Nagy Júlia (szerk.): "Mennyei parnasszus" Sárospataki diákok halottbúcsúztató versei - Acta Patakina 16. (2004)
Versek
Véletek mind eddig szóltam mint álomban, Mint Pogány Poéta fellyebb Írásomban, Már most, mint Keresztyén 's menendő halomban, Szóllok, en tinektek keresztyén koromban. Erre is fakadok tanúló társomnak,3 Halálán, 's elejit kezdem szóllásomnak, Hogy senki meg, nem áll haláli ostromnak, Ha, Halál kiáltya, meg hódoly4 horgomnak. Nem ád hát. senkinek, semmi segítséget, Poéták Istene, semmi erősséget, Ciceró sem győzi ezt az ellenséget Ékes beszédével, nem talál mentséget. Ennek előttetek5 szomorú példája, Most lett Jantó Ferentz,6 az halál prédája, Ámbár meg nyílt érte, a Ciceró szája, De még is le vágta, az halál kaszája. Ezt látván, nyugogy meg, Isten végezésén, Kegyes Atya, 's Anya, Fiad el menésén Ti is hű Testvéri, kik most el esésén. Sirtok; majd örültök tudom fel kelésén. Azomba tűlletek addig míg meg válna, Bútsúzna, addig bé míg sírjába szálna, Meg áldana rendre; ha szava szolgálna Kívánná véletek hogy az égben álna. De te, kis testetske, ezt már nem teheted, Nyugodgy hát a főidben; ezt tselekedheted, Tudom koronádat már te el veheted. Ditső fel kelésed bízvást remélheted. Ammen7 Ezen Halál ellenvaló orvossággal8 kisire szomorú útjába9 míg élt Raetor Ianto Ferentzet a nemes S. Pataki Collegiumba Poésisttanuló, Tanúló Ardai Jósef 3 társ<a>omnak - felülírással javítva 4 hód<l>oly - felülírással javítva 5 e'löttetek - az aposztróf értelem szerint kihúzva 6 a név utólag ceruzával aláhúzva a kéziratban 7 a szó vége el van maszatolva a kéziratban, olvashatatlan, értelem szerint kiegészítve 8 orc...>ggal - a közepe nagyon halvány és maszatos, értelem szerint kiegészítve 9 <...>jába - az eleje nagyon halvány, olvashatatlan, érelem szerint kiegészítve 162
