Nagy Júlia (szerk.): "Mennyei parnasszus" Sárospataki diákok halottbúcsúztató versei - Acta Patakina 16. (2004)

Versek

4.

Balog Sz. Pál

Sta Mortalis Luge & Lege Ultima Verba Boni Viri SAMUELIS P. SZATHMÁRI immaturo funere rapti fusa

A vers bibliográfiai adatai: SRKTGy Kt. 1124. 4. vers. Korábbi kiadása nincs.

Az elhunyt: Szatmári Paksi Sámuel

Szatmári Paksi Sámuelről 1. az 1. vers jegyzeteiben.

A szerző: Balog Sz. Pál 1767-ben subscribált. Az anyakönyv bejegyzése szerint később akadémiára ment, majd Csanalos lelkésze lett. 1775-ben, mint a poéták praeceptora írta alá a Kandó Lajost, majd az Albert Józsefet sirató halottbúcsúztató verseit (kötetünk 18. és 28. verse). 1777-78-ban a berni akadémián tanult. Életrajzáról többet nem tudunk.

A versről: hagyományos latin nyelvű halottbúcsúztató.

Tárgyi, nyelvi magyarázat:

Camoenis - a görög múzsák neve a római mitológiában (a camena költeményt is jelentett)

Irodalom:

A szerzőről: Anyakönyv 292.; Hegyi 2003. 414.

A versről eddig még nem jelent meg sem szövegkiadás, sem ismertető.

5.

Kétskei József

VERSVS PAROMOEO-ACROSTICHI Super Tumulum H. SAMVELIS P.

SZATHMARI.

A vers bibliográfiai adatai: SRKTGy Kt. 1124. 5. vers. Korábbi kiadása nincs.

Az elhunyt: Szatmári Paksi Sámuel

Szatmári Paksi Sámuelről 1. az 1. vers jegyzeteiben.

A szerző: Kétskei József 1768-ban subscribált a Sárospataki Kollégiumban. Az anyakönyv bejegyzése szerint később Berkesz lelkésze lett. Egyebet nem tudunk az életrajzáról.

A versről:

Ez a vers is Szathmári Paksi Sámuel halálára született, képvers. Műfajmegjelölése „Paromaeo -Acrostichi", azaz egyfelől paromaeon, tehát egy-egy sor minden szava ugyanazzal a betűvel kezdődik, másfelől akrosztichon, azaz a sorelső betűket összeolvasva értelmes szöveget, itt Szathmári Sámuel nevét kapjuk. Kilián több ilyen verset is közöl, azonban Ketskei Józsefnek ez a verse nem szerepel a kiadásban.

A kronosztichon összege: 774.

361