Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1638-39. évi egyházlátogatás W hogy ígíreteket beteljesítsék esztendőnként. A könyörgésben és prédikációhallgatásban restek. Kevély Istvánt, hogy a fizetés dolgából megprédikállotta, aratástól fogván nem volt a prédikáción. Újlaki György jobbágya. Az ördögadtával éktelenül szitkozódnak. Fonó vagyon, amely nem egyéb, hanem latorságnak hajléka. Czéke visitata fuit 20. Maji 1639. die Veneris mane. Pastor: Matthaeus Rozondi. Rector: Andreas Szakmári. Aedilis: Varga Mihály. Judex: Pikor András, Puskás János. A templom kőlábait a szükség miatt meg nem építhették, de ígérik megépítését. A csűrnek negyedrésze a mester számára való, de ily okkal, hogy a mester elcsé- peltetvén búzáját, a szalmáját kazalba rakassa, és a szalma arravaló lészen, hogy a schola fedésére fedjék, és másuvá azt ne adják, el se vesztegessék. Auditores de pastore optimum perhibuerunt testimonium^11 Pastor de auditoribus. Mato Tamás, Ser András öreg emberek lévén, se templomba nem járnak, nem is communicálnak. Zemplén visitata ante prandium diei 20. Maji die Veneris. Pastor: Martinus Helmeczi. Rector: Martinus Szerednyei. Judex: Hajdú István. Filiales: Szentmária, Kisujlak. Szentmárienses post visitationem tempore prandii comparuerunt. Kisujlak sese absentavit. Auditores de pastore. Cantharum pro Baptismo emendum erit. Catechismum doceat nec ne ignorentur. Pastor de auditoribus omnia bona retulerunt.412[így] Szőlőske visitata ante coenam 20. Maji 1639. die Veneris. Pastor: Nicolaus Berei. Rector: Stephanus Szűrnyegi. Judex: Nagy Tamás, Fábián Mihály. Filiales: Ladmocz, Szomotor, Vécs. Auditores de pastore. Nonnunquam negligit preces publicas. Hogy vasárnap kétszer legyen a materban concio, mikor Ladmoczon és Szomotort vagyon, elviselhetetlen munka. De megkívánják a régi usus szerént a szerdai és pénteki prédikációt, hiszen ha magok fel nem mehetnek is, házok népe felmegyen a templomba. Úgy cselekedett a boldog emlékezetű Csepregi Gergely prédikátor uram is. Egy darab a 411 412 411 Céke egyházlátogatása 1639. május 20-án, pénteken reggel volt. A hívek a lelkészről igen jó bizonyságot tesznek. 412 Zemplén egyházlátogatása május 20-án, pénteken, ebéd előtt volt. A szentmáriaiak a látogatás után ebédidőben jelentek meg. Kisújlak távol maradt. A hívek a lelkészről: A keresztséghez megjobbított kanna legyen. Tanítson kátét, hogy ne legyenek tudatlanok. A lelkész a hívekről a legjobbakat modta. 116
