérik. 427 Füzér egyházlátogatása 1639. október 5-én, szerdán, este 5 órakor volt. Határozni fogunk erről a dologról a zsinatban. Nincs kanna az úrvacsorához. 122
