Dienes Dénes: Minthogy immár schola mestert tartanak... Református iskolák Felső Magyarországon 1596-1672. - Acta Patakina 4. (2000)

Idegen kifejezések, mértékek, pénzek

é

IDEGEN KIFEJEZÉSEK, MÉRTÉKEK, PÉNZEK

Praebitor: diáktisztviselő, aki a diákközösség gazdasági ügyeit intézte.

Praeceptor: 1. tanár. 2. Sárospataki Kollégiumban segédtanár, többnyire nagy diák.

Primarius: a latin nyelv tanulásában előrehaladott diák, valószínűleg megfelel az igeragozónak (vö. Általános rendeletek; tandíj). —» tertiarius, secundarius.

Proficiál: halad. így emlegették a diákok előrelépését a tanulásban.

Prospicial: utána jár, utána néz valaminek, gondoskodik valamiről.

Proventus: jövedelem.

Purgál: tisztáz.

Quarta: a tized negyedrésze, sok helyütt lelkészi javadalmi tétel.

Quinta: ötödrész. Számos helyen lelkészi javadalmi tétel, az egyházi földek után kapott bérleti díj.

Rector: tanár. így nevezték a pataki Kollégium tanárait (Comenius vezette be itt a professzor elnevezést), így hívták az iskolák tanítóit is.

Rectoris proventus: a tanító jövedelme.

Reditus Magistri: a mester, azaz a tanító jövedelme.

Reditus Rectoris: a rektor, azaz a tanító jövedelme.

Reditus Scholae: az iskola jövedelme.

Responsio: felelet.

Rétor: A latin nyelv tanulásában annyira előrehaladott diák, aki szónoklatok szerkesztésével, stílusgyakorlatokkal foglalkozik. A XVII. században általában a n^gygimnáziumok tananyaga volt a retorika, vagy szónoklástan.

Rudimentista: a latin nyelv alapjait, „elemeit” tanuló kisdiák -» alphabetista, ábécédárius.

Sabbathalis: a malom szombatnapi jövedelme.

Sátoros ünnepek: a három főünnep, azaz húsvét, pünkösd, karácsony.

Schola: iskola.

Secundarius: latin nyelvtant tanuló diák, valószínűleg megfelel a névszóra- gozónak (vö. Általános rendeletek; tandíj). -» tertiarius, primarius.

Senior: 1. az egyházmegye vezető lelkipásztora. 2. a diákönkormányzat feje.

Senioratus: esperesség, egyházmegye.

Servitutis ratio: szolgálati rend. A lelkész, ritkábban a tanító, szolgálatának a beosztása azokon a helyeken, ahol egy lelkész (tanító) több helységben is szolgálatot teljesített.

Sing: régi hosszmérték, 62,2 cm.

Syntaxista: mondatszerkesztést tanuló diák. A latin nyelv tanulásában előrehaladott tanuló. A XVII. század közepén a legmagasabb poétái osztály alatt lévő tanulócsoport neve a kisgimnáziumokban.

Szapu: régi űrmérték, szemes termény mérésére szolgált. Általában a -» köböl negyede, bár vidékenként ez is változhatott (hozzávetőlegesen 20, 30, 40 literes űrtartalommal).

Szent János adója: Szent János napján, december 27-én - esetleg június 24- én - szedett adó vagy ajándék.

307