Dienes Dénes (szerk.): Az Isten is megszerette pedig ezt a helyet, és ide vetette az Evangeliomnak hálóját mindjárt a Reformatiokor... A Zempléni Református Egyházmegye összeírása 1782. - Acta Patakina 12. (2003)

Idegen szavak, mértékek pénzek

Circulare (mandatum) = Mária Terézia királynő rendelete, melyben megtiltotta a lelkészeknek, hogy a leányegyházakba kijárjanak; 1753.

Classis Osztály.

Collegiom Itt: Sárospataki Református Kollégium.

Colonicalis fundus Jobbágytelek.

Commissarius Megbízott.

Commissio Megbízás.

Communio Úrvacsora.

Competentia Illetékesség.

Compossessor Birtokostárs, részes birtokos.

Concessa Engedély.

Conditio Feltétel.

Condividens Részestárs az örökségben.

Condonál Ajándékoz.

Conferentia Egyházi értekezlet.

Confiscal Lefoglal

Congestben Együtt, összehordva, összevegyítve.

Consensus Beleegyezés, megegyezés.

Consiliarius Királyi tanácsos.

Consistorium Református egyháztanács, presbitérium.

Continuál Folytat.

Contractus Szerződés.

Contradictio Ellenzés, ellene mondás.

Contribuens Jobbágy.

Conventio Szerződés, alku, szegődmény.

Convincál Vádol, peres ügyben bizonyít.

Copula Flázasságkötés.

Coquia = Sorkoszt; a tanító sorba járt étkezni a gazdákhoz.

Criticus calculus = Határszám. A türelmi rendelet 500 fő esetében engedélyezte a templomépítést.

Crucifixus Feszület.

Cubularis fizetés Köböllel mért (gabona, bor) fizetés.

Cum inscriptione Felirattal.

Curator = Gondnok. A református egyházközségek vezetőtestületének (presbitérium) első embere.

Curia Szabad-hely, nemes-hely, tehát adómentes.

Curialis fundus Adómentes telek.

Curialis hely Adómentes telek.

Currál Folyik, halad.