Nagy Júlia (szerk.): "Mennyei parnasszus" Sárospataki diákok halottbúcsúztató versei - Acta Patakina 16. (2004)

Versek

172.

Bitskey István

Vgyan tsak Szabó János hideg hanvainak Utolsó tiszteletére

A vers bibliográfiai adatai: SRKTGy Kt. 1124. 282. vers. Korábbi kiadása nincs.

Az elhunytról: Szabó Jánosról nincsenek életrajzi adataink, csupán annyi, hogy a poétái osztály diákja volt 1811-ben.

A szerzőről: 1811-ben a Sárospataki Kollégium poétái osztályába járt Bitskey István, aki valószínűleg azonos azzal a Bitskeyvel, aki 1838-40-ben megjelentette A könnyű és gyors számvető. Klaber után című két kötetes könyvet Pesten. Életéről több adat nem áll rendelkezésünkre.

A versről: alkaioszi strófában, rím nélkül született meg ez a vers.

Tárgyi, nyelvi magyarázatok:

Croesus - Krőzus, gazdagságáról híres ókori uralkodó

Irus - arcátlan koldus a görög mitológiában, aki Odüsszeusz palotájában lebzselt és ki akarta űzni a koldusruhában hazatérő uralkodót.

Sándor - Nagy Sándor, Makedónia királya Cupressus - a ciprus latin neve

Irodalom:

A vers most jelenik meg először nyomtatásban.

173.

Kováts Sámuel

Nemes Ifjú Beresz György IV. Észt. Togatus el huny tán való szomorkodásnak elő' adása 1812. Esztb. die 9a Februarij.

A vers bibliográfiai adatai: SRKTGy Kt. 1124. 283. vers. Korábbi kiadása nincs.

Az elhunytról: Beresz Györgyről mindössze annyit tudunk, hogy 1812-ben megyedéves tógátus diák volt.

A szerzőről: bizonyíthatóan a Szinynei által említett egyik Kováts Sámuellel sem azonosítható. Annyi bizonyos, hgy a vers keletkezésekor ötödéves tógátus volt Sárospatakon, a további életéről semmi bizonyosat nem tudunk.

A versről: 15 szótagos hosszú sorokból áll össze a vers. A sorok páros rímekkel zárulnak. Igazából az utolsó néhány vers után itt látszik igazából a különbség a poétiai osztályokban versírást tanuló diákok és a tógátusok versírási felkészültsége között: ez a vers a hozott szó- és képanyagban is sokkal fejlettebb, mint az előzőek voltak.

449