Nagy Júlia (szerk.): "Mennyei parnasszus" Sárospataki diákok halottbúcsúztató versei - Acta Patakina 16. (2004)

Versek

Gellei József

71.

EPITAPHIUM

Qvod

Exili Tumbae, openicillo multum rudi Michaelis Vékony insculpsit

Josephus Gellei

Hac quis Cupressi, moesta requiescat in umbra Nosse cupis, nomen siste viator, habe.

Hic ego sum Vékony, vividi tristante juventa

Qui jubeor stygias, visere raptus aquas. Praebuerat largos, coeli sapientia succos

Me tulit in tepido Pallas amica sinu1 Cum vellem optatis, mea carbasa credere ventis, Heu cursu medio, naufraga puppis hiat. Tu quoties atram, quae me cupressus opacat.

Spectas, haec animo, dispice fanda tuo. Non doctus medica, mortem Podalirius herba

Propulsat, gelido frigore membra quatit. Tu qui sacratos, cineri decernis honores,

Disce meo exemplo, fe1 2 quoque posse rapi Interea officium, tristis persolvito nostris,

Proruat in molles, deflua gutta sinus.

1 sinu<s> - kihúzva

2 me - felülírással javítva a kéziratban

147